這里是lol的界面，以下是雪下隊友的對話翻譯，翻譯來自作者飯漢化翻譯，有喜歡的朋友請點一下左上角的關(guān)注，順便收藏一下。
對話內(nèi)容如下：
“這個id我認識，前天fuck直播的時候匹配到，坑的一筆。而且你們查一下他最近的戰(zhàn)績，幾頁的紅色。就是個代練狗?！比龢谴蛞拔恢么虺龅囊欢卧挕?br/>
“.........”adc打出的省略號，不知道什么意思。
“算了，算了，都匹配到了，好好打自己的就行了?！敝袉挝恢玫囊粯窃趧?。
“好好打？這個人就是個腦殘，你沒有看直播嗎？操作菜的跟狗一樣，這把要是輸，坑定就是輸在下路。”打野位置根本就是個噴子，這把根本還沒有開始，就開始謾罵起雪下來。
見沒有人回話，三樓的打野更加的煩躁起來。他來回挪移著鼠標，看見了雪下選擇的輔助英雄布隆，一個很適合他們陣容的團隊英雄，補充了上單肉度的不足和團隊卻少強開團能力。
他眼睛中閃過惡毒的光，在第一時間，他將布隆給禁了。
而五樓的雪下則是選擇了火男這個新的輔助英雄。
“你們看吧，這個蠢貨！居然選了火男這種輔助，連一點陣容也不會看嗎？這把會輸，全都是這個白癡干的！”他丑惡的嘴臉幾乎是不再掩飾了，連讓隊伍輸?shù)舯荣惖氖虑槎几闪顺鰜怼?br/>
“？？？？”沒有說過話的上單打出了疑問的符號。
三樓的打野開始沾沾自得起來，看吧，這就是這種蠢貨的下場。他甚至沒有用大腦思考，自家上單質(zhì)疑的到底是他，還是自家的輔助。
看著沒有人替輔助說話，他大概是認為自己被認同了，高潮一樣地在屏幕上打出了進入游戲界前最后的幾個字，“5laji。”他覺得，也許打這個號的人，是個中國人說不定。他要嘗試一下所有罵人的方法。
這三個字的意味，雪下當然是不懂的，可是都覺明確的接受到了這三個字的意味。
“大變態(tài)。”雪下還在生都覺的氣。
“我就是哦?！倍加X應(yīng)承了下來，他的臉上，露出了少見的認真的表情。
大概是沒有看見過這樣的都覺，雪下有點奇怪，可也有一點害怕，她說道，“你生氣了嗎？”
“一點也沒有哦！對著雪下，即使變態(tài)如我也不會生氣的?！倍加X內(nèi)心，我他媽又在瞎說一些什么，你不要老是承認自己是變態(tài)啊。不過現(xiàn)在先不管了，都覺對這雪下說道，“這把一定要贏哦?！?br/>
“恩?！毖┫乱幌伦幼兊霉郧闪似饋?，她將自己的雙手放在了鼠標和鍵盤上，她變得.....很認真了起來。
看著雪下的這幅樣子，都覺內(nèi)心有了悸動，我以前也是這個樣子的嗎？
從沒有側(cè)面地觀察過自己，現(xiàn)在對比雪下的狀態(tài)來空想一下以前的自己。都覺居然有了一絲莫名的害怕。原來，自己玩游戲的時候，跟變了一個人一樣的嗎？
可是，現(xiàn)在的這個場景，又覺得有種奇怪的溫馨，讓人想起那個帶著自己走出悲傷的余隊長。
我算是雪下的領(lǐng)路人嗎？都覺在心中突然的想到。他看著雪下，有了一種親切的感覺，雪下算是我的徒弟吧？
都覺的手摸在了雪下的頭上，這兩個人，真的像是......
“大變態(tài)！”雪下怒不可遏了！她的臉上都面無表情了！
都覺一臉的尷尬樣子。
好吧，這兩個人，真的就是路人關(guān)系而已。
雪下還在用著眼睛瞪著都覺呢。
“游戲開始了，出門了?！倍加X一臉賠笑的說道。
“哼！”雪下將臉轉(zhuǎn)了過去。
游戲開始，兩方都是正常的開局，沒有入侵，也沒有套路，就是很普通的黃金局。兩方都是打算在線上展開了博弈。
在自己家的藍buff處，雪下的漂亮的小眉毛皺了一下，自家的那個寡婦，故意地退了退，她把藍buff的仇恨拉到了雪下的火男身上。
平白無故的被大野怪打了幾下在前期是非常傷的，也難怪雪下的小眉毛會皺起來。
等藍buff只剩下最后的血量時，寡婦又開始瘋狂的給雪下打起來撤離信號，他態(tài)度的惡劣也不用多說了。
雪下有點不滿，不過又不會說韓語，她只能忍了下來。
“心平氣和一點哦。不吃血瓶的話，在線上就小心點，等到了2級血量自然會加回來。”都覺提醒了雪下一句，他總覺得不對勁，這個寡婦，絕對不是什么善茬！
“標記信號！”在下路還沒有二級的時候，寡婦來到了這里，并給對面的adc打上了紅色的標記。
雪下開始蠢蠢欲動了，她是一個很有carry欲望的玩家。
寡婦打出信號的時候，她的火男就嗑起了血瓶，站位也變的很有進攻性。
利用火男的手長加上算準對方補兵的時機，雪下平a了對面的adc兩下。并且雪下利用草叢的視野消失藝術(shù)拉斷了小兵的仇恨，最大程度的減少了她的損失。她的這一番操作，很細膩，是lol女生玩家獨有天賦。
可是，站在兵線上的寡婦還在不停的打著信號，她看來沒打算等到雪下他們升到兩級，就是要讓雪下賣的樣子。
雪下的火男，從草叢里走了出來，扛著兵線開始與對面adc對點了起來！
對方的輔助娜美沒有絲毫猶豫，將一道帶著治療能力的沖擊之潮打到了自家的女警體內(nèi)。
同一時間，火男釋放了自己的烈焰之柱！雪下在這里算準了娜美會給女警交技能，她后釋放的烈焰之柱打中了對面兩個人。
緊緊盯著自己下降的血量，在最后一刻，雪下按下了自己的閃現(xiàn)。
回到兵線后方，雪下松了一口氣，寡婦這時候大概拿下人頭了吧？她是這樣想的。
只是，那個自家的寡婦，她........在原地向著雪下的位置跳起了嘲諷的舞蹈。
手長女警的最后一發(fā)平a，同樣閃現(xiàn)過兵群打了過來，帶走了火男最后的一點血量。
探險家伊澤瑞爾，甚至沒能反應(yīng)過來給雪下的火男交治療。因為，按理說，女警早就該被寡婦的技能加雷霆傷害打死了?。?br/>
寡婦這時候露出了華貴的笑容，她收起了自己華而不實的舞蹈，將自己險惡的一面展現(xiàn)了出來。
憎恨之刺！
毀滅打擊！
系統(tǒng)消息傳來，“寡婦制造者擊殺了皮城女警！”
之后是五條條寡婦發(fā)出的信息。
“？”
“？？”
“？？？”
“？？？？”
“？？？？？”
雪下按著鍵盤的一只手捂在了自己胸上，她的臉上明明沒有表情，卻是有著細密的汗珠滴落了下來。
心好痛。雪下平靜地想著，為什么又犯病了，姐姐說不是三天只有一次的嗎？玩游戲的這兩天越來越頻繁了呢。
“噠。”一只大手摸在了雪下的頭上。
這個大變態(tài)，干嘛又摸我！我一點也不喜歡別人摸我。
“雪下這一波做的很不錯嘍。果然，雪下也是玩游戲的天才吧?！蹦莻€大變態(tài)的聲音。
什么叫也嘛！天才只有我??！
明明應(yīng)該更加氣憤才對，雪下卻覺得自己的心好像也沒有那么痛了。
她甚至忍不住像只小貓一樣用頭蹭了蹭都覺的那只手。
心情，又可以繼續(xù)打游戲了呢。