倫敦某間秘密地下室
女王畫像的上方亮著屋內(nèi)唯一一盞燈。
畫像前坐著一個男人，左手來回旋轉(zhuǎn)著右手無名指的戒指，臉上的表情比昏暗的地下室更陰沉。
過了一會兒，面前的電腦發(fā)出收到郵件的聲響，屏幕上的對話窗亮起來。男人往前坐了坐，瞇起眼睛閱讀屏幕上的暗碼。
“她居然還有幾個可口的小秘密。”男人語氣冰冷地嘲諷，“非常好?！?br/>
角落里走出一位黑衣女郎，低頭快速操作著手機，“但是她離我們太遠(yuǎn)，不好控制。用CIA的線接近她？”
“不，還不必。只是一顆閑棋，可以暫且擱在一邊?！?br/>
“所以……確定了？我們接受這個任務(wù)？”
男人靠回椅背，雙手合十支撐下巴，幾不可聞地嘆息，
“我別無選擇。”
“好的，”黑衣女郎繼續(xù)在手機鍵盤上飛速打字，“所以我現(xiàn)在立刻去升級貝克街的戒備等級？”
“不必?！彼v地?fù)巫☆^部，臉上透露著決定了某件大事之后的塵埃落定，和隨之而來的隱隱憂慮，“貝克街已經(jīng)安全?！?br/>
畢竟他已經(jīng)答應(yīng)了這個“不可能完成”的條件。
“所以年輕的福爾摩斯先生可以結(jié)束他的禁足了？”
“是的……”他脫口而出，卻又后悔的補充，“不。還不行。我要先去一趟?！?br/>
“所以我們現(xiàn)在去貝克街221B？”
他以黑傘為權(quán)杖，撐地起身，下巴高揚，
“是的，我們?nèi)ヘ惪私?21B?！?br/>
華盛頓特區(qū)
結(jié)束國事訪問后總統(tǒng)辦公室陷入一段緊張的內(nèi)政處理期。忙了四天三夜，露西爾終于有時間倒上一杯意式濃縮愣愣地站一會兒。
走廊另一頭的副總統(tǒng)辦公室正在忙進(jìn)忙出。
同一部門的安娜走過來，也在看那個方向，“她還真是迫不及待！回來才幾天，就又忙著去巡回作秀了！”
“副總統(tǒng)和第一夫人是兩個都很忙碌的職位?！彼砂桶偷臑樗忉專坪跞粲兴?。
“誰說不是呢，”安娜哼了一聲，“她回到德州，隨便找?guī)讉€貴婦朋友喝個下午茶，就是不知道多少億的資助和多少張選票！”
克萊爾·安德伍德將要前往故鄉(xiāng)德州參與幾個重要的活動，從大學(xué)演講到與環(huán)保組織洽談，她大約要離開華盛頓至少一周。
露西爾知道，最近為了加深自己在議會中的影響力，這位第一夫人兼副總統(tǒng)可是下了不少功夫。弗朗西斯在這個問題上似乎由得自己妻子，沒有特意支持，也沒表示過反感。
從英國回來后他們都很忙，除了個別公事上的匯報，她幾乎沒有再踏入過橢圓辦公室。總統(tǒng)也沒找過她。
露西爾又恢復(fù)到隔著層層人群偶然一瞥總統(tǒng)英姿的過去，仿佛他們之間什么都沒發(fā)生過。她甚至沒有時間問弗朗西斯，白金漢宮的那個晚上，他為何要將自己推向所有人目光的中心。
倫敦的一切就像是一場夢。
“露西？露西？”安娜搖著她的手臂，“你的電話。”
露西爾這才反應(yīng)過來，低頭看了眼手機屏幕，眉頭緊皺，說了聲抱歉便回到自己的辦公室。
關(guān)上隔間的百葉窗，露西爾接起電話，卻并未出聲。
電話那頭也沉默了近一分鐘，才緩緩的、試探著叫出她的名字。
“露西爾？”
她猶豫了一下，但還是開口，“是我?！?br/>
對方強打起精神，以輕松語氣問候，“一切都還好嗎？”
露西爾動了動嘴唇，本想沉默，但還是回答了“Yes”。
“你……最近很忙嗎？”
“白宮每天都很忙?！?br/>
“之前的事，我想我們該談?wù)?，關(guān)于你為什么要進(jìn)白宮。”
“這是我自己的事，我不需要向任何人匯報，哪怕是財閥巨頭，摩根先生?！?br/>
“露西爾，我們應(yīng)該好好談?wù)?！你知道我……?br/>
露西爾搶白道，
“總統(tǒng)先生叫我，我要掛了。”
亞當(dāng)·摩根看著手中“通話結(jié)束”的顯示，蒼白自嘲地笑了下，認(rèn)為一切都是自己的報應(yīng)。
“老板！”屋外，勞拉·巴頓的聲音又尖又細(xì)，“你快來！埃里克毒癮又犯了！”
亞當(dāng)·摩根匆匆扔下電話，向地下室跑去。
即使是加州沿海最豪華的私人別墅，此刻這地下室仍顯得比任何牢獄都來得陰沉沉。
埃里克·摩根——他的獨子，此刻正被綁在地下室的一張床上，他面目猙獰的叫喊著，身體帶著整張床不停地晃動。
“埃里克！”他叫著兒子的名字撲上去，試圖以自己的重量壓住他抽搐的身體。
“給我！給我！你聽見我說什么了嗎？給我藥！給我！”
埃里克·摩根此刻已經(jīng)失去理智，他四肢被綁著，上身竭力的探起來，目光猙獰。
“孩子，你冷靜一點！埃里克！”亞當(dāng)·摩根大喊著試圖跟他溝通，“你聽我說，媽媽馬上就要來了，你愿意你媽媽看到你這個樣子嗎？你是個男子漢！做個男子漢！”
埃里克一句也聽不進(jìn)去，他不僅掙扎的更用力，甚至在父親苦心的勸告后，冷笑了一下，一口唾沫吐在了他的臉上。
亞當(dāng)·摩根又驚又氣，伸手就是一巴掌。
“是你求我不要讓別人知道你變成個樣子的！是你求我一起瞞著你媽媽，你說你能戒掉！你看看自己現(xiàn)在是個什么樣子？！”
這一掌下去，滿滿是亞當(dāng)·摩根的心痛與恨鐵不成鋼。埃里克卻似乎冷靜了點，但還是啞著聲音不停地嘶喊。
“你還要繼承這世界上最富有尊貴的家族，你看看你自己！你哪有一點摩根家的影子！”
聽到這話，埃里克似乎更生氣了，瘋狂地喊道，“我從來沒說過我要繼承你的東西！我不用看我自己現(xiàn)在的樣子，我也知道的很清楚！我根本不稀罕做摩根家的兒子！”
“你！”亞當(dāng)·摩根指著兒子的臉“你再說一遍！”
“我說我不稀罕！你不是問我我為什么把自己搞成這樣嗎？我告訴你，都是因為你！因為我從出生開始就是你們的玩物！你們的炫耀物！你們自私自利的抱負(fù)和妄想！我從來都不稀罕繼承什么破摩根集團(tuán)！”
亞當(dāng)·摩根氣得發(fā)抖，轉(zhuǎn)過身快走幾步，想要離開這房間，然而撐在門口平靜了好一會兒，身后兒子的□□和慘叫卻怎樣也無法聽之任之。
他叫來在一旁不敢插話的私人助理勞拉·巴頓，兩人又重新回到窗前按住埃里克。
折騰了足足有兩個鐘頭，亞當(dāng)·摩根才走出地下室，外面的世界已經(jīng)夕陽西下。
他將已經(jīng)昏睡的兒子抱到樓上的臥室，然后在客廳的落地鏡面前自己的整理了一下衣服和頭發(fā)，確認(rèn)從自己身上已經(jīng)看不出剛才的一場惡戰(zhàn)，然后走向花園去迎接自己就要回家的妻子。
“親愛的！”西爾維亞·摩根脫掉自己絕版的雪狐毛大衣，滿臉笑容的迎向丈夫，“這兩天家里怎么樣？東南亞真是好玩極了，我喜歡那里的海島！”
亞當(dāng)·摩根攬著妻子進(jìn)屋，溫柔地聽著她絮絮叨叨說著一路見聞，似乎能從她身上找到一點安慰。
“埃里克呢？他在家嗎？”指揮著隨行女仆放好自己一路的戰(zhàn)利品，然后隨意地問到兒子。
“當(dāng)然。哦，他昨天玩到很晚，下午回來，現(xiàn)在正在樓上補覺呢?！?br/>
“噢，”西爾維亞夸張地嘆息道，“這個孩子，已經(jīng)快三十歲了，還是這么貪玩！我們真該好好的□□□□他！不行，我要上去看看他！”
亞當(dāng)連忙攔在樓梯口，“哎！我們還是別去打擾他了。他是個成年人了，知道自己在做什么。倒是你，出門那么久，一點都不想我？”
不像其他豪門婚姻，摩根夫妻結(jié)婚三十幾年，如今雖已年過半百，但仍然感情甚篤。
西爾維亞對丈夫的柔情并不奇怪，摘下手套，伸手摸摸他的臉，“也對，我們不管他了。我今晚親自下廚，做幾樣剛學(xué)的亞洲菜，你是不是好久沒嘗過我的手藝了？”
亞當(dāng)·摩根跟著妻子走向西邊的寬敞的中餐廚房，雙手插在口袋里，精神似乎放松了些，“當(dāng)然。上帝知道我多么想念你。”
西爾維亞給了丈夫一個美麗的笑容，開始吩咐下人準(zhǔn)備食材，“蘿卜、番茄、馬鈴薯……啊，亞當(dāng)，哈尼，你能幫我把主臥衣帽間那身淺紫色的家居服拿來嗎？”她低頭看看自己的連衣裙，“我恐怕沒法兒這樣做飯！”
“當(dāng)然，”亞當(dāng)走上去給了妻子一個臉頰吻，轉(zhuǎn)身上樓。
確定丈夫上樓，西爾維亞轉(zhuǎn)過身面對著墻壁，她極其克制地深呼吸了兩下，然后打開水龍頭用力沖洗著自己的雙手。即使這樣，她的手還是不可控制的強烈顫抖著。
埃里克·摩根是她親生的、唯一的孩子。她怎么可能不知道他身上發(fā)生了什么？然而丈夫和兒子都想瞞著自己，他們用心良苦，她愛他們至深。因此她只能裝作毫不知情。
一樓書房傳來隱隱報警聲。西爾維亞叫了丈夫兩聲，沒有任何回應(yīng)，估計是他正在衣帽間里聽不見。于是她關(guān)了水龍頭，自己走向書房。
原來是書桌上的座機沒有掛好。
西爾維亞走過去將電話重新掛斷，正準(zhǔn)備重新回廚房烹飪，然而電話屏幕上顯示的區(qū)號和數(shù)字卻讓她整個人愣在了原地。
這一刻西爾維亞·摩根就像被雷劈了一樣。
她怎么會不認(rèn)得這個電話。
那個女孩。那個被她的丈夫認(rèn)定是自己私生女的女孩兒。沃頓畢業(yè)，才貌出眾，在華盛頓混得有聲有色，還狠狠的坑了自己丈夫一把。
她的眼中閃過尖銳的恨意。
即使知道丈夫深愛著她和兒子，但埃里克現(xiàn)在自身的情況卻讓她不得不防。如果還有另一個繼承人，一個優(yōu)秀卓越?jīng)]有任何污點的繼承人，那么她那個誤入歧途的兒子將來的一切將受到極大的威脅。
她只有一個兒子。她不能容許任何人威脅到埃里克應(yīng)得的一切。
想到這里，西爾維亞重新拿起電話，向華盛頓的另一個號碼撥過去。
“嗨，克萊爾，這里是西爾維亞。你前兩天是不是邀請過我一起參加什么聚會來著？”