我不得不又笑了一笑。“別擔(dān)心,”我告訴她,“我知道如何盡可能避而遠(yuǎn)之的?!?br/>
我出了玻璃大門,走進(jìn)這秋天的明朗,踏上了回家的路。
6
鮑比情愿相信他被要求協(xié)(色色小說助調(diào)查波士頓州立精神醫(yī)院一案是因?yàn)樗奶焐敺f和工作嚴(yán)謹(jǐn),他甚至還因?yàn)樗挠⒖∠嗝埠兔匀诵θ荻趪?guó)外飽受歡迎。但他知道,事實(shí)是:蒂蒂需要他。他是她塞在屁股兜里的一張王牌。蒂蒂一向善于向前看。
不是他喜歡抱怨,而是作為一個(gè)城市破案組里唯一的一名州級(jí)警察,這已經(jīng)夠?qū)擂瘟?,更別提每天充斥其中的種種不滿和厭倦。但這樣的安排也不是沒有先例的。蒂蒂稱他是“本地通”,所以,他就這樣被她劫持過來了。因?yàn)樗切率郑瑳]有參與過州警察廳任何大的調(diào)查,所以這次調(diào)動(dòng)還算快速,沒有什么麻煩。頭一天他向州警察廳報(bào)告,第二天就在馬薩諸塞州羅格斯伯里一間小小的審訊室里開始工作了。
在他看來,這是無須動(dòng)什么腦筋的:在如此知名的戰(zhàn)術(shù)小組的工作經(jīng)歷給他的檔案增加了不少砝碼。而且他已經(jīng)進(jìn)過那個(gè)地下密室,見過那六個(gè)女孩……這種事不是作為一名警察可以置之不理的。最好是盡快解決掉,而不是夜復(fù)一夜地做噩夢(mèng)。
其他警探大多也是同樣的想法。這個(gè)案子里最不缺乏的就是加班。鮑比在波士頓警察局總部已經(jīng)待了近兩天。如果有人不見了,基本就是去洗澡、刮臉了。吃的是打包的披薩和外賣的中餐,多數(shù)就在自己的辦公桌前解決,或者是在小組開會(huì)時(shí)。
不僅真正的生活神奇般地消失了,而且警探們還要參加先前安排的大陪審團(tuán)的聽審——因?yàn)槭诸^上案子的突然進(jìn)展,某個(gè)線人的出現(xiàn),關(guān)鍵證人的遇害——其他案子不能因?yàn)檫@個(gè)突發(fā)的駭人聽聞的新案子就終止調(diào)查。