凱莉從蘭妮的手中接過(guò)一個(gè)外套，把它披到自己的身上。“那么接下來(lái)，我應(yīng)該做什么？”她問(wèn)道。
蘭妮沒(méi)有回答，而是指了指科特，然后退到一旁，踹了一腳躺在橙色屏障上的史蒂文。
“再……睡會(huì)兒。”史蒂文含含糊糊地說(shuō)，“等明天早上……再做一次?！?br/>
橙色的屏障傾斜過(guò)去，把史蒂文掀翻在了地上。
“塞西爾的驗(yàn)尸工作已經(jīng)結(jié)束?！笨铺刈呱锨皝?lái)，對(duì)凱莉說(shuō)，“運(yùn)氣好的話，警方會(huì)發(fā)現(xiàn)她頭上的傷與休息室的桌子并不吻合，再加上一直找不到唐納德，他們大概會(huì)對(duì)你展開(kāi)調(diào)查。不過(guò)請(qǐng)放心，”他望向朝眾人走來(lái)的卡塔上校，“那家伙不會(huì)讓你再與任何人有接觸的。所以對(duì)你來(lái)說(shuō)，接下來(lái)是，徹底消失?！?br/>
“別說(shuō)得那么嚇人?！彼ㄉ闲Ｔ诳铺厣砼哉径?，低頭瞅了一眼躺在雜草間的史蒂文，“杜恩女生，我對(duì)你的不幸感到抱歉。”他朝凱莉點(diǎn)了一下頭，“為了你能順利康復(fù)，我們會(huì)協(xié)助你擺脫惱人的現(xiàn)狀。你會(huì)擁有新的身份，新的住所，以及新的生活。至于這些痛苦的回憶，我想你大可不必再次提及。如果有一天，你發(fā)現(xiàn)自己十分想把今晚的事說(shuō)給其他人聽(tīng)，到時(shí)候我們?cè)賮?lái)談?wù)勀莻€(gè)讓你徹底消失的計(jì)劃?！?br/>
“我沒(méi)想殺她?！眲P莉喃喃地說(shuō)，“她跟蹤了我很久，知道許多我和我丈夫的事情。她說(shuō)的那些話，讓我產(chǎn)生的那些想法……我只是想嚇唬她一下，把她趕走，但那個(gè)錘子，真是見(jiàn)鬼了……”
“親愛(ài)的，”塔卡上校伸手按住凱莉的肩膀，打斷了她的話，“沒(méi)人在乎?！?br/>
一位文員打扮的男子上前扶住凱莉，把她帶向了不遠(yuǎn)處的軍用卡車(chē)。
“等等！我的丈夫！”凱莉扭頭望向科特，大聲嚷道，“你們會(huì)把他救回來(lái)吧？”
“很遺憾。”科特淡淡地說(shuō)，“成為靈的是塞西爾，不是唐納德。”
“什么意思？”凱莉問(wèn)題，“你們……會(huì)把他救回來(lái)吧？”
科特沒(méi)有再次回答。
“但是，看看這片空地，我已經(jīng)好了?！眲P莉急切地說(shuō)，“我們有計(jì)劃要實(shí)行，就差把房子賣(mài)掉?，F(xiàn)在，又有你們的幫忙。大城市的生活一定很新奇，他可以繼續(xù)做維修工……”她繼續(xù)嘀咕著，說(shuō)話聲漸漸地微弱了下去。
在空地的邊緣，子昂走到艾米莉亞的身旁。原本位于后者頭頂?shù)淖仙琳涎娱L(zhǎng)出去，也為前者擋住了雨水。
子昂瞪大眼睛，詫異地抬頭看了一眼，接著做出了一個(gè)感激涕零的表情，但他立刻咳嗽一聲，把激動(dòng)到扭曲的五官擺回了原位?！爸x，謝謝?！彼f(shuō)，“謝謝這個(gè)……”他指了指屏障，“還有，雪莉?！?br/>
“雪莉怎么了嗎？”艾米莉亞問(wèn)道。
“剛才，我是說(shuō)……哦，我還以為是你……”子昂語(yǔ)無(wú)倫次地嘀咕道，“沒(méi)，沒(méi)事。抱歉讓你一個(gè)對(duì)付那只靈。你應(yīng)該累了吧?！?br/>
“我這就回去休息?！卑桌騺喕貞?yīng)道，轉(zhuǎn)身朝來(lái)時(shí)乘坐的車(chē)子走去。
“那個(gè)，”子昂趕緊喊道，“我們，能在平日里見(jiàn)面嗎？就像是，我提前給你打個(gè)電話之類(lèi)的，如果我知道你的號(hào)碼。”
“公會(huì)的人事檔案里有。”艾米莉亞說(shuō)。
“你指的是，工作電話？”
“是的?！?br/>
“你有……更，私用，一點(diǎn)的號(hào)碼嗎？”
“有?！?br/>
已經(jīng)走遠(yuǎn)的艾米莉亞沒(méi)能讓子昂?jiǎn)柍龈嗟膯?wèn)題。
“三腎出局。”在子昂身后，像軟泥一樣的史蒂文走上前來(lái)，含含糊糊地說(shuō)。
“你說(shuō)什么呢？”子昂立刻回應(yīng)道，“我又沒(méi)有……”
“讓我告系你，”史蒂文打斷了子昂的話，“別聽(tīng)那些‘泡妞要靠季信，還要有技巧”之類(lèi)的屁話。最沖要的一點(diǎn)，是選對(duì)目飄，而你完錢(qián)沒(méi)選對(duì)?！?br/>
“選對(duì)什么？”子昂?jiǎn)柕馈?br/>
“目飄。”史蒂文重復(fù)道。
“啥？”
“目飄！目飄！”史蒂文伸手在嘴巴前面比劃著。
“你干嘛要那樣說(shuō)話？”子昂?jiǎn)柕馈?br/>
“剛碎醒，不行?。?！”史蒂文捂著額頭，朝一旁的蘭妮走了過(guò)去，“蘭妮，你他娘的系讓我給了那東西一記頭槌還系怎么……”
面包車(chē)?yán)?，迪倫正在閱讀一張便簽紙上的文字。當(dāng)車(chē)外傳來(lái)響動(dòng)時(shí)，他放下舉著這張紙的手，然后面向車(chē)廂的后門(mén)站好。
“寶物，這真是幸運(yùn)的一夜?！彼ㄉ闲＠_(kāi)門(mén)，走了進(jìn)來(lái)，“竟然一個(gè)都沒(méi)掛?？磥?lái)，我要向你做一個(gè)格外的說(shuō)明，以便……”
“機(jī)器歸你了?！?br/>
迪倫沒(méi)有讓塔卡上校把話說(shuō)完，不過(guò)打斷對(duì)方的冒昧舉動(dòng)似乎讓他很不自在。他活動(dòng)了一下上半身，然后朝旁邊邁出了一步。
塔卡上校皺起眉頭，“什么情況？”他詫異地看了看迪倫，又看了看那臺(tái)機(jī)器，“不是，我沒(méi)這么演過(guò)啊。這不偷也不搶的，弄得我不知道該說(shuō)什么了?！?br/>
“實(shí)際上，有人已經(jīng)幫你寫(xiě)好了?！钡蟼惻e起便簽紙，念起上面的文字，“‘塔卡上校會(huì)質(zhì)疑機(jī)器被動(dòng)了手腳，而你要說(shuō)’，哦，我說(shuō)，”他抬頭望向塔卡上校，“機(jī)器沒(méi)有被動(dòng)過(guò)手腳，它進(jìn)行定位以及顯示載體的功能也都還在。機(jī)器與記錄的數(shù)據(jù)都可以轉(zhuǎn)交給軍方，只要你接受兩個(gè)條件。第一，在凱莉被安置好后，公會(huì)獲得杜恩夫婦房子的產(chǎn)權(quán)，所需費(fèi)用由軍方承擔(dān)。第二，所有由我們小隊(duì)，即公會(huì)第一部門(mén)第七小隊(duì)，所接手的任務(wù)，軍方不能以任何形式干涉。沃爾頓小姐目前已將機(jī)器鎖定為縱靈對(duì)象，如果軍方出現(xiàn)任何過(guò)激行為，機(jī)器將會(huì)被……爆破？！”
迪倫看了一眼機(jī)器，又向旁邊邁出一步。
“請(qǐng)將以上說(shuō)明考慮為雙方的最終協(xié)議。”迪倫繼續(xù)念起便簽紙上的字，“也請(qǐng)以安靜離開(kāi)、不再與迪倫進(jìn)行交流的方式達(dá)成此協(xié)議。這個(gè)……”他咳嗽一聲，抬起了頭，“是米德霍夫先生的意思。我其實(shí)，對(duì)你離不離開(kāi)，沒(méi)，沒(méi)什么意見(jiàn)?！?br/>
塔卡上校張開(kāi)嘴，卻沒(méi)能想出應(yīng)該說(shuō)些什么。他轉(zhuǎn)過(guò)身，朝門(mén)外的士兵招了招手。
兩個(gè)士兵跑上前來(lái)，把迪倫的機(jī)器搬出了車(chē)廂。
，