奧利凡德先生用手指捋過(guò)魔杖，細(xì)心的檢查上面有沒(méi)有擦痕和碰傷。
“沒(méi)錯(cuò)，”奧利凡德先生說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)，當(dāng)然啦，我本人從未用過(guò)媚娃的頭發(fā)。我覺(jué)得用媚娃頭發(fā)做的魔杖太敏感任性了……不過(guò)，各人都有自己的愛(ài)好，既然它對(duì)你合適……蘭花盛開(kāi)！”
一束鮮花綻放在魔杖頭上。
“很好，很好，狀態(tài)不錯(cuò)，”奧利凡德先生說(shuō)，一邊把鮮花收攏，和魔杖一起遞給芙蓉，“克魯姆先生，輪到你了?！?br/>
克魯姆站起身來(lái)，耷拉著圓乎乎的肩膀，邁著外八字的腳，沒(méi)精打采地朝奧利凡德先生走去。他把魔杖塞了過(guò)去，皺著眉頭站在那里，雙手插在長(zhǎng)袍的口袋里。
“嗯，”奧利凡德先生舉起魔杖，在眼前翻過(guò)來(lái)倒過(guò)去，仔仔細(xì)細(xì)地檢查著，“如果我沒(méi)有弄錯(cuò)的話，這是格里戈維奇的產(chǎn)品。他是一位出色的魔杖匠人，盡管他的風(fēng)格我并不十分……不過(guò)……沒(méi)錯(cuò)……鵝耳櫪木，含有龍的心臟腱索，對(duì)嗎？”他掃了克魯姆一眼——克魯姆點(diǎn)了點(diǎn)頭，“比人們通常見(jiàn)到的粗得多……非常剛硬……十又四分之一英寸……飛鳥(niǎo)群群！”
鵝耳櫪木的魔杖發(fā)出砰的一聲巨響，像手槍開(kāi)火一般，一群小鳥(niǎo)撲扇著翅膀從魔杖頭上飛出來(lái)，從敞開(kāi)的窗口飛進(jìn)了淡淡的陽(yáng)光中。
“很好，”奧利凡德先生說(shuō)，把魔杖遞還給克魯姆，“下一位……洛哈特先生?！?br/>
卡薩走到奧利凡德的身前，將自己的魔杖遞了過(guò)去。
“是的，我怎么能夠忘記……”奧利凡德?lián)崦浦械哪д?，表情溫柔的就像是在撫摸自己最心?ài)的孩子，“洛哈特先生，你是我所接待的客人中，唯一一位自己選擇魔杖的巫師……紫杉木，夜驥的尾羽……強(qiáng)大而純粹的力量……看上去你似乎很少使用它啊……希望你能夠好好地對(duì)待它，每一根魔杖都是有自己的感情的……”
卡薩不置可否，禮節(jié)性的笑了笑。
奧利凡德先生揮動(dòng)魔杖，發(fā)出一道火光，五顏六色的煙火在房間里散開(kāi)。
“沒(méi)問(wèn)題，”奧利凡德將魔杖遞還給卡薩，“還有最后一位……波特先生?！?br/>
哈利站起來(lái)，與卡薩擦肩而過(guò)，向奧利凡德先生走去，交出自己的魔杖。
“啊，是的，”奧利凡德先生說(shuō)，一對(duì)淺色的眼睛突然閃爍著興奮的光芒，“是的，是的，是的。我記得清清楚楚。一切就好像發(fā)生在昨天……”
奧利凡德先生檢查哈利魔杖的時(shí)間比其他人的長(zhǎng)得多。最后，他讓魔杖上頭噴出一股葡萄酒，然后把魔杖遞還給哈利，宣布它的狀態(tài)非常良好。
鄧布利多宣布檢查結(jié)束。一旁一直在待命的幾個(gè)攝影師站了出來(lái)，安排勇士和裁判們照相。照相花了很長(zhǎng)時(shí)間，他們換了很多位置，最后還特意照了幾張單人照。麗塔?斯基特?zé)崆榈睦?，看樣子她的最新目?biāo)已經(jīng)選定了。
第二天一早，《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》上就登出了麗塔?斯基特那篇關(guān)于三強(qiáng)爭(zhēng)霸賽的文章。與其說(shuō)這是介紹比賽的文章，不如說(shuō)是對(duì)卡薩赤裸裸的吹捧，以及哈利個(gè)人生活的添油加醋的描繪。兩人占了極大的版面，整篇整篇的文章都是在介紹卡薩從小到大的經(jīng)歷和獲得的榮譽(yù)，其中絕大多數(shù)事情就連卡薩自己也不知道自己曾經(jīng)做過(guò)；至于哈利，文章把他描寫(xiě)成了一個(gè)內(nèi)心脆弱只知道哭泣的孩子，不僅肉麻而且惡心。至于其他兩名勇士，芙蓉和克魯姆，只占到了很小的篇幅，芙蓉的名字甚至都被寫(xiě)錯(cuò)了。
斯萊特林的小蛇們這下可找到了用來(lái)攻擊哈利的最棒的武器，以德拉科為首的一群學(xué)生，只要一見(jiàn)到哈利，就會(huì)引用文章中的話，對(duì)他進(jìn)行冷嘲熱諷。
“要一條手絹嗎，波特，免得你在變形課上痛哭流涕？”
“你什么時(shí)候成為學(xué)校的尖子生的，波特？沒(méi)準(zhǔn)這個(gè)學(xué)校是你和隆巴頓一起辦起來(lái)的吧？”
哈利一陣天都能夠聽(tīng)到類(lèi)似的話，他只感到腦袋就要炸了。相對(duì)來(lái)說(shuō)，無(wú)辜的被牽連到的赫敏就表現(xiàn)得冷靜得多——她在文章中被描寫(xiě)成救世主哈利的初戀女友，“你只要?jiǎng)e理他們就行了?！迸⑦@么說(shuō)道。
哈利真羨慕赫敏能夠這么的鎮(zhèn)靜，如果不是發(fā)現(xiàn)女孩還是會(huì)在和斯萊特林一起上課的時(shí)候無(wú)意識(shí)的往卡薩那邊偷瞄，他想自己也許會(huì)更尊敬她的。
“喂——哈利！”
“是啊，沒(méi)錯(cuò)！”哈利忍無(wú)可忍，大喊一聲，猛地在走廊里轉(zhuǎn)過(guò)身子，“我剛才為我死去的媽媽哭紅了眼睛，現(xiàn)在我還要再哭一場(chǎng)……”
“不是——我只是說(shuō)——你的羽毛筆掉了?！痹瓉?lái)是張秋，女孩吃驚的望著他。
哈利覺(jué)得自己的臉騰地紅了?！班蕖玫摹獙?duì)不起?！彼吐曕洁熘舆^(guò)了羽毛筆。
“嗯……祝你星期二好運(yùn)，”張秋微笑著說(shuō)，“我真心希望你發(fā)揮出色?！?br/>
這使哈利覺(jué)得恍恍惚惚，腦子里一片空白。他偷偷地望著這個(gè)美麗的姑娘已經(jīng)很久了，只是一直沒(méi)法鼓起勇氣來(lái)跟她說(shuō)話，今天這還是第一次呢。
這甜蜜的遭遇讓哈利的心情好了許多，就連德拉科那惡意的譏笑在他眼里也變得可愛(ài)了許多。反倒是德拉科被哈利那傻呼呼的笑容嚇了一跳，還以為他有什么新的陰謀，嚇得轉(zhuǎn)身逃走了。
在第一個(gè)項(xiàng)目開(kāi)始前的那個(gè)星期六，學(xué)校批準(zhǔn)三年級(jí)以上的學(xué)生到霍格莫德村游玩。赫敏對(duì)哈利說(shuō)，到城堡外面散散心會(huì)使他好受一些，其實(shí)哈利也巴不得出去輕松一下，根本用不著她勸說(shuō)。最近他已經(jīng)為羅恩的事和比賽的事心煩不已了。
因?yàn)椴幌牒土_恩照面，哈利穿上了他的隱身衣。他在隱形衣下面覺(jué)得特別輕松自在。走進(jìn)村子時(shí)，他望著其他同學(xué)從他們身邊走過(guò)，大多數(shù)人胸前都戴著支持卡薩?洛哈特的徽章，但是沒(méi)有難聽(tīng)的議論撲面而來(lái)，也沒(méi)有人引用那篇愚蠢的文章里的話。
由于接近比賽開(kāi)始的關(guān)系，霍格莫德村里的人明顯的變多了，許許多多穿著各異的巫師出現(xiàn)在這兒。哈利和赫敏決定去三把掃帚喝一杯黃油啤酒，天氣有點(diǎn)冷了，而且在大街上穿著隱身衣實(shí)在是太容易撞到別人了。
三把掃帚小酒館里擠滿(mǎn)了人，主要是霍格沃茨的學(xué)生，都在盡情享受這一個(gè)下午的自由。赫敏去買(mǎi)飲料了，哈利側(cè)著身子，慢慢地朝角落里的一張空桌子挪動(dòng)。哈利在小酒館里穿行時(shí)看見(jiàn)了羅恩，他和弗雷德、喬治、李喬丹坐在一起。
片刻之后，赫敏也過(guò)來(lái)了，偷偷地把一杯黃油啤酒從隱形衣下面塞給了他?！拔艺嫦駛€(gè)大傻瓜，獨(dú)自一個(gè)人坐在這里?！彼吐暠г沟馈！靶姨澪?guī)Я它c(diǎn)活兒來(lái)干?！彼统鲆粋€(gè)筆記本，上面記著S.P.E.W.的成員名單。
赫敏陷入了沉思，哈利則一邊喝著他的黃油啤酒，一邊打量著小酒館里的人。他們都顯得輕松愉快，興高采烈。厄尼?麥克米蘭和漢娜?艾博正與鄰桌的人交換巧克力蛙里的卡片，他倆的長(zhǎng)袍上都戴著支持卡薩?洛哈特的徽章。就在門(mén)邊，他看見(jiàn)了張秋和她那一大幫拉文克勞的朋友。她倒是沒(méi)有戴支持卡薩的徽章……這使哈利的心情稍微愉快了一點(diǎn)點(diǎn)……
小酒館的門(mén)打開(kāi)了，哈利有些意外地發(fā)現(xiàn)卡薩走了進(jìn)來(lái)，他是一個(gè)人來(lái)的。漂亮的老板娘羅斯默塔夫人笑著招呼他在吧臺(tái)前面坐下，沒(méi)有詢(xún)問(wèn)就直接給他上了酒，看起來(lái)卡薩似乎是這里的常客了。
卡薩一邊喝著溫暖的黃油啤酒，一邊和羅斯默塔夫人調(diào)侃著，還有什么能比爽口的美酒和漂亮的小寡婦老板娘更適合消遣時(shí)間呢？要說(shuō)他有什么不滿(mǎn)意的，那就是這里的人實(shí)在是太多了點(diǎn)。一旁的海格一個(gè)人就占了足足三個(gè)人的位置，穆迪也在，不過(guò)他喝著他隨身攜帶的弧形酒瓶里的東西。這兩人的周?chē)樟撕靡欢尉嚯x才有人坐。
躲在角落的哈利疑惑的發(fā)現(xiàn)自己喜歡的女孩子這時(shí)候忽然變得有些不自然起來(lái)，和朋友說(shuō)話也變得有一搭沒(méi)一搭的，顯然有些心不在焉。不過(guò)還沒(méi)等他想到什么，就看見(jiàn)穆迪教授和海格朝他這邊走過(guò)來(lái)了。
兩人和赫敏問(wèn)好之后，穆迪低聲說(shuō)了一句：“隱形衣真棒，波特?！?br/>
哈利頓時(shí)目瞪口呆，他可沒(méi)想到穆迪竟然能看見(jiàn)自己。
海格也低頭朝哈利微笑著。哈利知道海格看不見(jiàn)他，但顯然穆迪告訴了海格他在這兒。海格俯下身子，假裝在看S.P.E.W.筆記本，一邊用很低很低、只有哈利一個(gè)人能聽(tīng)見(jiàn)的聲音說(shuō)：“哈利，今天半夜十二點(diǎn)到我的小屋來(lái)找我。穿著隱形衣。”
不等哈利回答，海格就直起身子，和穆迪一起出去了。
雖然不知道海格在搞什么鬼，不過(guò)哈利在和赫敏商量之后決定晚上還是去見(jiàn)他一面。滿(mǎn)懷心事的哈利一轉(zhuǎn)頭，卻發(fā)現(xiàn)自己喜歡的女孩正一個(gè)人匆匆忙忙的向門(mén)外走去。哈利按捺不住好奇心，跟赫敏打了個(gè)招呼，偷偷摸摸的跟了上去。