?在木葉3年十月的下旬,木葉發(fā)生了兩件大事：一是風(fēng)之國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)和水之國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)爭(zhēng)相繼結(jié)束，標(biāo)志著第一次忍者大戰(zhàn)的結(jié)束,木葉成為最大的戰(zhàn)勝國(guó)。二是宇智波族長(zhǎng)宇智波斑向千手族長(zhǎng)千手柱間投下戰(zhàn)書,相約在十一月一日決一死戰(zhàn)。
兩人各代表自己的家族進(jìn)行決斗,不論誰生誰死兩族之間的恩怨一筆勾銷,并且都不許找對(duì)方尋仇。兩人化身家族的符號(hào)，承載家族百年來積攢的怨恨,在這一次做個(gè)了解。
柯慎長(zhǎng)期不在村里，對(duì)千手、宇智波之間矛盾的發(fā)展不了解，所以猛一發(fā)現(xiàn)兩族已經(jīng)變得形同水火好生嚇了一跳。他轉(zhuǎn)而意識(shí)到,木葉的建立使得大家將心中的仇恨壓下，但是隨著第一次忍者大戰(zhàn)的爆發(fā),矛盾再次出現(xiàn)。矛盾的力量甚至影響到了原本和睦相處的孩子，使得沒有直接沖突的兩族孩子也互相仇視起來。千手、宇智波是支撐木葉的兩根柱子，一旦崩塌后果不堪設(shè)想。特別還是在木葉剛剛勝利，被其他村子怨恨的時(shí)候。
當(dāng)怨恨集中在一個(gè)人身上時(shí)，原本矛盾頗多的人們就會(huì)自發(fā)地聚集在一起，將力量統(tǒng)一地指向公敵，形成一種詭異的團(tuán)結(jié)友誼。當(dāng)公敵被消滅的時(shí)候，集中在他身上的怨恨會(huì)隨之消散，和平變會(huì)到來。
就像是一個(gè)祭品，將這世上存在的所有的恨意填充到里面，然后一并毀滅。于是剩下的人獲得了和平與愛。宇智波斑和千手柱間就是最適合作為祭品的。
那一日木葉設(shè)置了門禁，不許任何人出村，以免影響柱間和柯慎的決斗。那一戰(zhàn)打得天翻地覆，即使在村里也能聽到轟鳴聲，大地都在顫抖。九雀他們想要偷溜出去觀戰(zhàn)，但是被早就料到的良一攔住了，然后通通關(guān)進(jìn)書房，不到?jīng)Q斗結(jié)束不許出來。九雀和雪臣從頭到尾都在轉(zhuǎn)圈子，結(jié)果兩個(gè)人額頭撞到一起?！胺盼覀兂鋈パ剑槭裁床蛔尶窗。 本湃笓涞介T上，拼命地拍，“關(guān)鍵時(shí)刻，身為弟子怎么可以不在?。 绷家辉陂T外涼涼地說：“你們?cè)谥粫?huì)礙事?！?br/>
“那可是斑老師和火影大人啊！爺爺你一點(diǎn)也不在意嗎？”外面沉默了一下，然后良一沉重的聲音傳來：“這是族長(zhǎng)大人的決定，自然是有深意的我沒有任何異議?！本湃覆粷M地大吼：“你們大人都是這樣的嗎？冷漠無情！斑老師和火影大人是要決一死戰(zhàn)??！”這時(shí)雪臣拉住了臉紅脖子粗的九雀，沖良一道：“斑到底是有什么目的？”良一似乎很猶豫，但最后還是說出來了：“這種事情本來不應(yīng)該告訴你們的。你們也發(fā)現(xiàn)了吧，村子里的緊張氣氛？族長(zhǎng)大人想要成為怨恨的聚集體，讓宇智波與千手的矛盾隨著這次決斗消失?！?br/>
雪臣目瞪口呆，這樣的決定是一般人會(huì)想到的嗎？將自己變成家族的符號(hào)，將所有的仇恨燃盡。想必爸爸也是這樣的，作為千手一方的符號(hào)。雪臣早就覺得斑不同常人，但是這一次是真的震撼了！這樣決然的意志和犧牲精神，二叔叔有一句話說的沒錯(cuò)，忍者是惡的載體，互相怨恨互相仇視，而斑這個(gè)個(gè)性討厭的人反倒是忍者中舍棄自我的第一人。他突然覺得那個(gè)缺少表情的人是那樣難以看清。
“斑，能告訴我這是為什么嗎？”最終還是決定來赴約的柱間問道，面對(duì)著一身戰(zhàn)衣的柯慎難以接受，“在此之前先告訴我你到底對(duì)有沒有感覺？”要是平時(shí)，柯慎絕對(duì)會(huì)說“什么蠢問題”而不去回答，然而這次卻一一的回答了，“我覺得你的智商應(yīng)該想得出，這是為了讓木葉能夠繼續(xù)存在下去。至于另一個(gè)么，我以為我已經(jīng)表現(xiàn)的很明確了?！边@樣的回答模棱兩可的，第一個(gè)他還算清楚，至于第二個(gè)不是說了跟沒說一樣嗎？到底是喜歡還是不喜歡？
“閑聊到此為止?！笨律髡賳境隽司盼?，猩紅色的萬花筒寫輪眼也轉(zhuǎn)了出來?！暗鹊?，我來赴約不是為了跟你打架的！咱們和談不行嗎？”他得到的回答是一擊尾獸炮。那尾獸炮一直打到湖地對(duì)岸，犁出一條又深又寬的溝壑，湖水灌進(jìn)去形成了新的河道。柱間沒有辦法，只得回?fù)簟?br/>
這一戰(zhàn)的具體過程除了當(dāng)事人沒有人知道。作戰(zhàn)的地點(diǎn)的地勢(shì)變得面目全非，被忍術(shù)創(chuàng)造出的瀑布所在的山谷被稱作“終結(jié)谷”。為了紀(jì)念終結(jié)谷之戰(zhàn)，后人在終結(jié)谷瀑布的兩邊懸崖上雕刻了柱間和柯慎的全身像。這次戰(zhàn)斗的結(jié)果是昏迷不醒的柱間被人在終結(jié)谷的碎石里找到，柯慎下落不明。有人說他粉身碎骨，沒有留下尸體。有人說是他贏了，自己叛出了木葉。但是事實(shí)真相是如何無從知曉，因?yàn)橹g在被治療好了傷勢(shì)之后依舊昏迷不醒，似乎是因?yàn)閷戄喲鄣幕眯g(shù)傷及了大腦。
不管終結(jié)谷之戰(zhàn)被人如何猜測(cè)，在一段時(shí)間之后就被人遺忘了。畢竟時(shí)間是往前走的，總是有新的事物去占據(jù)人們的注意力。
木葉4年，千手扉間繼任火影之位，按照哥哥曾經(jīng)的愿望將尾獸分給其他忍村。千手柱間依舊昏迷。
木葉8年，宇智波鏡成為千手扉間第六個(gè)弟子。日向仁、月光景嵐、千手雪臣升為上忍。千手柱間依舊昏迷。
木葉9年，宇智波九雀、猿飛日斬、志村團(tuán)藏升為上忍。同年，失去主人后一直獨(dú)身居住在44號(hào)訓(xùn)練場(chǎng)的九尾暴走，秋道取風(fēng)戰(zhàn)死，千手雪臣成為第一代九尾人柱力。千手柱間依舊昏迷。
木葉10年，第二次忍者大戰(zhàn)爆發(fā)。水戶炎門、轉(zhuǎn)寢小春晉升上忍。千手柱間依舊昏迷。千手柱間依舊昏迷。
木葉13年初，千手雪臣娶妻，其妻早產(chǎn)，于8月生下一女兒，起名“千手綱手”。千手柱間依舊昏迷。
木葉16年，旗木耀司戰(zhàn)死，其子旗木朔茂由其岳父撫養(yǎng)。千手柱間依舊昏迷。
木葉17年，第二次忍者大戰(zhàn)結(jié)束，千手扉間于與云隱村談判的過程中被金角銀角殺害，猿飛日斬成為三代火影。千手柱間依舊昏迷。
木葉19年，作為族長(zhǎng)候選人的日向仁喜得兩子，大兒子日向日足成為宗家，晚一分鐘出生的日向日差成為分家。猿飛日斬成為綱手、大蛇丸、自來也的指導(dǎo)上忍。千手柱間依舊昏迷。
木葉20年，宇智波鏡之子宇智波富丘出生。千手柱間依舊昏迷。
木葉34年，千手雪臣暴走，木葉被迫將九尾轉(zhuǎn)移到渦之國(guó)選派而來的漩渦玖辛奈體內(nèi)。旗木朔茂迎來了他第一個(gè)也是最后一個(gè)兒子的誕生，其妻難產(chǎn)而死，這孩子名叫“旗木卡卡西”。犬冢、油女兩族開始親近火影系。千手柱間依舊昏迷。
木葉37年，月光景嵐之子月光疾風(fēng)出生。千手柱間依舊昏迷。
木葉39年，旗木朔茂自殺，旗木卡卡西從忍校畢業(yè)成為有史以來最年輕的下忍。千手柱間依舊昏迷。
木葉40年，第三次忍者大戰(zhàn)爆發(fā)。“三忍”之名開始在忍者大陸上傳頌。月光景嵐戰(zhàn)死。千手柱間依舊昏迷。
木葉45年，宇智波鏡病死。失去隊(duì)友的卡卡西以中忍身份被編入新畢業(yè)的下忍小組，由波風(fēng)水門帶隊(duì)。木葉中成為四代火影呼聲最高的大蛇丸叛逃。千手柱間依舊昏迷。
木葉46年，第三次忍者大戰(zhàn)結(jié)束。波風(fēng)水門成為四代火影。綱手、自來也離開木葉四處游歷。千手柱間依舊昏迷。
木葉47年，日向日差之子日向?qū)幋纬錾Ｇ种g依舊昏迷。
木葉48年，九尾突然出現(xiàn)在木葉內(nèi)部，波風(fēng)水門壯烈犧牲，由猿飛日斬重新?lián)位鹩?。同年，日向日足的女兒日向雛田、宇智波富丘之子宇智波佐助出生。千手柱間依舊昏迷。
木葉49年，云隱村來訪使企圖擄走日向大小姐，被日向日差擊斃，最終結(jié)果是木葉交出偽裝為日向日足的日向日差的尸體，避免戰(zhàn)爭(zhēng)。日向族對(duì)火影系的怨恨加深。千手柱間依舊昏迷。
木葉54年，志村團(tuán)藏組建暗部分支根部，要求各忍族選出富有天賦的孩子送入根部接受訓(xùn)練，宇智波、日向拒絕。千手柱間依舊昏迷。
木葉60年，千手柱間蘇醒，故事再次開始……
清晨微薄的陽(yáng)光照射在純白的病房里，這里居住著一個(gè)長(zhǎng)期住戶——至今58年都處于昏迷狀態(tài)的千手柱間。例行檢查的時(shí)間已經(jīng)過去了，這位木葉歷史上最偉大的火影還未醒來的事實(shí)讓護(hù)士很是遺憾，但也不由地驚嘆仙人體質(zhì)讓他的身體仍然像是剛剛昏迷的時(shí)候一樣年輕，完善的治療也維持了機(jī)體的活力，沒有出現(xiàn)因長(zhǎng)期長(zhǎng)期臥床而肌肉退化的現(xiàn)象。只是烏黑的頭發(fā)長(zhǎng)到了腰際，因?yàn)椴环奖阈藜舳┒藚⒉畈积R，臉頰也不可避免地消瘦下去。