我做了個(gè)很長(zhǎng)的夢(mèng)。
我夢(mèng)見(jiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了。我回到劍橋任教，安得蒙去了皇家數(shù)學(xué)研究學(xué)會(huì)。我們住在劍橋郡灰鴿子街73號(hào)。安得蒙在窗臺(tái)上種滿了金雀花，每到春天就會(huì)開(kāi)出溫暖的黃色花朵。我們有一間藏書室，一間鋼琴室和一個(gè)寬大的露臺(tái)。
安得蒙推開(kāi)臥室窗戶，凝視早晨外面寂靜的街道。
我從背后抱住他，說(shuō)：“親愛(ài)的，戰(zhàn)爭(zhēng)終于結(jié)束了?！?br/>
這個(gè)夢(mèng)境很漫長(zhǎng)，漫長(zhǎng)得我?guī)缀跻詾樽约涸诶锩娑冗^(guò)了很多年的時(shí)光。我和安得蒙都老了，我的頭發(fā)白了，他拄著拐杖，我們傍晚在林蔭道上散步，討論現(xiàn)在心高氣傲的年輕人，同時(shí)感嘆：“戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束了，真好?！?br/>
醒來(lái)時(shí)，我已經(jīng)不在旅館。埃德加把我?guī)У搅艘粋€(gè)沒(méi)有窗戶的房間里。它看起來(lái)像一座廢棄的建筑物的內(nèi)部，灰色墻磚□□出來(lái)，沒(méi)有糊上水泥?；璋档碾姛艄饩€照射出房間的全貌。
正中間只有一張白色的床，電燈就懸掛在床頭。房間四角散亂的堆著很多箱子，其中一個(gè)箱子蓋子敞開(kāi)著，里面放著各式各樣的軍裝。我看到了意大利海軍的制服，德國(guó)陸軍的制服和埃德加穿著來(lái)見(jiàn)我的英國(guó)皇家空軍制服。
整個(gè)房間最引人注目的是正面墻上的一幅畫。
那是一幅很大的油畫，裱著精致的白色畫框。
畫里的青年仰面躺在樹(shù)下的草坪上，頭枕著彎起的手臂，午后的陽(yáng)光落在他臉上，斑斑駁駁。那是一棵正在開(kāi)花的樹(shù)，大朵大朵白色重瓣花朵落在少年身邊，其中有一朵落在他偏向粟色的短發(fā)上。青年一直愜意的閉著眼睛，仿佛在午睡小憩。
它讓我想起《華茲華斯抒情詩(shī)歌集》里的插畫。
因?yàn)榉块g昏暗，畫布上的陽(yáng)光顯得尤其炫目。我記得這個(gè)場(chǎng)景。這是1939年夏天，我們?nèi)虻泥l(xiāng)村別墅度假。我躺在開(kāi)滿不知名白花的樹(shù)下，他蹲在我身邊，告訴我他要參加皇家空軍，然后彎下腰吻我閉上的眼睛。
“我說(shuō)過(guò)我要完成一部?jī)?yōu)秀的作品。現(xiàn)在你看到它了，艾倫?！?br/>
埃德加推開(kāi)門進(jìn)來(lái)，把午餐的熏肉和面包放在我床頭，向我點(diǎn)點(diǎn)頭：“感覺(jué)怎么樣？”
我注意到他端進(jìn)來(lái)的是戰(zhàn)前供應(yīng)的上等熏豬后腿肉和烤的松軟的白面包，還有一小杯葡萄酒。
“能把手銬解開(kāi)嗎？”
“抱歉，不能?！卑５录釉谖疑砼宰?。他帶來(lái)了一只收音機(jī)，旋開(kāi)旋鈕，電臺(tái)里正在播放《亂世佳人》的主題曲《我之真愛(ài)》。埃德加似乎很喜歡這支曲子，他陶醉的閉起眼睛，隨著音樂(lè)輕輕哼了起來(lái)。
“你到底是誰(shuí)？”我問(wèn)他。
悠長(zhǎng)懷舊的旋律在房間里舒展開(kāi)來(lái)，埃德加低沉而緩慢的向我講述事情真相。
“埃德加.希爾拉特。我沒(méi)有騙過(guò)你?！彼粗遥骸霸谶@個(gè)世界上，不止安得蒙.加西亞有雙重身份。我父親是德國(guó)人，母親是英國(guó)長(zhǎng)大的意大利人……他們都在為柏林情報(bào)系統(tǒng)工作。”
“他們送你來(lái)劍橋?qū)W油畫？”我不可置信。
“不，怎么可能？他們送我來(lái)劍橋監(jiān)視安得蒙.加西亞。他作為維森教授，一直和劍橋?qū)W術(shù)界保持著密切聯(lián)系。我們懷疑他通過(guò)某種方式在劍橋招攬人才?，F(xiàn)在你知道了，為什么當(dāng)初我那么喜歡你，卻只能放任你去追求安得蒙。因?yàn)橹挥心憬咏?，我才能夠通過(guò)你接近他?！?br/>
“你在利用我?！?br/>
“不能這么說(shuō)，艾倫。我對(duì)你是一見(jiàn)鐘情。如果我對(duì)任何一件事情動(dòng)搖過(guò)，那就是對(duì)你的感情。我說(shuō)過(guò)我愛(ài)你，艾倫?！?br/>
“可是你一直沒(méi)有告訴我?！?br/>
“因?yàn)槟銖膩?lái)不認(rèn)真對(duì)待感情?！?br/>
“我認(rèn)真過(guò)的。”我抗議說(shuō)。
“對(duì)安得蒙.加西亞是嗎？”他嘲諷的笑笑，伸出手摸我的臉：“自從你進(jìn)了該死的密碼破譯機(jī)構(gòu)，安得蒙.加西亞把你隱藏起來(lái)了。我的眼線失去了對(duì)你的跟蹤，我甚至不知道你們?cè)谙鄳佟ㄒ宦?lián)系你的方式只有以朋友的身份給你寫信。你應(yīng)該記得我警告過(guò)你小心黑衫軍——每封信里都提醒過(guò)你?！?br/>
“是的?！?br/>
“你還記得琳娜.塞爾曼嗎？那個(gè)金發(fā)英國(guó)女人，像只野貓?！?br/>
“她是安得蒙的未婚妻?！蔽艺f(shuō)。
“對(duì)，她是我們帝國(guó)在英國(guó)的代理人之一，黑衫軍的參與者。你知道，她被燒死在家里?！?br/>
“報(bào)紙上讀到了?！?br/>
“她臨死前給柏林情報(bào)總局發(fā)了一份很長(zhǎng)的密電。密電內(nèi)容只提到你，說(shuō)你是英國(guó)情報(bào)局最優(yōu)秀的密碼破譯專家，如果你死了，不列顛的情報(bào)破譯計(jì)劃至少要晚十年。這份密電越過(guò)我直接到達(dá)柏林頂層，最后的決策是暗殺你。我主動(dòng)接受了這個(gè)任務(wù)。艾倫，當(dāng)時(shí)我……非常痛苦?？墒莿e無(wú)選擇，我不想其他人接受這個(gè)任務(wù)?！?br/>
“我一直試圖保護(hù)你，”埃德加嘴角蕩起一抹奇怪的微笑：“我甚至下過(guò)命令，要讓你活著。”
我突然想起琳娜說(shuō)過(guò)的話——雛鷹說(shuō)，要讓你活著。
“你是雛鷹？！”
他沒(méi)有回答，只是靠近了一點(diǎn)，伸手抱住我：“抱歉，我不能違抗命令。但是我可以給你注射LSD，只要?jiǎng)┝孔銐虼?，你就一點(diǎn)兒也感覺(jué)不到疼痛。那會(huì)是一場(chǎng)美妙的體驗(yàn)，理智這種東西將永久離開(kāi)你，我愛(ài)過(guò)的艾倫.卡斯特將永遠(yuǎn)從世界上消失，留下他的軀殼，每天對(duì)我微笑?！?br/>
阿諾德跟我提起過(guò)LSD這種精神藥物。它是納粹集中營(yíng)用來(lái)洗腦的主要藥物之一。我因?yàn)橥詰俦魂P(guān)進(jìn)代號(hào)Z時(shí)，林頓曾在我服用的藥品中小劑量加入了LSD。
我記得那時(shí)精神上的不穩(wěn)定和焦灼感，簡(jiǎn)直像一場(chǎng)噩夢(mèng)。
“我會(huì)變成白癡?！蔽腋嬖V他。
“噢，是的。”埃德加溫和的贊同：“可是我不介意，親愛(ài)的。我已經(jīng)把我愛(ài)的那個(gè)艾倫.卡斯特畫了下來(lái)，收集進(jìn)寫生本里了?！?br/>
我第二次感覺(jué)到了同一種絕望。
我渴望見(jiàn)到安得蒙，想把一切東西都告訴他，包括雛鷹，包括琳娜，我向告訴他埃德加已經(jīng)知道了普林頓莊園的存在。然而我只能被囚禁在這里，絕望的等待。
埃德加每天會(huì)來(lái)看我三次，端來(lái)早飯午餐和晚餐。他會(huì)陪我說(shuō)話，談?wù)撐覀兇髮W(xué)時(shí)發(fā)生的趣事，當(dāng)初我追過(guò)的姑娘現(xiàn)在嫁給了誰(shuí)。如果不是沉重的手銬，我?guī)缀跻詾闀r(shí)光倒流了，我們又回到了戰(zhàn)爭(zhēng)以前的和平年代。
可是我只感到深深的絕望。
“幫我配LSD的醫(yī)生一直沒(méi)有聯(lián)系上，你可能還得等上幾天，艾倫。”他溫和的告訴我。
“你是個(gè)瘋子?！?br/>
“對(duì)，我是個(gè)瘋子。”他總是同意我的觀點(diǎn)。