《改革春風(fēng)吹滿地》又名《念詩之王》,是由一個B站的UP主以本山大叔的小品素材做的一首鬼畜歌曲。
這歌在B站發(fā)布之后,迅速就火了,點(diǎn)擊量驚人,最終有可能成為B站點(diǎn)擊量最高的視頻!
這首歌其實有兩分半鐘,但是在抖音火的只有副歌那一部分。
是的,一首用小品臺詞拼接的歌曲,竟然還分主歌和副歌……
在抖音火的幾句,臺詞是這樣的:
【改革春風(fēng)吹滿地,吹滿地,春風(fēng)吹滿地?!?br/>
【華國人民真爭氣,真爭氣,人民真爭氣!】
【這個世界太瘋狂,耗子都給貓當(dāng)伴娘?!?br/>
【齊德隆,齊東強(qiáng),齊德隆的咚得隆鏘?!?br/>
于凡想了想:“小李子學(xué)怎么唱應(yīng)該不難,但華語歌詞他不會?。 ?br/>
既然華語歌詞,小李子學(xué)不來,那不如把歌詞翻譯成英文版怎么樣?
于凡突發(fā)奇想,這個時候,還沒有英文版的《改革春風(fēng)吹滿地》的出現(xiàn),如果于凡改編一個的話,就算沒有小李子的演唱,也足夠吸引人??!
“Serveuse?!庇诜舶逊?wù)員叫來,“給我一張紙和一支筆,另外再給我準(zhǔn)備一把水槍?!?br/>
于凡直接給了服務(wù)員小哥一張百元美鈔,很快,他便把這三樣?xùn)|西準(zhǔn)備好了。
于凡將水槍丟給小李子,自己則開始在喧鬧的夜店開始了翻譯工作。
“改革春風(fēng)吹滿地這句應(yīng)該怎么翻譯?嗯……Openandreformpolicy,對,這句就這樣翻譯?!?br/>
翻譯好一句了,可是接下來的“吹滿地,春風(fēng)吹滿地”該怎么翻譯?
“policy,nage(那個)policy!”
于凡還在里面加了一句中文,哈哈。
“華國人民真爭氣,不如翻譯成Chinesepeoplesoniubi,soniubi,wearesoniubi!”
哈哈哈,中英文混合著翻譯可還行?
于凡翻譯的津津有味,很快把這幾句副歌翻譯成了英文,然后交給小李子。
“萊昂納多,接下來,我教你唱這首歌。”
十幾分鐘后……
小李子左手拿著水槍,右手拿著歌詞,開始了和于凡的表演。
此時,卓伍也偷偷拿起于凡給他的手機(jī),幫于凡進(jìn)行抖音視頻拍攝。
小李子:“Openandreformpolicy?!?br/>
于凡:“policy,nage(那個)policy!”
小李子:“Chinesepeoplesoniubi(牛逼)!”
于凡:“soniubi,wearesoniubi!”
小李子:“oh,theworldjustbreaknewground(這個世界太瘋狂),catandthemousefrickin
‘hangaround(耗子都給貓當(dāng)伴娘)”
小李子:“Catsolong(齊德?。?br/>
于凡:“mousesostrong(齊東強(qiáng))”
小李子和于凡:“Catsolongandthemousesostrong(齊德隆的咚得隆鏘)?!?br/>
“哈哈哈哈哈……”卓伍偷拍完,自己就首先笑瘋了:“我就是因為自己不夠沙雕,所以才跟你們這些年輕人格格不入。”
“不過,于凡在拍短視頻方面,真的是個天才?!?br/>
在卓伍笑得前仰后合的時候,他沒有留意到,那位名叫凱蒂的女子,已經(jīng)悄悄從他口袋里,把他身上的三個手機(jī)全都偷走了。
在完成偷手機(jī)的任務(wù)之后,很快,小李子和凱蒂便離開了。
剛剛離開,卓伍隨意地摸了一下口袋,當(dāng)下臉色慘白起來。
“糟了,我們的手機(jī)被偷了!”
于凡也裝作很驚慌的樣子:“不是吧?我給你的那個也丟了?”
“我靠,你怎么搞的啊?”于凡埋怨起卓伍來。
“一定是小李子偷的!你快去追回來,我手機(jī)里有很多存稿,價值好幾千萬!”卓伍非常緊張道。
“好,我試試看,你在這里等我?!?br/>
于凡順著小李子離開的方向走,最后在夜店的后門跟他碰了面。
“謝謝你們幫我偷到了手機(jī),我代表美國蘋果公司,感謝你們?!庇诜埠苁钦\懇地致謝。
小李子覺得于凡肯定是蘋果公司的,便把手機(jī)交還給了于凡:“不用謝,伙計,我是美國人,幫助我們國家的品牌是理所應(yīng)當(dāng)?shù)??!?br/>
于凡接過手機(jī),現(xiàn)在,卓伍的那些料,全都成了于凡私有了。
十分鐘后,于凡氣喘吁吁地跑回來。
“怎么樣?追到?jīng)]有?”卓伍焦急地問道。
于凡搖了搖頭:“我追過去的時候,只看到他的背影,他已經(jīng)坐車走了,我跑了一段,根本跟不上?!?br/>
卓伍臉色有些懷疑的看著于凡,不過,也沒有說什么,悶悶地喝了一杯白蘭地,然后說道:“我們回去吧?!?br/>
天海,景來酒店。
已是凌晨一點(diǎn),房間內(nèi)寂靜無聲,兩人也都干坐無言。
卓伍抽著煙,在想事情。
“小李子和于凡去廁所的時間有重合的部分,兩人有見面的可能,小李子不會無緣無故的來找我們喝酒?!?br/>
卓伍已經(jīng)開始懷疑這次偷手機(jī)事件,是跟于凡有關(guān)系了。
再聯(lián)想起最近這幾天,于凡在抖音的視頻點(diǎn)贊量瘋狂躥升,目前已經(jīng)累計收獲超過5000萬個贊,也已經(jīng)排名當(dāng)月前三了。
跟卓伍這個第一名的差距,也已經(jīng)不大了。
卓伍猜到,于凡是為了要拿第一,完成系統(tǒng)任務(wù)才這么做的!
“可是……為什么?”
卓伍始終想不明白原因,于凡為什么這么在意這次的勝利?
任務(wù)失敗的懲罰并不嚴(yán)重啊。
“難道……他的系統(tǒng)跟我的不一樣?”
卓伍開始猜想這樣一種可能,不管是不是這樣,他斷定,在系統(tǒng)方面,于凡有一些秘密,沒有跟卓伍坦白!
沉默許久之后,卓伍非常直接地對于凡開口問道:“于凡啊,你是不是很想完成系統(tǒng)任務(wù),拿本月抖音點(diǎn)贊量的第一?”
于凡知道卓伍已經(jīng)懷疑自己:“伍哥,你什么意思啊?你不會懷疑是我讓小李子偷你的手機(jī)吧?他可是好萊塢明星啊,我可沒這個能耐!”
卓伍微微笑道:“于凡,是或者不是,其實都不重要,就算是,我也不會怪你的。”
“哦?”于凡覺得卓伍對這件事的態(tài)度,好像跟之前不太一樣。
卓伍嘆了一聲氣,道:“唉,我老了,都40多歲了,就算有系統(tǒng),又能通過系統(tǒng)做什么呢?你不一樣,你年輕,如果任務(wù)失敗了,連續(xù)幾天不能穿越,那不得渾身難受啊,是不是?”
于凡剛要開口,卓伍伸了伸手,阻止了于凡,繼續(xù)道:“是我沒顧慮到你的感受,我是真心誠意要跟你合作的,既然你這么想拿到本月的點(diǎn)贊第一,那我,就讓你拿吧!這個月的抖音點(diǎn)贊量之爭,我愿意輸給你!”