“漢語(yǔ)八級(jí)?”
森川玲子愣了一下,“hsk最高不是只有六級(jí)嗎?哪兒來(lái)的漢語(yǔ)八級(jí)?”
周澤笑笑不解釋?zhuān)皇钦f(shuō)道:“咱們來(lái)測(cè)試一下,如果我出的題目你都能回答出來(lái),那就證明你的漢語(yǔ)水平已經(jīng)夠用了,如果回答不出來(lái),那就說(shuō)明你的漢語(yǔ)水平還有很大的提升空間,你看怎樣?”
“好?!鄙嶙拥故菦](méi)有多想,毫不猶豫地就答應(yīng)了下來(lái)。
既然要讓周澤測(cè)試一下,森川玲子也就不急著回去了,隨便找個(gè)地方又坐了下來(lái),取出紙筆,看著黑板,等著作答。
江坂乃繪原本還在休息,聽(tīng)說(shuō)周澤要測(cè)試森川玲子的漢語(yǔ)水平,頓時(shí)來(lái)了興致,一雙大眼睛眨了眨,看看森川玲子,又看看周澤,也默默地拿起筆,想要跟著測(cè)試一下。
周澤想了想,倒也沒(méi)有馬上為難森川玲子,而是在黑板上寫(xiě)下四句話:
a.天涼了,你要穿多點(diǎn)兒衣服。
b.老師的鼓勵(lì),使他信心大增。
c.昨天晚上睡得很晚,所以第二天9點(diǎn)多我才醒來(lái)。
d.為防止在野外活動(dòng)中迷路,你必須掌握定位和測(cè)向方法。
寫(xiě)完之后,周澤才開(kāi)口說(shuō)道:“黑板上的四句話里面有一句是病句,請(qǐng)問(wèn)是哪一句?”
“……”
看著黑板上的四句話,森川玲子陷入了沉思之中,好一會(huì)兒才在之下寫(xiě)下一個(gè)答案:“a”。
相較而言,江坂乃繪就真的是一臉懵逼了,黑板上的字她沒(méi)幾個(gè)是不認(rèn)識(shí)的,但是看來(lái)看去,她發(fā)現(xiàn)好像每一句話都是正確的,根本不存在語(yǔ)病一說(shuō)。
“這就是漢語(yǔ)八級(jí)的水平?”江坂乃繪暗暗心驚,搖頭晃腦著,一副已經(jīng)暈了的樣子。
周澤知道江坂乃繪也想測(cè)試一下,但看到江坂乃繪的樣子,實(shí)在是有些想笑。
他強(qiáng)行憋著笑,看向森川玲子,“森川同學(xué)選的是a,那你知道為什么這一題選a嗎?”
“不知道。”
森川玲子微微搖頭,“我是用排除法做出來(lái)的,只知道后面三句話都沒(méi)問(wèn)題,只有a這句話看著有點(diǎn)奇怪?!?br/>
“……”
正確答案確實(shí)是a,只是周澤也沒(méi)想到森川玲子是用這種方法得出來(lái)的。
想想也很正常,國(guó)內(nèi)的考生考英語(yǔ)的時(shí)候,不也經(jīng)常使用排除法?能用排除法選出正確的答案也算是一種本事,因?yàn)橹辽僖驳糜幸欢ǖ乃讲拍苡门懦ㄕ业秸_的答案。
就像人們有一句話說(shuō)的:“如果一張寫(xiě)滿了答案的英語(yǔ)試卷得了零分,那么這個(gè)考生多半不是傻子,而是真正的天才。”
周澤是要測(cè)試森川玲子的漢語(yǔ)水平,不是要給森川玲子講解題目,因此見(jiàn)森川玲子選出了正確的答案,他也就沒(méi)有再說(shuō)什么,只是繼續(xù)在黑板上寫(xiě)下幾句話:
a.校長(zhǎng)聲音太小。
b.那個(gè)同學(xué)生病了。
c.那個(gè)同學(xué)是第一名。
d.老師當(dāng)時(shí)非常生氣。
寫(xiě)完這四句話,周澤才說(shuō)道:“接下來(lái)是聽(tīng)力題,我會(huì)念一段內(nèi)容,請(qǐng)從黑板上面的四個(gè)選項(xiàng)里面選出與所聽(tīng)內(nèi)容一致的選項(xiàng)?!?br/>
說(shuō)完,他立刻切換漢語(yǔ):“畢業(yè)典禮上,校長(zhǎng)宣布年級(jí)第一名的同學(xué)上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),可是連續(xù)叫了幾聲之后,那個(gè)學(xué)生才慢慢走上臺(tái)。后來(lái),老師問(wèn)他:‘剛才你怎么了?生病了,還是沒(méi)聽(tīng)清楚?’學(xué)生說(shuō):‘我沒(méi)生病,我是怕其他同學(xué)沒(méi)聽(tīng)清楚?!?br/>
這一題算是比較簡(jiǎn)單的,當(dāng)然,對(duì)于母語(yǔ)并非漢語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),迷惑性也不小,就比如a選項(xiàng)的“校長(zhǎng)聲音太小”和d選項(xiàng)的“老師當(dāng)時(shí)非常生氣”,畢竟原文中并沒(méi)有出現(xiàn)與這兩個(gè)選項(xiàng)內(nèi)容相左的句子,再加上又是聽(tīng)力題,一不小心還真有可能著了道。
森川玲子的漢語(yǔ)水平還是可以的,剛剛聽(tīng)完,就在紙上寫(xiě)下“c”這個(gè)選項(xiàng):那個(gè)同學(xué)是第一名。
反倒是江坂乃繪猶豫了好一會(huì)兒,最終才寫(xiě)下“c”這個(gè)選項(xiàng)。
答案是c沒(méi)錯(cuò),因?yàn)閎選項(xiàng)明顯是錯(cuò)誤的,而a、d兩個(gè)選項(xiàng)原文中并沒(méi)有提及。
見(jiàn)森川玲子兩道題都答對(duì)了,周澤也就接受了森川玲子通過(guò)hsk六級(jí)這個(gè)事實(shí),不過(guò)真正的好戲還在后頭,因?yàn)閯偛诺哪莾傻李}都出自hsk六級(jí)的真題卷,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到周澤心目中漢語(yǔ)八級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)。
如果森川玲子連這兩道題都沒(méi)答對(duì),那么這個(gè)六級(jí)的水分很值得懷疑,后面的測(cè)試自然也就沒(méi)必要進(jìn)行下去。
想到這里,周澤笑了笑,“不錯(cuò),看來(lái)森川同學(xué)是真的通過(guò)了hsk六級(jí),那么接下來(lái),請(qǐng)?zhí)魬?zhàn)一下漢語(yǔ)八級(jí)的難? 你現(xiàn)在所看的《重生日本之漢教大師》 漢語(yǔ)八級(jí)了解一下只有小半章,要看完整版本請(qǐng)百度搜:() 進(jìn)去后再搜:重生日本之漢教大師