經(jīng)過兩人的一番解釋,曹汢這才終于弄明白整件事情的來龍去脈:
原來自銀霜從異世界穿越回來以后,她靠著當(dāng)初在阿爾娃大陸上收集來的石板等各種帶有字符的零散物件,再加上平時與天使老哥不斷進(jìn)行溝通,竟是在短短幾天不到的時間里,就已經(jīng)學(xué)會了阿爾娃大陸那邊的語言交流方式。
曹汢現(xiàn)在仔細(xì)回想起來才注意到,難怪這幾天他在家里的時候,總是沒事就看到外星少女不拆東西時圍著天使老哥在那嘰里呱啦說各種胡言亂語,原來兩人那是在互相嘗試著學(xué)說話!
只不過曹汢這邊由于安裝了翻譯芯片的緣故,聽到的東西進(jìn)到耳朵里全都給自動翻譯成了z文,這才導(dǎo)致他聽兩人說了這么長時間不一樣的語言,卻愣是沒發(fā)現(xiàn)當(dāng)中有什么不對勁的地方。
“沒想到翻譯芯片還會帶來這樣的問題?!辈軟B忍不住泛起嘀咕,雖然使用的時間不長,但他不得不承認(rèn),自己已經(jīng)完全適應(yīng)了這種任何語言都會得到自動翻譯的便利生活。
得虧翻譯芯片對目標(biāo)智能有著一定的要求限制,不會隨便亂翻譯動物和昆蟲叫聲什么的,不然想想萬一等到夏天周圍蟲子多起來的時候,一群蚊子圍著你一邊嗡嗡嗡一邊嚶嚶嚶,隔上半會兒中間還不停叫喚著肚子餓,那場面,曹汢光是想想就覺得頭皮發(fā)麻,你說這誰頂?shù)米“???br/>
“所以你從報紙上知道房東這個詞后,就拿來用到了我身上?”曹汢頓時恍然,“硬要說起來還是有些不妥,畢竟這房子不是我的,我只是被地球政府上派來給你們當(dāng)保姆而已?!?br/>
“是嗎,我倒覺得還挺合適的,”天使老哥撓了撓頭,“主要是老直接稱呼你名字的話,總感覺有些不太禮貌,所以我想看看有沒有什么別的叫法來著?!?br/>
“不會呀,我覺得叫曹汢就挺好的,”銀霜在嘴里念叨了幾次曹汢的名字,“喊起來挺順口,又好記?!?br/>
“可我看這本書上寫,在地球上總是直呼對方名字的行為,不是會顯得關(guān)系非常生分么?”天使老哥伸手到茶幾底下摸了摸,掏出那本他這幾天下來花了大功夫?qū)Q械摹杜c人相處的50個秘密》,“這書上面還說,在地球這邊,親近的朋友之間總會給對方取些綽號什么的,就像曹汢兄總叫銀霜丫頭那樣?!?br/>
曹汢汗顏,他一時有些不知該怎么跟對方解釋綽號和日常稱呼之間的區(qū)別,只覺得自己或許應(yīng)該找個機(jī)會,趕緊把天使老哥手上這看書名就不對勁的家伙給扔了。
銀霜對此倒是沒有什么反應(yīng),外星少女其實(shí)對地球風(fēng)俗這方面的事情也不是非常了解,跟天使老哥放一塊也就是個半斤對八兩,現(xiàn)在聽到對方這么說后,當(dāng)場就被帶歪了心思,晃著腦袋跟著一塊思索起來:“這樣啊確實(shí),曹汢平時叫我丫頭,而我又叫你大個兒,那我們應(yīng)該給他取個什么綽號呢?”
然后這兩來自不同世界的外星少女和異界天使,就開始在客廳里使勁琢磨起關(guān)于如何給曹汢取綽號的問題來。
眼看話題就要在開往岔路的方向上越跑越歪,曹汢趕忙打斷他們兩人的討論,嘗試轉(zhuǎn)移話題:“那什么,關(guān)于我綽號的事情咱們可以先放放,相比起這個,老哥你想好以后孩子要給他取什么名字了嗎?”
果不其然,在聽到關(guān)于自家孩子的話題后,天使老哥馬上就被對方帶跑了思緒。
“關(guān)于這個,其實(shí)我早就已經(jīng)想好了,”有些出乎曹汢的預(yù)料,天使老哥竟是立馬就給出了他自己心中的答案,“阿爾娃,等到孩子出生后,我會給他取名為阿爾娃?!?br/>
天使老哥的答案倒也在情理之中,或者說其實(shí)早在一開始,他就已經(jīng)想好了這個決定。
“阿爾娃啊”回想起那片飽經(jīng)風(fēng)霜的異界大陸,曹汢一時無言,不過為了不讓氣氛就此消沉下去,他還是趕忙再次轉(zhuǎn)移話題,“那你呢,事到如今你還不準(zhǔn)備告訴我們你的名字嗎?”
這個問題其實(shí)曹汢早就已經(jīng)在心中積壓了一段時間,不過一直沒有找到合適的機(jī)會問出來,現(xiàn)在趁著眾人討論稱呼方面問題的機(jī)會,他也就順勢向?qū)Ψ桨l(fā)出了詢問。
“你想啊,平時我和銀霜也總是只能叫你老哥、大個兒什么的,出門跟人介紹的時候連個正式稱呼都沒有,總不能真就叫你天使吧?”曹汢有些抱怨地跟對方泛起了咕噥,“就算拋開別的事情不說,既然你現(xiàn)在決定要繼續(xù)生活下去了,那總得有個正經(jīng)名字不是?總不能等以后孩子長大了,別人問起他父親叫什么的時候,他也只能跟別人說自己老爸是大個兒吧?”
曹汢這番語重心長的話語,確實(shí)成功觸動到了天使老哥心中本來略有些頑固的想法,不過他一時間還是有些猶豫。
曹汢看天使老哥表現(xiàn)出來的反應(yīng),感覺這招似乎真的有門,當(dāng)下趕緊趁熱打鐵地給對方繼續(xù)進(jìn)行開導(dǎo):“你看啊,雖然你原本是讓我們用阿爾娃的名稱來稱呼你,但是現(xiàn)在這個名字已經(jīng)決定要給孩子了,總不能你們兩個都叫完全一樣的名字吧?那多容易弄混?。‰y不成到時候?yàn)榱藚^(qū)分開來,我和銀霜還要叫你們大娃和娃么?”
曹汢無意識間習(xí)慣性進(jìn)行吐槽的一句話語,到了天使老哥耳中卻是宛若晴天霹靂般如雷貫耳,只見他猛地一下從沙發(fā)站了起來:“對,就叫大娃娃!”
曹汢:“????!?。?!”
天使老哥神情激動地站起身來,感覺自己已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了兩全其美的萬全之策,卻完全沒有注意到此時身邊曹汢面上所僵硬住的驚愕表情:“就叫大娃娃,簡單易懂又很好記,作為綽號來說也正合適,簡直完美!”
曹汢在旁邊兀自捂住了胸口,感覺喉嚨里有一口老血卡著,不上不下的就是噴不出來。
“那什么,其實(shí)我就是這么隨口一說,名的問題我們大伙還可以再重新商議商議,不用這么著急做決定,”他拍拍天使老哥的肩膀,努力嘗試著進(jìn)行補(bǔ)救,“要不你再考慮考慮,說不定還有其他更適合你們的名字呢?”
天使老哥搖搖頭,毫不猶豫地拒絕了:“不用麻煩了,大娃娃就挺好,很合適,我很喜歡這兩個名字?!?br/>
我合適你銀霜個煤氣罐??!就你這嚇?biāo)廊说墓順幼舆€叫大娃?!老娃都已經(jīng)很過分了!會讓別人留下心理陰影的知不知道?!
“不是,可這大娃娃?!”曹汢語無倫次地想要阻攔對方,但又不知該怎么跟天使老哥解釋這地球文化方面的事情,他總不能現(xiàn)在跑去上給兩人放遍葫蘆娃吧?
“就這么決定吧!”天使老哥似乎準(zhǔn)備就這么愉快地拍板下來
曹汢在心中都要著急地抓狂了,他現(xiàn)在終于是明白了搬起石頭砸自己腳是種什么樣的滋味,偏偏自己還沒法到處說,只能啞巴吞黃蓮打碎牙齒自個兒往里吞。
輔助核心強(qiáng)忍住笑意,在精神連接里各種幸災(zāi)樂禍:“活該!”
眼看事情就要這么被決定下來,曹汢只好趕忙向銀霜尋求場外協(xié)助。
“咳咳,銀霜,你覺得大娃娃這兩個名字怎么樣,合適嗎?”曹汢一邊說著,一邊悄悄躲到天使老哥背后,使勁擠眉弄眼地給對方做各種眼色。
“????。 便y霜這回難得沒有犯迷糊,她很快注意到了曹汢給自己發(fā)出的暗號,并挺起胸脯表示一切包在自己身上:“大娃娃的名字么,很合適??!跟大個兒還有你孩子搭配起來再合適不過了,簡直就是為你們而生的,我就從來沒有見過這么合適的名字!”
本來心里剛松了口氣的曹汢頓時就懵了:這二貨丫頭完全沒有默契啊啊啊?。?!
銀霜說完后還很得意地給曹汢回了個眼色,一副“我這樣的表現(xiàn)該加煤氣罐吧?”的樣子,天使老哥得到對方的肯定后也是更加喜笑顏開。
于是,在一片歡聲笑語中,關(guān)于天使老哥哦不對,現(xiàn)在應(yīng)該叫做大娃了。
關(guān)于大娃和娃二人的稱呼問題,就這么通過決議確定了。
事后,只有曹汢一人默默在旁邊逐漸陷入了自閉狀態(tài),一想到以后天使老哥的名叫大娃了,他就想跟自家的新住戶一樣,什么都不做找個沒人的地方躲起來,越安靜越好。
“簡直作孽?。。?!”