馬上就要是圣誕節(jié)了，學(xué)校里從來沒有人這么期待過圣誕。
“我要回家。”黛拉跟弗雷德說，“今年我可不想待在學(xué)校里?！?br/>
弗雷德點(diǎn)點(diǎn)頭，“我們都要回去。七年級沒有一個人在留校名單上簽字，大家都不想在圣誕節(jié)還要看到那只粉紅色的癩-蛤-蟆?！?br/>
黛拉問了赫敏、哈利和羅恩，赫敏和羅恩都打算回去，而哈利有點(diǎn)猶豫：“西里斯建議我留在霍格沃茲。”
羅恩大叫：“為什么？”
哈利搖搖頭：“他就是這么說。他說圣誕節(jié)時他可能不會回去，而把我一個人放在布萊克家他也不放心。而你們知道，德斯禮家不會歡迎我回去過圣誕節(jié)的?！?br/>
羅恩說：“那你就去我家吧。媽媽一定會高興的?！彼麑彰粽f，“你也來吧，你可以把你父母都帶過來?！?br/>
赫敏抱歉的對她的男朋友搖搖頭，“不行，圣誕節(jié)是我們?nèi)覉F(tuán)圓的日子，我們都要去我姨媽家?！?br/>
哈利微笑著對她說：“沒關(guān)系，我在羅恩家會過得很好的?！?br/>
羅恩保證：“媽媽會做許多蛋糕，從回家那一天起，每天都有！”
到了晚上，他們?nèi)齻€都在拼命寫魔藥作業(yè)。
黛拉問弗雷德：“你知道是怎么回事嗎？”
弗雷德?lián)u搖頭，塞給她一塊餅干，“是我媽媽寄來的?！彼傲_恩，“羅恩，你要不要吃？”羅恩從小桌前起身，過來拿了幾塊回去分給赫敏和哈利。
喬治：“你們?yōu)槭裁催@么積極？突然對魔藥感興趣了？”
赫敏難掩憤怒的瞪了哈利和羅恩，沒有說話。
納威替他們解釋：“今天斯內(nèi)普教授非常不好說話，他好像好幾個晚上沒好好睡覺了，黑眼圈特別厲害，整個人都快瘋了。哈利和羅恩在做魔藥時說話，他就發(fā)了火，后來赫敏幫他們做魔藥，斯內(nèi)普就替他們布置了額外的作業(yè)，要求明天早上上課前就要交到他的辦公桌上，不然就一個人扣五十分?！?br/>
黛拉馬上詢問：“很難嗎？”
赫敏頭都不抬，下筆如飛，“不難。只是需要寫的東西太多，斯內(nèi)普教授讓我們復(fù)述南美植物的特性，要求必須寫出二十種以上。”
羅恩發(fā)愁地說：“二十種以上！可是課本上只有七種！”
哈利推了推面前的書，這都是赫敏挑選出來的，因?yàn)樗麄內(nèi)齻€人不能寫得完全一樣，這樣非常有可能被斯內(nèi)普教授打回來，所以他們必須要找出將近六十種的南美魔法植物才行。
“哇?！摈炖榈卣f，“太糟了?！?br/>
他們一直寫到了凌晨一點(diǎn)才寫完了，匆匆上床睡覺后，第二天一大早就帶著作業(yè)趕去地窖。
當(dāng)三個人回到餐廳時，就見烏姆里奇正在點(diǎn)名。
“黛拉·布什，八十九分?！睘跄防锲鎿u頭，她總是故意把聲音捏得細(xì)細(xì)的，學(xué)小姑娘的嗓子說話，非常刺耳，“可愛的姑娘，站起來讓大家看看。目前為止，你是得分最高的一個?！?br/>
整個餐廳里一片寂靜。
哈利他們悄悄坐下，赫敏低聲問周圍的人：“這是怎么回事？”
黛拉已經(jīng)站起來了，她仰著頭憤怒的瞪著上面的烏姆里奇。
帕瓦蒂小聲說：“烏姆里奇給我們所有人評分，她讓我們所有人下課后去找她拿評分表，現(xiàn)在她正在念的名字全是……最糟糕的學(xué)生。”
赫敏警覺地問：“她給我們評分……是評什么分？”
帕瓦蒂：“就是評我們是不是一個好學(xué)生。她從很多方面，我們的成績，作業(yè)，教授對我們的印象……但最可怕的如果有我告了我們的狀，或者是說了我們的缺點(diǎn)，那也會算在里頭。在黛拉前面納威的得分也很高，他有六十幾分?！?br/>
“六十五分。”迪安·托馬斯說，“我猜下一個高分該是韋斯萊雙胞胎，他們有那么多違反校規(guī)的記錄在費(fèi)爾奇那里?！?br/>
“弗雷德·韋斯萊，喬治·韋斯萊。”烏姆里奇溫柔地往下看，“可愛的男孩子們，站起來，讓大家看一看是誰得了一百四十分。”
弗雷德和喬治驕傲得意的站起來，還說：“我們兩個都是一百四十分？”
“這不公平，上回我把彩色雙面膠粘在三樓的扶手梯上，竟然沒有多給我算一分嗎？”
烏姆里奇得意的神色消失了，她陰森的盯著他們，高聲說：“哦？看來有人自首，那么喬治·韋斯萊，我可以現(xiàn)在給你添上，你還有別的違規(guī)的事要坦白嗎？”
喬治聳聳肩：“我當(dāng)然有，而且我不是喬治·韋斯萊，我是弗雷德。可我為什么要告訴你呢？你這個粉紅色的癩-蛤-蟆?！?br/>
“他說的對，我才是喬治?！备ダ椎赂碾p胞胎兄弟配合著說。
烏姆里奇氣得像一只青蛙，她的胸口不停起伏，“你再說一遍？你剛才叫我什么？”
弗雷德和喬治對視一眼，一起沖著她大聲喊：“你這個惡心的·粉紅色的·癩-蛤-?。 ?br/>
烏姆里奇抽出魔杖！
然而下一刻，她手中的魔杖就被擊飛了。
黛拉站了起來，誰都看得到，她手中握著一根魔杖。
烏姆里奇既憤怒，又露出非常興奮的樣子：“啊哈！這下人人看到了！你攻擊了我！你對著魔法部高級調(diào)查官拔-出魔杖！我要讓你從這里滾出去??！”
餐廳的大門突然打開，鄧不利多走了進(jìn)來，他大步流星，面帶微笑，禮貌的對整個餐廳都愣住的學(xué)生和上面的烏姆里奇說：“不行?！?