略略略?！ 】山?jīng)過(guò)這樣的代入之后, 夜翼越發(fā)覺(jué)得, 拉妮婭……和他想象中一點(diǎn)都不一樣。
或許是出于自尊, 至始至終, 拉妮婭都沒(méi)有對(duì)他提及她的視力問(wèn)題，好像她和任何普通人沒(méi)有任何區(qū)別。而她的確做得很好，如果不是偶然，迪克甚至發(fā)現(xiàn)不了她有著這樣古怪的視力問(wèn)題。
不過(guò)既然她沒(méi)說(shuō)，他們自然會(huì)假裝不知道，照顧她的心理感受。
……但現(xiàn)在。
迪克幾乎要嘆氣了。
這可真不是什么很好的開(kāi)端。
客廳里，拉妮婭和布魯斯各自端著一杯茶相顧無(wú)言，在此之前他們也就進(jìn)行了寒暄，寒暄完了就開(kāi)始喝茶, 比陌生人還客氣疏遠(yuǎn)，看得迪克尷尬癥都要犯了。
布魯斯他還清楚是為什么，拋開(kāi)花花公子的偽裝，在家里他基本上就是這樣，甚至這已經(jīng)足夠友善了——至少迪克就沒(méi)聽(tīng)過(guò)布魯斯說(shuō)過(guò)幾次“謝謝”。
只能說(shuō), 他的確嚴(yán)苛地遵循了自己的原則，目前為止沒(méi)有什么偽裝的意思。
至于拉妮婭迪克就看不懂了, 他只能看到小姑娘一直在有一下沒(méi)一下瞥著布魯斯的腿, 指尖輕輕點(diǎn)著瓷杯, 臉上浮現(xiàn)出一點(diǎn)莫名其妙的猶豫和惋惜, 聽(tīng)到布魯斯低沉沙啞的聲音時(shí)還會(huì)露出奇怪的憐愛(ài)神情……
“布魯斯不太擅長(zhǎng)表達(dá)自己的感情, ”迪克決定轉(zhuǎn)移一下話題, “希望你不會(huì)因此失望，事實(shí)上他今天已經(jīng)足夠溫柔了，我覺(jué)得我要把今年的驚訝份額用完了。”
“我相信您總是還剩下一點(diǎn)份額的?！卑柛ダ椎碌卣{(diào)侃。
迪克無(wú)奈地聳肩，笑了下：“是啊，總要留給例如我多出了一個(gè)妹妹這種事情上?！?br/>
他向拉妮婭介紹：“這是阿爾弗雷德，感謝他用他的手藝養(yǎng)活了我們所有人，謝謝你，阿爾弗雷德。”
阿爾弗雷德：“也是我的職責(zé)所在。拉妮婭小姐，您的房間已經(jīng)準(zhǔn)備好了，請(qǐng)問(wèn)您想先參觀一下，看看是否有所欠缺嗎？”
拉妮婭對(duì)房間其實(shí)沒(méi)什么挑剔的，說(shuō)實(shí)話，她什么樣的房間沒(méi)住過(guò)呀。
她點(diǎn)點(diǎn)頭：“謝謝您……先生？”
“如果您愿意稱呼我阿爾弗雷德，這將是我的榮幸?！崩瞎芗覝睾偷卣f(shuō)。
“謝謝你，阿爾弗雷德?！崩輯I說(shuō)，“也謝謝你，布魯斯。”
這個(gè)稱呼讓迪克驚訝了一瞬——不是因?yàn)樽銐蚴柽h(yuǎn)，而是因?yàn)樽銐蛴H昵，好吧，雖然理論上拉妮婭應(yīng)該喊“爸爸”的，但……至少她喊的不是“韋恩先生”。
“……好好休息?！辈剪斔拐f(shuō)。
“您也是，”小姑娘聲音輕輕軟軟，語(yǔ)氣還有點(diǎn)真誠(chéng)的擔(dān)憂，“您現(xiàn)在還很虛弱，需要在床上靜養(yǎng)，我等會(huì)能去看您嗎？”
布魯斯：“……可以?！?br/>
蝙蝠俠痛苦地想，話都說(shuō)到這一步了，他不去床上躺著還能去哪呢。
說(shuō)完這句話，拉妮婭站起身，撐起拐杖，目光略顯遲疑地往下掃了掃，頓了頓，才不太放心地落下拐杖。
就在這時(shí)，一只手落在了她的肩上。
“小心點(diǎn)?！?br/>
迪克一手拎著拉妮婭的背包，一手扶著她的肩，他不知道拉妮婭是怎么偽裝得和常人無(wú)異的，不過(guò)在陌生的環(huán)境里，她的確表現(xiàn)得有些遲疑。
迪克不打算戳穿拉妮婭的隱瞞，正好小姑娘的傷勢(shì)給了他一個(gè)借口，等她的腿好得差不多了，她應(yīng)該也對(duì)這個(gè)家足夠熟悉，能夠繼續(xù)維持她的偽裝了。
在知道拉妮婭的視力問(wèn)題之后，布魯斯的確有嘗試找個(gè)辦法解決，不過(guò)現(xiàn)在看來(lái)，起碼要等到拉妮婭愿意告訴他們這個(gè)秘密。
他的語(yǔ)氣足夠自然，拉妮婭也沒(méi)多想，只當(dāng)?shù)峡耸钦疹櫵臍埻?，在略微驚訝之后，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“謝謝。”她小小聲說(shuō)。
看起來(lái)倒是很乖。迪克想。
他這個(gè)念頭還沒(méi)完全閃過(guò)，就看見(jiàn)小姑娘保持著目不斜視，迅速地對(duì)他比了個(gè)小小的心，隨后收回手，仿佛什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)。
動(dòng)作真的很快，快得迪克懷疑布魯斯可能都沒(méi)看到。
他頓了頓，伸手揉了揉拉妮婭柔軟的頭發(fā)，不自覺(jué)地?fù)P起嘴角。
她適不適合他們？迪克不知道。
但這一刻，他很清楚，他希望像這樣的一個(gè)小姑娘能夠一直天真、甜美、無(wú)憂無(wú)慮下去，不止是因?yàn)樗玫街档帽粚檺?ài)。
……
房間沒(méi)什么好看的，拉妮婭現(xiàn)在什么都看不到，而且熟悉不急于一時(shí)，晚上讓彌斯特慢慢摸索就好了。
她一開(kāi)始是這么想的。
——于是理所當(dāng)然的，在進(jìn)門(mén)的時(shí)候，她被驚訝了一下。
房間里的家具是典型的攝政時(shí)期風(fēng)格，能看到家具上零星的木嵌雕花裝飾，墻壁彩繪有著橘紅色的邊框，家具框架上也能看到清漆的紋樣，窗簾是偏淡的紅色，花紋精美繁復(fù)，似乎還有流蘇，當(dāng)然這部分就是拉妮婭看不見(jiàn)的了。
拉妮婭不清楚正常視野下這個(gè)房間應(yīng)該是什么樣的，不過(guò)想想應(yīng)該很好看，而且——幾乎稱得上巧合，大部分家具她都能從紅色的部分辨認(rèn)出來(lái)。
她想了想，先確認(rèn)了一下盥洗室的位置，隨后把自己的東西整理了一下，旅行套裝拿出來(lái)，擺上洗手池，大概收拾完之后，便摩拳擦掌準(zhǔn)備去探望一下虛弱臥床的老父親。
可惜這次她運(yùn)氣不太好，當(dāng)她找到阿爾弗雷德時(shí)，老管家表示少爺已經(jīng)睡了。
看起來(lái)她的父親傷得真的很?chē)?yán)重。拉妮婭想。
她開(kāi)始思考要不要讓彌斯特貼身保護(hù)，但是轉(zhuǎn)念一想，彌斯特只有一個(gè)，她要保護(hù)的人卻那么多，而且每一個(gè)都那么柔弱……
這種時(shí)候就該從根源解決問(wèn)題，比如肅清掉哥譚的所有罪犯，讓這座城市變得安全……拉妮婭一邊奮筆疾書(shū)寫(xiě)作業(yè)，一邊頗為深沉地想。
光看她在想什么，簡(jiǎn)直是霸道總裁愛(ài)上我的逆轉(zhuǎn)版本。
因?yàn)閺浰固氐拇嬖?，一心兩用?duì)拉妮婭來(lái)說(shuō)很簡(jiǎn)單，此刻她滿腦子的不可描述少兒不宜，筆下的計(jì)算還一道不錯(cuò)，連字跡都四平八穩(wěn)，絲毫不受腦袋里的血腥暴力畫(huà)面影響。
等她寫(xiě)完兩科作業(yè)，阿爾弗雷德敲門(mén)，表示已經(jīng)到了晚飯時(shí)間。
拉妮婭知道韋恩有三個(gè)孩子，不過(guò)直到吃完晚飯，她依舊沒(méi)有看到其他兩個(gè)。
“別在意，提姆一直忙得看不到人影，”迪克是這么解釋的，“至于達(dá)米安……”
他想了想：“大概翹掉家教去找喬納森玩了。明早你應(yīng)該能看到他們倆。”
喬納森·肯特，他們的家族朋友超人的兒子，這點(diǎn)拉妮婭暫時(shí)不需要知道，就好像她還不需要知道她的父親是蝙蝠俠一樣。
這兩句話的正確翻譯是——紅羅賓正在蝙蝠洞充當(dāng)被壓榨的勞動(dòng)力，羅賓則去找超級(jí)小子一起進(jìn)行調(diào)查活動(dòng)了。
迪克自覺(jué)自己翻譯水平十分高超，然而下一秒，他就看到小姑娘臉上寫(xiě)滿了震驚。
迪克：“……？”
拉妮婭很震驚。
“他翹課？”她用一種難以置信的語(yǔ)氣說(shuō)，“他寫(xiě)作業(yè)嗎？”
迪克：“其實(shí)……”達(dá)米安不需要，他七歲時(shí)就能拿幾個(gè)博士學(xué)位了。
他挺想解釋兩句，不過(guò)說(shuō)完這句，拉妮婭就閉上了嘴，沒(méi)有給他解釋的機(jī)會(huì)，只是表現(xiàn)出了肉眼可見(jiàn)的神思不屬。
迪克：“……怎么了？”
小姑娘插了一塊香腸，憂心忡忡地咬著叉子：“下周就是西班牙語(yǔ)測(cè)驗(yàn)，我還沒(méi)復(fù)習(xí)……我得趕緊復(fù)習(xí)了?！?br/>
迪克：“………………”
她的腦回路到底是怎么拐到這個(gè)上面的？
夜翼百思不得其解。
……
地面之下，蝙蝠洞。
很多人會(huì)在家里安裝監(jiān)控，但是會(huì)把監(jiān)控安裝得全面的大概只有韋恩。
布魯斯進(jìn)入蝙蝠洞，走到電腦屏幕前，專注地注視著屏幕。
“你想要的資料有點(diǎn)頭緒了?！甭?tīng)到腳步聲，提姆頭也不抬地說(shuō)。
可能是因?yàn)槟睦锒际侨比瞬诺?，而技術(shù)型人才尤其欠缺，直接導(dǎo)致紅羅賓常年忙到飛起，在猝死和脫發(fā)邊緣徘徊，偶爾還要回家?guī)蛡€(gè)忙。
眼下他已經(jīng)熬了一天一夜，幾天來(lái)沒(méi)睡幾小時(shí)，全靠咖啡續(xù)命，此刻眼底兩圈壯觀的烏青，看起來(lái)隨時(shí)能去參加萬(wàn)圣節(jié)的化裝舞會(huì)。
下午他就在監(jiān)控里看到迪克領(lǐng)回了一個(gè)小姑娘，但他沒(méi)有去和她見(jiàn)面——既然已經(jīng)回來(lái)了，短時(shí)間內(nèi)也不會(huì)失蹤，見(jiàn)面不急一時(shí)。
提姆很清楚孰輕孰重，干脆就沒(méi)出現(xiàn)，繼續(xù)在蝙蝠洞充當(dāng)工作狂。
顯然蝙蝠俠也不是下來(lái)和他討論豪門(mén)密辛的。
等提姆一杯咖啡下肚，兩個(gè)人的交流才告一段落。
蝙蝠俠正在查看新發(fā)現(xiàn)的線索，提姆往椅背靠了靠，呼出一口氣，感覺(jué)自己能聽(tīng)到自己大腦里一串串齒輪發(fā)出瀕死的喀啦聲響。
紅羅賓決定想點(diǎn)簡(jiǎn)單的事情，比如那個(gè)小姑娘。
“所以，感覺(jué)怎么樣？”他問(wèn)。
客廳里的會(huì)面他從監(jiān)控看到了，沒(méi)什么感想，只覺(jué)得和迪克說(shuō)得一樣，看起來(lái)還算好相處。
但是對(duì)于韋恩家來(lái)說(shuō)，好相處遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
“我以為你看到了。”蝙蝠俠說(shuō)。
看到能代表什么？他每天要看的人足夠填滿一整個(gè)韋恩莊園了。
不過(guò)布魯斯會(huì)回答，這意味著他容許這個(gè)話題繼續(xù)下去，也就是說(shuō)，他打算聽(tīng)聽(tīng)提姆的想法。
而他的想法——
“我真希望她能夠庸俗點(diǎn)。”提姆嘆了口氣，說(shuō)。
如果是普通人，對(duì)未曾謀面的兄弟姐妹通常會(huì)有一些美好的幻想，不過(guò)提姆已經(jīng)被鍛煉得對(duì)這種生物不抱期望了。他對(duì)這只小伯勞別無(wú)所求，只希望她最好真的只是個(gè)“普通女孩”，喜歡閃亮的事物，能夠用珠寶和口紅討好，只要給她買(mǎi)買(mǎi)買(mǎi)就能讓她開(kāi)心地安靜下來(lái)——哪怕虛榮奢侈點(diǎn)也沒(méi)關(guān)系呢，韋恩家總是養(yǎng)得起她的。
就只是——?jiǎng)e那么有個(gè)性。
紅羅賓只想嘆氣。感謝蝙蝠俠，他們家的個(gè)性人物已經(jīng)有點(diǎn)太多了。
蝙蝠俠沒(méi)有回答，反倒是提起了另一件事。
“我讓迪克回布魯?shù)潞Ｎ牧?，”他說(shuō)，“拉妮婭需要買(mǎi)一些衣服，既然她已經(jīng)決定留下?！?br/>
“而她對(duì)這座城市不熟悉？”提姆猜到他要說(shuō)什么了。
看吧，最后總是他。
他最后一次嘆氣，接下了這個(gè)任務(wù)：“好吧，我明天會(huì)帶她出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的?！?br/>
……迪克現(xiàn)在很矛盾，他不確定要不要相信拉妮婭的說(shuō)辭。
相信的話，這個(gè)說(shuō)法實(shí)在太沒(méi)有可信度了——是的，蝙蝠俠不會(huì)回收蝙蝠鏢，第一蝙蝠俠需要留下一點(diǎn)標(biāo)志來(lái)證實(shí)自己來(lái)過(guò)，第二大部分蝙蝠鏢都會(huì)在戰(zhàn)斗后毀壞，第三……戰(zhàn)斗后還要自己蹲在地上撿蝙蝠鏢，怎么聽(tīng)都有點(diǎn)凄慘。
所以蝙蝠俠出動(dòng)基本就等于砸錢(qián)……如果他不是布魯斯·韋恩，蝙蝠俠根本不可能在哥譚存在這么久。
但這不等于任何人都能隨便在地上撿到蝙蝠鏢。就算損毀嚴(yán)重，這些來(lái)自蝙蝠俠的武器也能在黑市里賣(mài)出一個(gè)好價(jià)錢(qián)，不知道多少人指望著從這些小東西里找出有關(guān)蝙蝠俠身份的蛛絲馬跡，更別提還有些出于收藏目的的收集者。
——雖然蝙蝠俠是哥譚市的恐怖傳說(shuō)，但是如果能撿到一枚蝙蝠鏢，那可是能讓一個(gè)孩子在同齡人里驕傲很久的事情。
在這種情況下，想在小巷里隨便撿到蝙蝠鏢幾乎是不可能的事情，更何況拉妮婭按理說(shuō)根本看不見(jiàn)這個(gè)才對(duì)——蝙蝠鏢可不是紅色的。
但是不相信的話……
迪克和杰森對(duì)視一眼，感覺(jué)更頭疼了。
拉妮婭進(jìn)來(lái)之前，他們剛剛聊到她。而意料之中，不需要迪克告知，杰森已經(jīng)自行搞清楚了這只小伯勞的來(lái)歷、在紐約的經(jīng)歷、來(lái)到哥譚之后的所作所為……還了解到她有個(gè)女朋友。
但從一個(gè)女兒的角度，拉妮婭的確做得完美無(wú)瑕。無(wú)論這是不是她的偽裝，至少她表現(xiàn)得就像個(gè)接受過(guò)良好教育的淑女，甜軟乖巧，溫柔安靜，不疏遠(yuǎn)也不輕浮，就算是只花瓶，她也是只美好到讓很多人都愿意擺在家里欣賞的花瓶。
不相信就意味著他們要考慮這是個(gè)試探的可能——也許拉妮婭已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了他們的秘密身份，現(xiàn)在只是大大方方地把選擇的權(quán)利擺在臺(tái)面上，讓他們選擇要不要承認(rèn)，進(jìn)而選擇要不要對(duì)她開(kāi)放這個(gè)家庭的秘密。
讓迪克來(lái)選擇的話，他并不希望現(xiàn)在讓拉妮婭看到他們隱藏的真相。
每一個(gè)秘密都是帶刺的玫瑰，如果沒(méi)有戴上鐵手套，只會(huì)被尖刺傷害得遍體鱗傷，對(duì)于弱者來(lái)說(shuō)，無(wú)知才是安全的前提。
三個(gè)人對(duì)著桌上的蝙蝠鏢默然無(wú)言，除了拉妮婭，剩下兩個(gè)人腦海里的想法都多得能寫(xiě)一篇短篇小說(shuō)，場(chǎng)面一度十分尷尬。
好在一通電話解了他們的圍。
在迪克的口袋里響起手機(jī)鈴聲時(shí)，迪克和杰森都微不可查地松了口氣——再沉默下去他們就要抽一個(gè)人講冷笑話了，而就迪克而言，他一直覺(jué)得杰森的冷笑話不好笑……
等掛掉電話，迪克遺憾地告訴他的弟弟妹妹們：“抱歉，有點(diǎn)事找我，我得現(xiàn)在趕去，呃，你看，杰森，我手上還有堆積如山的活兒……”
他一邊說(shuō)，一邊很起勁地給杰森使眼色，對(duì)著安靜坐著的拉妮婭努了努嘴。
杰森：“……我知道了?！?br/>
不管想法如何，既然看到了，他們就不可能拋下拉妮婭一個(gè)人。迪克有事先行離開(kāi)，留下陪同的職責(zé)就落到了他身上，至少他要等到拉妮婭口中的彌斯特來(lái)找她。
“那我先走了，”迪克說(shuō)，“晚上見(jiàn)，拉妮婭?！?br/>
“注意安全。”小姑娘真心地說(shuō)。
在她看來(lái)這才是最重要的。
迪克對(duì)他們眨了下眼，離開(kāi)的快餐店。
等他的身影消失，杰森將目光投向?qū)γ娴睦輯I。
“你恐怕不會(huì)喜歡哥譚，畢竟這不是座每個(gè)人都能經(jīng)過(guò)幾天相處就對(duì)素未謀面的兄長(zhǎng)關(guān)懷備至的城市?！彼麊问种ьU著側(cè)臉，冷不丁說(shuō)。
拉妮婭：“？”
她收回視線，稍稍專注了點(diǎn)，看向?qū)γ娴哪贻p人。
他的語(yǔ)氣淡淡的，聽(tīng)不出來(lái)是嘲諷還是什么別的，拉妮婭沒(méi)有聽(tīng)出敵意，想了想，回答道：“擔(dān)憂關(guān)心和沒(méi)有深厚感情不沖突，如果只是表現(xiàn)出來(lái)，一點(diǎn)也不難?！?br/>
拉妮婭不覺(jué)得這有什么好特地奇怪的，她以為這一眼就能看出來(lái)才對(duì)，幾天時(shí)間本來(lái)就不可能培養(yǎng)出多深厚的感情，她的重視和關(guān)心并不是因?yàn)樗卸嘞矚g她的父親或者迪克他們，這兩者并不沖突。
杰森沉默了下。
“我以為你會(huì)找個(gè)更甜蜜一點(diǎn)的借口?！彼f(shuō)。
拉妮婭疑惑：“為什么需要借口？我又沒(méi)有說(shuō)過(guò)謊?！?br/>
……你表現(xiàn)出來(lái)的就像是天真單純到會(huì)對(duì)任何對(duì)你釋放善意的人付出信任和愛(ài)。杰森想。
杰森·陶德不相信這個(gè)世界上存在十五歲還天真爛漫的女孩，在見(jiàn)到拉妮婭之前，他對(duì)這個(gè)女孩一直存在一定的懷疑，而事實(shí)是拉妮婭的確不算……但這反而更棘手了。對(duì)他們而言，一個(gè)誠(chéng)實(shí)的人其實(shí)比一個(gè)花言巧語(yǔ)的騙子更難處理，因?yàn)楹笳咧恍枰醋?，而前者需要他們付出自己所剩無(wú)幾的真實(shí)去交換。
他被拉妮婭的直白搞得有點(diǎn)接不上話，干脆閉上嘴，不再提剛才的話題，摩挲著手中的蝙蝠鏢，轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)一把捏?。骸安还茉趺凑f(shuō)，謝謝了?！?br/>
“你的朋友什么時(shí)候來(lái)接你？”他說(shuō)，“需要我送你們回去嗎？”
迪克有事，杰森其實(shí)也有事——港口那群毒販的上家還沒(méi)逮到，他本來(lái)打算今晚循著線索追蹤一下的，現(xiàn)在被這個(gè)小姑娘絆在這里，說(shuō)不煩躁是不可能的。可哥譚對(duì)于單身女孩來(lái)說(shuō)的確不是多安全的地方，杰森也只能耐著性子慢慢和拉妮婭一起等。