?歐也妮心里十分清楚。
父親老了,真的是老了。
他再?zèng)]有精力和自己去計(jì)較裁縫、鞋商送來(lái)的賬單,他變得容易犯困,記性也大不如前了。
從前,每當(dāng)客人們聚集在客廳,他坐在角落里看似瞇眼時(shí),其實(shí)是在暗中留意他們的談話?,F(xiàn)在,他依然喜歡坐在那個(gè)屬于他的角落,但當(dāng)來(lái)訪者們?cè)谒吀哒勯熣摰臅r(shí)候,他卻真的靠在安樂椅上睡了過(guò)去。
歐也妮發(fā)現(xiàn)自己仿佛也跟著變了,心境上的變化。
自從母親去世后,她就發(fā)現(xiàn)自己開始變得容易傷感。
一朵早年被她夾在書里充當(dāng)書簽的枯萎玫瑰,或者父親睡夢(mèng)中無(wú)意識(shí)發(fā)出的幾聲嘆息,都能讓她覺得傷感。她比以往任何時(shí)刻都不愿看到父親露出衰老的模樣,更害怕他也這樣離開自己。雖然她不喜歡索繆,但她知道索繆那座老房子對(duì)于父親的意義,所以她搬了回去,為的就是讓老父親感到更順心。她也縮減了飲食和用度的開支,除了新鮮牛奶和面包的供應(yīng),一個(gè)星期只吃兩次的肉,因?yàn)檫@樣,老父親才更高興,吃得也會(huì)多點(diǎn)。她依然記得,從前大約這個(gè)時(shí)候,老父親就是因?yàn)橛刑炫罉翘莶恍⌒牡艘货?,這才導(dǎo)致最后的癱瘓,所以她對(duì)他的照顧格外用心。每天除了留出早上時(shí)間去處理絡(luò)繹不絕的各種訪客和公事外,剩下的時(shí)間,她幾乎全程都陪在老父親的身邊。陪他一起吃飯,一起散步,聽他向自己講述他這一輩子攢下來(lái)的全部家當(dāng),讓她驚詫的是,賬目居然精確到了一個(gè)蘇?;蛘哂袝r(shí),當(dāng)天氣好的時(shí)候,當(dāng)他非要去地里察看,她就命令高諾瓦耶套上車,自己陪著一塊過(guò)去。
盡管歐也妮悉心照料,但衰老還是無(wú)法阻擋地降臨到了老葛朗臺(tái)的頭上。到了1826年春末的時(shí)候,他幾乎已經(jīng)走不動(dòng)路了。一天當(dāng)中,大概有半天的時(shí)間,他顯得懵懵懂懂,對(duì)女兒言聽計(jì)從,眼神純真得仿佛恢復(fù)到了孩提時(shí)代的樣子,但剩下還有半天,他必定會(huì)清醒過(guò)來(lái),命令歐也妮把田產(chǎn)和葡萄地的收益進(jìn)賬報(bào)告給他聽,或者,命令歐也妮扶著他去到他的那間密室里去,看著擺在他面前的一疊一疊的金幣,他的眼睛就會(huì)恢復(fù)昔日神采,放射出讓索繆人感到敬畏無(wú)比的金色光芒。
但是漸漸地,歐也妮發(fā)現(xiàn)了一件事,老父親其實(shí)并不開心,仿佛有什么未了的心愿。隨著時(shí)日推移,他的身體愈發(fā)衰老,他的這種情緒也變得愈發(fā)明顯。他常常在歐也妮面前長(zhǎng)吁短嘆,用一種哀怨而生氣的目光盯著她。
“父親,您還想要我做什么?”
每當(dāng)她握住他的手,耐心詢問(wèn)的時(shí)候,他就會(huì)搖搖頭,撇開臉去,用絕望的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道:“我說(shuō)了也沒用!反正你也不會(huì)聽我的話!你向來(lái)就以和我作對(duì)為樂!我知道的,你是個(gè)壞心腸的姑娘!”
歐也妮不大確定老父親到底是在責(zé)怪自己什么?;蛟S,就像他說(shuō)的那樣,自己確實(shí)一直是在忤逆他,大約忤逆得太多了,以致于連她也弄不明白,他現(xiàn)在到底最怨恨自己什么。
但是有一天,她卻忽然明白了過(guò)來(lái)。
那是四月末的一天下午,老葛朗臺(tái)躺在床上睡覺,歐也妮坐他床邊的一張椅子上,低頭翻看一疊新近交上來(lái)的關(guān)于鐵路項(xiàng)目最新發(fā)展計(jì)劃的研究報(bào)告時(shí),注意力忽然被床上的老父親吸引了。
“二十五個(gè)弗洛瓦豐!二十五個(gè)弗洛瓦豐!”她看見老父親睜開眼睛,兩眼茫然地瞪著頭頂?shù)拇矌ろ斪?,嘴里嘟嘟囔囔地說(shuō)兩遍這句話之后,發(fā)出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的絕望嘆息,然后閉上眼睛,又沉沉地睡了過(guò)去。
歐也妮怔住了。
二十五個(gè)弗洛瓦豐……
聽起來(lái),仿佛是這么遙遠(yuǎn)。
好像已經(jīng)過(guò)去五年的光陰了吧?她幾乎沒有空暇,或者說(shuō),不大樂意去回憶和這有關(guān)的任何人或事。并且,她覺得她也成功地忘記了。但是現(xiàn)在,它卻又突然以這樣的方式展現(xiàn)在了她的面前,清晰得叫人措手不及。
原來(lái)叫老父親一直念念不忘,甚至至今想起來(lái)還對(duì)自己怨艾不已的,就是從前的這件往事。
或許,她之前也曾隱隱猜到過(guò)老父親的心事。畢竟,她太了解自己的這個(gè)父親了,他想干什么,他會(huì)干什么,五年之前,他就被她猜了個(gè)透。哪怕,她現(xiàn)在即便把整個(gè)安茹省都捧到了他的面前,對(duì)于那塊曾經(jīng)那么容易就能落入他袋卻又失之交臂的二十五個(gè)弗洛瓦豐大的土地,他也依舊會(huì)覺得肉疼不已。
只是,她一直不大愿意去正視而已。
————
老父親嘟囔了幾句夢(mèng)話之后,繼續(xù)在沉沉睡覺。
歐也妮卻再也看不進(jìn)自己手里的東西了。
她一動(dòng)不動(dòng)地望著床上父親睡覺時(shí)的側(cè)影,心情忽然變得紛亂起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒,她站起身,躡手躡腳地開門,出來(lái)時(shí),看見娜農(nóng)手上拿了個(gè)茶壺托盤,正站在門口,眼睛里含著淚水。
“小姐,您太狠心了——這可是老爺最大的心愿,難道您到了現(xiàn)在,還是無(wú)動(dòng)于衷?”她壓低聲,抽抽搭搭地說(shuō),“我早就知道了,只是一直不敢跟您提。您真的太狠心了——”
歐也妮低下頭,沿著走廊往下去的樓梯走去,娜農(nóng)追了上來(lái)。
“小姐!我求求您了,就當(dāng)讓老爺安心,您也應(yīng)該去把那個(gè)人找過(guò)來(lái)的!”
歐也妮的手停在布滿蟲蛀孔洞的扶手上。她停下腳步,扭頭仰臉看了上去。
昏暗的樓梯間里,一道柱子般的細(xì)長(zhǎng)日光從頭頂角落有點(diǎn)破漏的瓦縫里好不容易擠了進(jìn)來(lái),正好照在娜農(nóng)的臉上。那張粗糙、長(zhǎng)年帶著紅紫面皮的臉上的那雙眼睛,現(xiàn)在正急切而不滿地盯著自己。
“娜農(nóng),讓我想想,再想想……”
歐也妮低聲說(shuō)道,轉(zhuǎn)頭,繼續(xù)朝樓下走去。
————
這一夜,在陪伴老父親,等他睡著之后,歐也妮睡在了母親的房間里。
葛朗臺(tái)太太雖然去世已經(jīng)一年了,但這個(gè)房間里的一切,還依舊保持著她活著時(shí)的樣子。每個(gè)星期,或者娜農(nóng),或者歐也妮自己,一定會(huì)把對(duì)著葛朗臺(tái)太太掛在墻上的那副畫像前的花瓶里的水換掉,插上一支新剪下來(lái)的她生前最喜歡的玫瑰。
葛朗臺(tái)太太也非常喜歡她的這副畫像。畫像是在她去世前的一年,由巴黎最著名的肖像畫家米貝爾夫人親自給她畫的。畫像上的葛朗臺(tái)太太,穿著金綠的天鵝絨衣服,戴著莊重的頭巾,眼睛里含著慈愛的光芒,嘴角帶著溫柔而滿足的笑容。
“我的女兒,我就要上天堂了,我在天堂里會(huì)看著你的……你要是想我了,就看看這副畫像……哦,要是現(xiàn)在能看到你結(jié)婚,我這一輩子就真的沒有遺憾了……”
葛朗臺(tái)太太臨終前抓住自己時(shí)說(shuō)的那一番話,此刻仿佛再次回想在了耳邊……
第二天的清早,天剛亮,六點(diǎn)鐘的時(shí)候,歐也妮就起來(lái)了。
這是跟從父親多年養(yǎng)成的習(xí)慣,不管是冬天,還是夏天,到了這個(gè)點(diǎn),老葛朗臺(tái)就一定會(huì)醒過(guò)來(lái),即便是現(xiàn)在,他也依舊如此——他厭惡那些習(xí)慣睡到□□點(diǎn)還不起來(lái)的人,詛咒他們是沒好日子過(guò)的懶蟲。
照鏡子的時(shí)候,歐也妮發(fā)現(xiàn)自己的眼睛好像有點(diǎn)腫。她簡(jiǎn)單梳妝完畢,照例去照顧父親的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)往常這時(shí)候一定會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)的娜農(nóng)不見了,取而代之的,是家里新雇來(lái)的女傭莎拉——原來(lái)幫娜農(nóng)打下手的廚娘女兒,在半年前結(jié)婚了,嫁給弗洛瓦豐里一個(gè)佃戶的兒子。作為對(duì)她多年勤懇工作的報(bào)答,歐也妮送了她一套茶具,外加一千法郎的賀金。
“娜農(nóng)呢?”
扶起醒過(guò)來(lái)的父親,幫他穿衣服的時(shí)候,歐也妮問(wèn)道。
“小姐,您還不知道嗎?”薩拉驚訝地說(shuō)道,“姆姆昨天就坐火車走了。她說(shuō)她去巴黎?!?br/>
歐也妮愣了愣。
這才想起來(lái),昨天和娜農(nóng)在樓梯口分開后,似乎確實(shí)一直沒見到她。
索繆小站每天開通早晚兩班可以坐到奧爾良的火車。到達(dá)奧爾良后,因?yàn)橥ㄍ屠璧蔫F路還在修筑,所以只能像從前一樣坐驛車。但是整個(gè)行程卻可以縮減一半。
也就是說(shuō),娜農(nóng)現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)坐上了去往巴黎的驛車。
如果一切順利,中午不到,她就應(yīng)該可以抵達(dá)巴黎了。
“歐也妮!”
她在發(fā)怔的時(shí)候,老葛朗臺(tái)等得有點(diǎn)不耐煩了,催促她趕緊給他穿襪子,“要把老爹穿得整整齊齊!讓他們知道,老東家還精神著呢。誰(shuí)想糊弄,那就給他點(diǎn)顏色瞧瞧……”他嘴里嘟嘟囔囔地說(shuō)道。
今天是莊園管事來(lái)報(bào)賬的日子。每到這種日子,老葛朗臺(tái)就會(huì)變得異常清醒,目光里也恢復(fù)了神采。
“好的,父親。”
歐也妮定了定神,蹲下去給老父親穿好鞋襪。
作者有話要說(shuō):謝謝vio扔了一個(gè)地雷
謝謝豬笑天扔了一個(gè)地雷
謝謝豬笑天扔了一個(gè)地雷
謝謝趙青衣扔了一個(gè)地雷
么么噠mua~~
歐也妮心里十分清楚。
父親老了,真的是老了。
他再?zèng)]有精力和自己去計(jì)較裁縫、鞋商送來(lái)的賬單,他變得容易犯困,記性也大不如前了。
從前,每當(dāng)客人們聚集在客廳,他坐在角落里看似瞇眼時(shí),其實(shí)是在暗中留意他們的談話?,F(xiàn)在,他依然喜歡坐在那個(gè)屬于他的角落,但當(dāng)來(lái)訪者們?cè)谒吀哒勯熣摰臅r(shí)候,他卻真的靠在安樂椅上睡了過(guò)去。
歐也妮發(fā)現(xiàn)自己仿佛也跟著變了,心境上的變化。
自從母親去世后,她就發(fā)現(xiàn)自己開始變得容易傷感。
一朵早年被她夾在書里充當(dāng)書簽的枯萎玫瑰,或者父親睡夢(mèng)中無(wú)意識(shí)發(fā)出的幾聲嘆息,都能讓她覺得傷感。她比以往任何時(shí)刻都不愿看到父親露出衰老的模樣,更害怕他也這樣離開自己。雖然她不喜歡索繆,但她知道索繆那座老房子對(duì)于父親的意義,所以她搬了回去,為的就是讓老父親感到更順心。她也縮減了飲食和用度的開支,除了新鮮牛奶和面包的供應(yīng),一個(gè)星期只吃兩次的肉,因?yàn)檫@樣,老父親才更高興,吃得也會(huì)多點(diǎn)。她依然記得,從前大約這個(gè)時(shí)候,老父親就是因?yàn)橛刑炫罉翘莶恍⌒牡艘货?,這才導(dǎo)致最后的癱瘓,所以她對(duì)他的照顧格外用心。每天除了留出早上時(shí)間去處理絡(luò)繹不絕的各種訪客和公事外,剩下的時(shí)間,她幾乎全程都陪在老父親的身邊。陪他一起吃飯,一起散步,聽他向自己講述他這一輩子攢下來(lái)的全部家當(dāng),讓她驚詫的是,賬目居然精確到了一個(gè)蘇?;蛘哂袝r(shí),當(dāng)天氣好的時(shí)候,當(dāng)他非要去地里察看,她就命令高諾瓦耶套上車,自己陪著一塊過(guò)去。
盡管歐也妮悉心照料,但衰老還是無(wú)法阻擋地降臨到了老葛朗臺(tái)的頭上。到了1826年春末的時(shí)候,他幾乎已經(jīng)走不動(dòng)路了。一天當(dāng)中,大概有半天的時(shí)間,他顯得懵懵懂懂,對(duì)女兒言聽計(jì)從,眼神純真得仿佛恢復(fù)到了孩提時(shí)代的樣子,但剩下還有半天,他必定會(huì)清醒過(guò)來(lái),命令歐也妮把田產(chǎn)和葡萄地的收益進(jìn)賬報(bào)告給他聽,或者,命令歐也妮扶著他去到他的那間密室里去,看著擺在他面前的一疊一疊的金幣,他的眼睛就會(huì)恢復(fù)昔日神采,放射出讓索繆人感到敬畏無(wú)比的金色光芒。
但是漸漸地,歐也妮發(fā)現(xiàn)了一件事,老父親其實(shí)并不開心,仿佛有什么未了的心愿。隨著時(shí)日推移,他的身體愈發(fā)衰老,他的這種情緒也變得愈發(fā)明顯。他常常在歐也妮面前長(zhǎng)吁短嘆,用一種哀怨而生氣的目光盯著她。
“父親,您還想要我做什么?”
每當(dāng)她握住他的手,耐心詢問(wèn)的時(shí)候,他就會(huì)搖搖頭,撇開臉去,用絕望的語(yǔ)調(diào)說(shuō)道:“我說(shuō)了也沒用!反正你也不會(huì)聽我的話!你向來(lái)就以和我作對(duì)為樂!我知道的,你是個(gè)壞心腸的姑娘!”
歐也妮不大確定老父親到底是在責(zé)怪自己什么?;蛟S,就像他說(shuō)的那樣,自己確實(shí)一直是在忤逆他,大約忤逆得太多了,以致于連她也弄不明白,他現(xiàn)在到底最怨恨自己什么。
但是有一天,她卻忽然明白了過(guò)來(lái)。
那是四月末的一天下午,老葛朗臺(tái)躺在床上睡覺,歐也妮坐他床邊的一張椅子上,低頭翻看一疊新近交上來(lái)的關(guān)于鐵路項(xiàng)目最新發(fā)展計(jì)劃的研究報(bào)告時(shí),注意力忽然被床上的老父親吸引了。
“二十五個(gè)弗洛瓦豐!二十五個(gè)弗洛瓦豐!”她看見老父親睜開眼睛,兩眼茫然地瞪著頭頂?shù)拇矌ろ斪樱炖镟洁洁爨斓卣f(shuō)兩遍這句話之后,發(fā)出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的絕望嘆息,然后閉上眼睛,又沉沉地睡了過(guò)去。
歐也妮怔住了。
二十五個(gè)弗洛瓦豐……
聽起來(lái),仿佛是這么遙遠(yuǎn)。
好像已經(jīng)過(guò)去五年的光陰了吧?她幾乎沒有空暇,或者說(shuō),不大樂意去回憶和這有關(guān)的任何人或事。并且,她覺得她也成功地忘記了。但是現(xiàn)在,它卻又突然以這樣的方式展現(xiàn)在了她的面前,清晰得叫人措手不及。
原來(lái)叫老父親一直念念不忘,甚至至今想起來(lái)還對(duì)自己怨艾不已的,就是從前的這件往事。
或許,她之前也曾隱隱猜到過(guò)老父親的心事。畢竟,她太了解自己的這個(gè)父親了,他想干什么,他會(huì)干什么,五年之前,他就被她猜了個(gè)透。哪怕,她現(xiàn)在即便把整個(gè)安茹省都捧到了他的面前,對(duì)于那塊曾經(jīng)那么容易就能落入他袋卻又失之交臂的二十五個(gè)弗洛瓦豐大的土地,他也依舊會(huì)覺得肉疼不已。
只是,她一直不大愿意去正視而已。
————
老父親嘟囔了幾句夢(mèng)話之后,繼續(xù)在沉沉睡覺。
歐也妮卻再也看不進(jìn)自己手里的東西了。
她一動(dòng)不動(dòng)地望著床上父親睡覺時(shí)的側(cè)影,心情忽然變得紛亂起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒,她站起身,躡手躡腳地開門,出來(lái)時(shí),看見娜農(nóng)手上拿了個(gè)茶壺托盤,正站在門口,眼睛里含著淚水。
“小姐,您太狠心了——這可是老爺最大的心愿,難道您到了現(xiàn)在,還是無(wú)動(dòng)于衷?”她壓低聲,抽抽搭搭地說(shuō),“我早就知道了,只是一直不敢跟您提。您真的太狠心了——”
歐也妮低下頭,沿著走廊往下去的樓梯走去,娜農(nóng)追了上來(lái)。
“小姐!我求求您了,就當(dāng)讓老爺安心,您也應(yīng)該去把那個(gè)人找過(guò)來(lái)的!”
歐也妮的手停在布滿蟲蛀孔洞的扶手上。她停下腳步,扭頭仰臉看了上去。
昏暗的樓梯間里,一道柱子般的細(xì)長(zhǎng)日光從頭頂角落有點(diǎn)破漏的瓦縫里好不容易擠了進(jìn)來(lái),正好照在娜農(nóng)的臉上。那張粗糙、長(zhǎng)年帶著紅紫面皮的臉上的那雙眼睛,現(xiàn)在正急切而不滿地盯著自己。
“娜農(nóng),讓我想想,再想想……”
歐也妮低聲說(shuō)道,轉(zhuǎn)頭,繼續(xù)朝樓下走去。
————
這一夜,在陪伴老父親,等他睡著之后,歐也妮睡在了母親的房間里。
葛朗臺(tái)太太雖然去世已經(jīng)一年了,但這個(gè)房間里的一切,還依舊保持著她活著時(shí)的樣子。每個(gè)星期,或者娜農(nóng),或者歐也妮自己,一定會(huì)把對(duì)著葛朗臺(tái)太太掛在墻上的那副畫像前的花瓶里的水換掉,插上一支新剪下來(lái)的她生前最喜歡的玫瑰。
葛朗臺(tái)太太也非常喜歡她的這副畫像。畫像是在她去世前的一年,由巴黎最著名的肖像畫家米貝爾夫人親自給她畫的。畫像上的葛朗臺(tái)太太,穿著金綠的天鵝絨衣服,戴著莊重的頭巾,眼睛里含著慈愛的光芒,嘴角帶著溫柔而滿足的笑容。
“我的女兒,我就要上天堂了,我在天堂里會(huì)看著你的……你要是想我了,就看看這副畫像……哦,要是現(xiàn)在能看到你結(jié)婚,我這一輩子就真的沒有遺憾了……”
葛朗臺(tái)太太臨終前抓住自己時(shí)說(shuō)的那一番話,此刻仿佛再次回想在了耳邊……
第二天的清早,天剛亮,六點(diǎn)鐘的時(shí)候,歐也妮就起來(lái)了。
這是跟從父親多年養(yǎng)成的習(xí)慣,不管是冬天,還是夏天,到了這個(gè)點(diǎn),老葛朗臺(tái)就一定會(huì)醒過(guò)來(lái),即便是現(xiàn)在,他也依舊如此——他厭惡那些習(xí)慣睡到□□點(diǎn)還不起來(lái)的人,詛咒他們是沒好日子過(guò)的懶蟲。
照鏡子的時(shí)候,歐也妮發(fā)現(xiàn)自己的眼睛好像有點(diǎn)腫。她簡(jiǎn)單梳妝完畢,照例去照顧父親的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)往常這時(shí)候一定會(huì)準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)的娜農(nóng)不見了,取而代之的,是家里新雇來(lái)的女傭莎拉——原來(lái)幫娜農(nóng)打下手的廚娘女兒,在半年前結(jié)婚了,嫁給弗洛瓦豐里一個(gè)佃戶的兒子。作為對(duì)她多年勤懇工作的報(bào)答,歐也妮送了她一套茶具,外加一千法郎的賀金。
“娜農(nóng)呢?”
扶起醒過(guò)來(lái)的父親,幫他穿衣服的時(shí)候,歐也妮問(wèn)道。
“小姐,您還不知道嗎?”薩拉驚訝地說(shuō)道,“姆姆昨天就坐火車走了。她說(shuō)她去巴黎。”
歐也妮愣了愣。
這才想起來(lái),昨天和娜農(nóng)在樓梯口分開后,似乎確實(shí)一直沒見到她。
索繆小站每天開通早晚兩班可以坐到奧爾良的火車。到達(dá)奧爾良后,因?yàn)橥ㄍ屠璧蔫F路還在修筑,所以只能像從前一樣坐驛車。但是整個(gè)行程卻可以縮減一半。
也就是說(shuō),娜農(nóng)現(xiàn)在應(yīng)該已經(jīng)坐上了去往巴黎的驛車。
如果一切順利,中午不到,她就應(yīng)該可以抵達(dá)巴黎了。
“歐也妮!”
她在發(fā)怔的時(shí)候,老葛朗臺(tái)等得有點(diǎn)不耐煩了,催促她趕緊給他穿襪子,“要把老爹穿得整整齊齊!讓他們知道,老東家還精神著呢。誰(shuí)想糊弄,那就給他點(diǎn)顏色瞧瞧……”他嘴里嘟嘟囔囔地說(shuō)道。
今天是莊園管事來(lái)報(bào)賬的日子。每到這種日子,老葛朗臺(tái)就會(huì)變得異常清醒,目光里也恢復(fù)了神采。
“好的,父親?!?br/>
歐也妮定了定神,蹲下去給老父親穿好鞋襪。
作者有話要說(shuō):謝謝vio扔了一個(gè)地雷
謝謝豬笑天扔了一個(gè)地雷
謝謝豬笑天扔了一個(gè)地雷
謝謝趙青衣扔了一個(gè)地雷
么么噠mua~~