??在這一天剩下的時(shí)間里，布朗一直處于惶恐不安當(dāng)中：布萊克最后提出的警告讓他每一秒都在擔(dān)心，也許下一刻就會有十幾個(gè)全副武裝的墨西哥匪徒?jīng)_進(jìn)銀行，一邊大叫“搶劫！把鈔票全部交出來”，一邊用機(jī)槍對著他猛烈開火。然后他的肌肉——每一塊肌肉——開始不由自主的抽搐。

    布朗曾經(jīng)以為他可以坦然面對死亡，甚至還可以微笑，因?yàn)槟莻€(gè)中國人的殺手將使他成為一名為捍衛(wèi)美國人的尊嚴(yán)和價(jià)值觀而死的英雄，被后來的美國人永遠(yuǎn)記住；但現(xiàn)在，他現(xiàn)自己其實(shí)還沒有做好成為英雄的準(zhǔn)備。

    求生是人類具有的本能，而送死不是。當(dāng)然，布朗并不清楚這點(diǎn)，但他確實(shí)不想死，還想繼續(xù)活下去，哪怕是蜷縮在某個(gè)城市的貧民窟里：不管怎么說，骯臟簡陋的貧民窟也比陰暗潮濕而且狹窄的墳?zāi)购靡磺П丁?br/>
    而且，即使他現(xiàn)在死了，為了捍衛(wèi)美國人的尊嚴(yán)和價(jià)值觀付出生命，未來的美國人也不會記住他，事實(shí)上不會有任何人知道銀行家亨利.布朗的事跡。他們只會記住一個(gè)才華橫溢、白手起家創(chuàng)辦多家大型企業(yè)的華裔商人，“美國夢”的實(shí)踐，下層平民和新移民的楷模，受膜拜的美國眾神之一。

    在他的那點(diǎn)不切實(shí)際的美妙幻想破滅以后，布朗只用了幾分鐘就弄清楚了什么才是現(xiàn)實(shí)。

    以及……現(xiàn)實(shí)總是很殘酷。

    他只是那個(gè)中國人的成功道路上的一塊默默無聞的小石頭，最小的、甚至不值得浪費(fèi)力氣踢開的那種——但最重要的是默默無聞，永遠(yuǎn)不會被人知道——既然如此，他為什么還要繼續(xù)與那個(gè)中國人繼續(xù)斗爭？

    布朗不得不承認(rèn)，他從一開始就在犯錯(cuò)誤，惹火燒身，為自己挖掘墳?zāi)?。?dāng)然。現(xiàn)在糾正這個(gè)錯(cuò)誤還不算太晚……也許還不算太晚。墨西哥匪徒還沒有出現(xiàn)，他還有一點(diǎn)時(shí)間收拾行李和銀行地存款，然后在夜幕掩護(hù)下偷偷溜走……

    是的，溜走，在還沒有變得太晚之前。

    布朗想通了，他開始行動(dòng)。

    從椅子上彈起來，沖出辦公室，來到?jīng)]有一個(gè)客戶的大廳，他向兩名雇員宣布：“你們可以離開了。”

    “先生？”一個(gè)雇員迷惑不解的問到，另一個(gè)也在看著他。

    “先生們。你們可以離開了?！辈祭侍岣吡艘袅浚貌蝗葙|(zhì)疑的語氣說到，“我有一些事情需要處理，今天銀行提前停止?fàn)I業(yè)?！?br/>
    兩名營業(yè)員互相交換了一個(gè)眼色，然后一起轉(zhuǎn)回來?！跋壬?，是因?yàn)?。呃……我們聽說沙頓出現(xiàn)了墨西哥銀行劫匪……”

    “是的?！辈祭拾底愿吲d：銀行劫匪，多么合理的借口。但在表面上，他的表情仍然是極為嚴(yán)肅的。語氣也是?！八阅銈儜?yīng)該立即離開。我要求你們立即離開?！?br/>
    兩個(gè)營業(yè)員又交換了一個(gè)眼色?！跋壬覀兛梢粤粝聛韼椭愕挚广y行劫匪……如果那些墨西哥佬真的出現(xiàn)地話。”

    “什么！”布朗嚇了一跳。當(dāng)然，不只是因?yàn)檫@兩個(gè)家伙居然想要抵抗銀行劫匪，更重要的是，如果他們留在這里。他怎么整理存款？這種荒唐的念頭必須立即制止?！安?，沒有必要，我不想與那些墨西哥人正面沖突。”他放緩語氣，“先生們，離開吧，你們只是銀行雇員，不是賞金獵人或警察。生命最重要?！?br/>
    “……好吧，先生。”兩個(gè)營業(yè)員被說服了?！拔覀儸F(xiàn)在離開……先生，你也應(yīng)該盡快離開?！?br/>
    “我很快就會離開，不用擔(dān)心。”布朗松了一口氣。然而。當(dāng)他注意到兩名雇員收拾東西的度有多么迅時(shí)，他意識到這兩個(gè)家伙早就想離開銀行了——也許就在他們聽到墨西哥匪徒的消息以后。

    他們剛才只是在表演。想給他留下好的印象。

    卑劣地騙子！布朗在心里詛咒到，而臉上還帶著職業(yè)性的微笑，目送兩名雇員離開。然后用他以前從來沒有達(dá)到的、閃電般的度關(guān)上門并將它上鎖，接著轉(zhuǎn)過身，再用更快的度沖向保險(xiǎn)柜。

    但在他快要摸到保險(xiǎn)柜的前一刻，有人開始敲門。

    墨西哥人？他們已經(jīng)到了？布朗幾乎將自己絆倒，呼吸也變得急促起來——幸運(yùn)的是。他很快現(xiàn)自己又錯(cuò)了。

    “亨利.布朗。你這個(gè)老混蛋，快把門打開！”一個(gè)熟悉地聲音透過門縫飄進(jìn)來。“聽著，我數(shù)到十，如果你再不開門，我就用槍把你的門轟掉！”

    顯然，正在敲門的是一個(gè)脾氣暴躁的、喜歡用手槍而不是嘴言的老牛仔，當(dāng)然巴斯托的居民里正好有這么一個(gè)家伙：鮑勃.米勒，布朗的第一個(gè)、也是到目前為止最重要的客戶，曾經(jīng)是一座銀礦的礦主。

    對于布朗來說，米勒的要求等于上帝地旨意，不得不服從，即使他已經(jīng)決定偷偷帶著全部存款離開。

    他回到門前將它打開，而米勒立即沖了進(jìn)來，像一陣風(fēng)，而且是夾著塵土的那種：米勒地臉上和身上全是灰塵，看起來像是在沙漠里騎著馬狂奔了幾十英里。布朗覺得奇怪：有什么事情能讓這個(gè)老牛仔如此著急？

    當(dāng)然，不管那是什么事情，它肯定與鈔票有關(guān)，否則米勒就不會敲銀行的門……然后布朗開始后悔這一次他為什么和猜得如此準(zhǔn)確。

    “我需要我的錢?！泵桌赵阢y行里轉(zhuǎn)了一圈，像是在檢查什么，然后轉(zhuǎn)回來看著布朗，“把我的錢給我。”

    “好的?！辈祭拭鲨€匙，走向保險(xiǎn)柜，“你要多少？”

    “全部?！?br/>
    “全部！”布朗被他聽到的要求弄得目瞪口呆，好一會兒才清醒過來?！澳銊偛耪f全部？你要把錢全部取走？你沒有開玩笑么，鮑勃？”

    他提出了一連串問題，但米勒的回答只是一個(gè)單詞?！笆堑?。”

    “為什么？”布朗覺得他快要瘋了：米勒在銀行地存款大約是一千五百美元，幾乎是現(xiàn)金總數(shù)地三分之一。不管他是否已決定帶著存款逃跑，一次拿出如此多地錢始終是一個(gè)難以估量的損失。

    沒有一個(gè)銀行家愿意接受這種要求，他需要一個(gè)答案。

    不幸的是，老牛仔的心情非常糟糕，他的回答也很糟糕，全是火藥的味道?！昂?，伙計(jì)。你給我聽清楚，那是我的錢，存錢或取錢、存多少或取多少，這些都是我的事，與你沒有任何關(guān)系?！彼械剑鞍盐业腻X給我?？禳c(diǎn)！”

    “但你知道，一千五百美元不是一個(gè)小數(shù)目，當(dāng)然，你想取走它，沒有問題，但至少應(yīng)該告訴我原因……”

    “原因？”米勒想了想，“好吧。你知道查爾斯.史蒂文森是誰嗎？”

    布朗不由自主地緊張起來。他知道查爾斯.史蒂文森。這個(gè)人也經(jīng)營著一家小銀行。這表示什么？幾個(gè)小時(shí)前，布萊克說理查德.希爾斯被墨西哥人干掉了；現(xiàn)在米勒提起史蒂文森，難道他也被墨西哥人干掉了？

    他的嘴巴開始打結(jié)?！笆牵拧鞲缛恕y行劫匪？”

    “你這個(gè)家伙在說什么？墨西哥人和銀行劫匪是怎么回事？”米勒反問。

    他不知道墨西哥銀行劫匪的事情？布朗愣了一會兒。那么史蒂文森又是怎么回事？他又把皮球踢了回去?！澳銊偛畔胝f什么？”

    “查爾斯.史蒂文森，那個(gè)混蛋帶著銀行的全部存款逃跑了！”

    布朗相信，這是他今天聽到的最糟糕的消息——也許現(xiàn)在得出這個(gè)結(jié)論稍微早了一點(diǎn)，但在沒有更糟糕地消息之前，它是最糟糕的，比墨西哥劫匪還要糟糕。

    因?yàn)樗軌蛳氲绞返傥纳瓟y帶存款逃跑的原因，就和他一樣。既然不能抵抗那個(gè)中國人的全面入侵，那就在手里還有錢的時(shí)候撈上一筆。不幸的是。他能夠想到的原因，巴斯托地每一位居民都可以想到。

    只要他們知道史蒂文森做的事情……鮑勃.米勒是第一個(gè)要求取款的客戶，但絕不是唯一的一個(gè)，也不是最后一個(gè)。而且他根本沒有機(jī)會避開，因?yàn)槊桌站驮阢y行里。

    查爾斯.史蒂文森，這個(gè)家伙把他害慘了。

    “那個(gè)混蛋為什么要這么做？”布朗有氣無力的呻吟起來。

    “為什么？”米勒往地上吐了一口唾沫，“那個(gè)混蛋肯定在得到Trice11要在他的小銀行對面建一個(gè)新銀行的消息時(shí)就已經(jīng)決定帶著存款逃了。只是沒有一個(gè)人想到他會將自己的意圖隱藏得那么好?！?br/>
    他更用力的吐了一口唾沫?！澳阒浪隽诵┦裁?？他宣稱他要和Trice11抗?fàn)幍降?。在?zhèn)上四處宣揚(yáng)，白人應(yīng)該在白人開半的銀行里存錢。不要存進(jìn)黃猴子地銀行，要所有人支持他?？尚Φ氖牵褂玫厥侄尉尤怀晒α?，只是用了兩天，銀行的存款就翻了一倍……等等，我為什么要說這些廢話？”

    米勒把注意力重新轉(zhuǎn)回布朗身上?！鞍盐业腻X給我?！?br/>
    “當(dāng)然，”布朗只能這么回答，“但是……”

    “把嘴閉上一會兒并且聽著，亨利.布朗！”老牛仔不耐煩的打斷他，“我急急忙忙的趕回來就是為了在我的一千五百塊錢還沒有消失的時(shí)候把它們拿回來，而不是為了與你聊天或聽你說廢話，所以你最好現(xiàn)在就把錢拿給我，趁我還有耐心，否則我會用手槍而不是嘴告訴你接下來會生什么?！?br/>
    “當(dāng)然，當(dāng)然，我現(xiàn)在就把錢給你，老朋友?！辈祭首呦虮ｋU(xiǎn)柜，同時(shí)抱怨著，“我又沒有打算帶著存款逃走……”

    “噢，你沒有，那么你為什么提前關(guān)門？”米勒大笑，接著語氣一轉(zhuǎn)，變得兇狠起來，“你可以騙到為你工作地兩個(gè)傻瓜，但我可不會上當(dāng)?！?br/>
    “那是誣蔑，我抗議——”

    “我地錢！”

    布朗突然聽到兩個(gè)很糟糕的聲音，拇指將轉(zhuǎn)輪手槍地?fù)翦N打開。米勒有兩支那個(gè)中國人的軍火工廠制造的.44口徑轉(zhuǎn)輪手槍，而且隨時(shí)帶在身上。布朗見識過那種手槍的威力，只要一顆子彈，他的小腦袋就會變成一個(gè)爛西瓜。

    老牛仔想玩真的。布朗的身體劇烈的顫抖起來，手里的鑰匙嘩嘩作響，就好像隨時(shí)會掉到地上。但最后，他還是將它捏緊了，用他現(xiàn)在能夠達(dá)到的最快度將保險(xiǎn)柜打開，然后開始清點(diǎn)里面的鈔票。

    布朗的動(dòng)作很慢，保險(xiǎn)柜里的大部分鈔票是零錢；而在他做這件事情的時(shí)候，米勒就站在旁邊，用警惕的眼光注視著他的動(dòng)作，似乎擔(dān)心會出現(xiàn)一些不應(yīng)該出現(xiàn)的統(tǒng)計(jì)錯(cuò)誤——如果出現(xiàn)這種錯(cuò)誤，他會用手槍糾正它——幸好直到最后，這種錯(cuò)誤并沒有出現(xiàn)，因此老牛仔極為滿意的接過他的鈔票，大步離開了銀行。

    但是，正如布朗已經(jīng)知道的那樣，他只是第一個(gè)，不是唯一的一個(gè)，也不是最后一個(gè)——還沒有等他坐下來喘上一口氣，新的取款已經(jīng)走進(jìn)銀行。

    路易斯.羅賓遜，布朗沒有料到他會是第二個(gè)，但副治安官已經(jīng)直截了當(dāng)?shù)奶岢鲆蟆?br/>
    “我要我的錢，亨利，否則就太遲了。”他的意思是，“很多人都已經(jīng)聽說了那件事，他們很快就會過來。”