?叮鈴鈴鈴……叮鈴鈴鈴……
——第二天。
一大早就有電話。
不是手機(jī),而是宿舍的固定電話。
“哥—!不好意思—,能去接一下電話嗎—?。俊?br/>
從廚房那邊傳來(lái)了妹妹的聲音。
嘛,現(xiàn)在在做早飯,騰不出手來(lái)吧,雖然這種時(shí)候當(dāng)然就該由我來(lái)接電話。
“抱歉秋子。不好意思,你不能接一下嗎?”
“欸?但是現(xiàn)在剛好在做蛋卷啊——”
“料理做壞了的話我會(huì)負(fù)責(zé)的。拜托了?!?br/>
“啊、好的。既然哥這么說(shuō)的話?!?br/>
“還有,跟打電話的人說(shuō),我現(xiàn)在不在家。順便再說(shuō)一句你也不知道現(xiàn)在在哪里,就這樣。”
“知、知道了?!?br/>
愣了一下,還是急忙朝電話機(jī)趕去的圍裙型妹妹。
屏住呼吸注視著事態(tài)發(fā)展的我。
……為什么要搞得這樣?
還用說(shuō)嗎。因?yàn)閷?duì)打電話來(lái)的人心里有數(shù)啊。
“喂喂,您好。這里是姬小路家?! ⑧?、不不不哪里哪里……啊、嗯,不好意思,哥現(xiàn)在沒(méi)在家……”
對(duì)工作的地方,也拜托過(guò)他們將我的工作內(nèi)容對(duì)妹妹保密了。就算這里讓秋子接電話,也不會(huì)泄露情報(bào)才對(duì)。
“好……好的。知道了。好的,會(huì)那樣轉(zhuǎn)告他的?!?,哪里哪里。那么再見(jiàn)了?!?br/>
咔嚓,掛掉電話的聲音。
看樣子電話打完了。
“謝謝你秋子。哎呀,真是幫了大忙啊?!?br/>
“哥。”
“哎呀—。連接電話也是那么對(duì)應(yīng)得體呢你啊。真的,成長(zhǎng)為可靠的妹妹了呀。作為哥哥來(lái)說(shuō)真的感到很自豪哦?!?br/>
“就算想要岔開(kāi)話題也是白費(fèi)功夫喲?”
……呋嘸。
要完全混過(guò)去到底還是太困難了嗎。
“早飯晚點(diǎn)再吃。請(qǐng)哥先在那邊坐好。”
“是是是?!?br/>
被如此吩咐后坐到矮腳桌前的我。
妹妹也在對(duì)面正座后,
“是女人打來(lái)的呢?!保ㄗg:驚!新路線的預(yù)感?)
“秋子,你誤會(huì)了。那個(gè)人并不是——”
“是個(gè)聲音很甜的,年輕女性?!?br/>
“雖然是那樣沒(méi)錯(cuò)。但那是工作上認(rèn)識(shí)的人。完全沒(méi)有你想象的那種關(guān)系喲?!?br/>
“還帶著哭腔。”
“啊—……嘛,嗯。有各種各樣的原因啦。”
“還說(shuō)了“秋人君太過(guò)分了啦~……”這樣的話?!?br/>
嗚哦。
又精確地指出了那種容易招致誤會(huì)的話……。
“有什么要申辯的嗎?”
“不。沒(méi)有要申辯的必要——”
“哥!請(qǐng)老實(shí)坦白!”
“不所以說(shuō),沒(méi)什么要坦白的啊。真的什么也沒(méi)有啊?!?br/>
“現(xiàn)在還來(lái)得及哦???”
“來(lái)得及什么啊?”
“哥,你是說(shuō),就算我這雙手沾上鮮血也無(wú)所謂嗎?”(譯:果斷羊得累了)
“喂。就算是開(kāi)玩笑,也不能把那種事情掛在嘴邊?!?br/>
哎呀呀,搖了搖頭,
“知道了知道了。到時(shí)候會(huì)向你介紹剛才打電話來(lái)的人的。那樣的話就能證明我的清白了吧。這樣行了嗎?”
“唔……這話不是騙我的吧?”
“不是。我跟你約好了。”
“唔唔唔……”
“我有打破過(guò)跟你的約定嗎?”
“唔唔……那的確是沒(méi)有過(guò),但是……”
嘛,沒(méi)辦法。
可能的話,不想把工作的事情帶回家里來(lái),但是總比招致莫名的誤會(huì)要好吧。因?yàn)閷?duì)方是我這妹妹,因?yàn)檎`會(huì)而糾纏不清也是很有可能的。
“我知道了。相信哥?!?br/>
“唔嗯。就這樣吧?!?br/>
“仔細(xì)一想,哥把身為妻子的我放著不管,在外面找情人這種事,根本沒(méi)可能嘛。哎嘿嘿……秋子,真糊涂呢?!?br/>
“我說(shuō)啊,好像先前也說(shuō)過(guò)耶。偶爾你的話里面,會(huì)明顯地混進(jìn)一些不自然的單詞吶?”
算了。
看樣子姑且算是恢復(fù)了心情,就不去追究她了吧。
比起那些,有應(yīng)該趁她現(xiàn)在心情好的時(shí)候說(shuō)的事情。
“啊—話說(shuō)秋子?!?br/>
“啊,對(duì)不起哥。蛋卷做壞了,可以用煎蛋代替嗎?”
“不、不是那個(gè)。是關(guān)于今天的預(yù)定?!?br/>
“啊,洗滌劑的話已經(jīng)沒(méi)問(wèn)題了喲?稍微費(fèi)了點(diǎn)勁買了不傷皮膚的。這真的,對(duì)皮膚很好哦——”
“不,也不是那種事啦。我啊,今天回家的時(shí)候要繞道去個(gè)地方。不好意思今天你也一個(gè)人回家好嗎?”
“…………”
“秋子?”
“…………”
“喂—。秋子—?在聽(tīng)嗎?”
“…………欸?啊,是的。當(dāng)然啰。在聽(tīng)喲?”
“沒(méi)事吧?笑容有點(diǎn)僵硬耶?!?br/>
“嗯,不要緊。……哥—!不好意思—,能去接一下電話嗎—???”
不不不。
實(shí)在是倒帶倒過(guò)頭了吧,那樣子。
“今天也有個(gè)想繞點(diǎn)路去一下的地方啦。放學(xué)回家的時(shí)候,就只能讓秋子一個(gè)人啰?!?br/>
“……啊哈哈—。哥哥好—搞笑啊。那個(gè),就算在至今為止聽(tīng)過(guò)的所有笑話中也算得上很夸張的呀—。當(dāng)做珍藏的梗留著多好啊。這里可不是M-1決賽的會(huì)場(chǎng)喲?”
“不不不,不是笑料啦。還有我也不是搞笑藝人?!?br/>
“欸?但是那樣的話就是那個(gè)了吧?不會(huì)變成我和哥,連續(xù)兩天不能一起回家,這種神魔大戰(zhàn)一般的事情嗎?”(譯:原文ハルマゲドン上帝與撒旦決戰(zhàn)之處)
“先不管世界會(huì)不會(huì)迎來(lái)末日,連續(xù)兩天不一起回家是真的唷。嘛就是這樣,別繞道去奇怪的地方,直接回家,做個(gè)好孩—”
“神已死啦————————————————————————!”(譯:嘛原句是尼采那話)
妹妹掀起了神魔大戰(zhàn)。
“It‘sguilty!有罪!哥的行為,明顯觸犯了姬小路法!”
“不記得有制定過(guò)那樣的法律?!?br/>
“花心一次的話還可以原諒,居然來(lái)第二次!而且還是連著來(lái)!雖說(shuō)佛可以容忍三次,但是妹妹只能容忍一次喲!?”(譯:原文仏の顔も三度指再怎么好說(shuō)話的人容忍也有個(gè)限度)
“喂、不要砰砰地拍桌子。會(huì)壞的吧?!?br/>
“這太沒(méi)天理了!一片漆黑?。∽鳛檎煞虻母绲囊淮未位ㄐ?,嚴(yán)重地傷到了身為妻子的我!”
……又混進(jìn)了可疑的單詞的組合啊。
也罷。
妹妹的這種反應(yīng)在預(yù)料之中。也好好想過(guò)對(duì)應(yīng)方法了。
“不行不能原諒!絕對(duì)不能夠答應(yīng)!就是今天這個(gè)日子,哥要跟我一起回家!”
“我說(shuō)秋子?!?br/>
“我不聽(tīng)!不管哥說(shuō)什么,我都絕對(duì)不會(huì)屈服的!直到哥讓步為止,我都會(huì)死守陣地的喲!”
“不跟我約個(gè)會(huì)嗎?”
“說(shuō)到底,哥你這人啊,缺乏對(duì)可愛(ài)的妹妹的禮儀這種東西喲!早上起床后的早安之吻,出門(mén)時(shí)的告別之吻,回家時(shí)的歸來(lái)之吻,睡覺(jué)前的晚安之吻!最起碼也要做了這種程度的事情之后,才能算得上是獨(dú)當(dāng)一面的——啥!?剛才說(shuō)什么!?”(譯:獨(dú)當(dāng)一面的妹控嗎)
“不跟我約個(gè)會(huì)嗎,這么說(shuō)的?!?br/>
“約、約、約會(huì)是那個(gè)嗎???是D·A·T·E嗎???”
“唔嗯。你拼對(duì)了?!?br/>
“莫非是那個(gè)嗎???是“雖然說(shuō)是date,不過(guò)是日期的那個(gè)意思喲。哈哈—上當(dāng)了上當(dāng)了”這種噱頭嗎???”(譯:大家都知道date這詞可以是約會(huì)也可以是日期的意思。)
“不會(huì)做那種事情啦?!?br/>
“那么、那么是真的???真的會(huì)跟我去約會(huì)嗎!?”
“唔嗯。嘛因?yàn)闆](méi)什么錢,所以也就只是在附近繞一圈散散步什么的,只能做到這樣就是了?!?br/>
“散布!跟哥一起???”
“不喜歡嗎?”
“不、棒極了!什么時(shí)候去呢!?現(xiàn)在!?”
“現(xiàn)在要吃早飯上學(xué)吧。等我回來(lái)之后啦。等今天繞道去把事情辦完之后吶?!?br/>
“嗚……那也就是說(shuō)……”
“唔嗯。你乖乖聽(tīng)我的話,做個(gè)好孩子的話。作為獎(jiǎng)勵(lì),就是這么回事。做得到吧?”
“嗚嗚……但、但是那樣的話,我今天也不能跟哥一起回家了……缺乏歐尼醬成分那么長(zhǎng)的時(shí)間的話,我想我大概會(huì)死掉的吧……”
“嘛,不過(guò)我是相信秋子的呢。就如同你相信我一樣。”
“嗚嗚嗚~~~~~”
哥你好壞,以這樣的表情,怨恨地看著我的妹妹。
不過(guò)馬上就像是放棄了一般嘆了口氣,
“……知道了。接著昨天,今天也忍受這難耐的待遇吧。被哥說(shuō)到那種地步的話,也不能說(shuō)不了?!?br/>
“唔嗯。這才是我的妹妹?!?br/>
*
這樣那樣的。
今天也總算是說(shuō)服了妹妹的我。
不,其實(shí)不是做約會(huì)這種事情的時(shí)候了。那頭畢竟也好像快哭出來(lái)了,差不多該把工作做完……不,不過(guò)這是沒(méi)辦法的。
對(duì)我來(lái)說(shuō)秋子是寶貝妹妹。
針對(duì)秋子的戀兄情結(jié)的處置,對(duì)我來(lái)說(shuō)是最優(yōu)先事項(xiàng)之首。
為了削減跟妹妹在一起的時(shí)間,避免受到他人的誤解和多余的非難,約個(gè)一兩次會(huì)什么的算是必要經(jīng)費(fèi)這樣的東西吧。嗯,沒(méi)辦法的沒(méi)辦法的。(譯:感覺(jué)你其實(shí)很開(kāi)心嘛)
……。
…………。
………………。
唔嗯。
好像感到一點(diǎn)違和。算了,錯(cuò)覺(jué)吧。
可以預(yù)想到,今天拜訪的地方,會(huì)遇到比昨天費(fèi)事的多的麻煩。先不考慮多余的事情,收束心神,集中注意力吧。嗯。