?轉(zhuǎn)自奇幻論壇lsls姐的翻譯整理，簡單地介紹了在龍與地下城1版和2版里出現(xiàn)過的一些中國神仙。
先申明幾點：
1.這里的中國神系和卡拉圖的東方神系沒太大關(guān)聯(lián)，所以千萬不要錯把馮京當(dāng)馬涼。
2.大部分中國神祉出現(xiàn)在1版的神與半神和龍雜志中，部分神出現(xiàn)在2版的某些設(shè)定里。至于2版以后則沒有關(guān)于中國神系的介紹。所以不要以現(xiàn)在的眼光評價這里的神祉。如果某個神擁有兩種不同的神格，則前者的是2版的資料，后者是1版的資料。
3.鑒于一些客觀因素，老外不可能如我們般對中國神話了解充分（話說在下了解得更不充分），設(shè)定里免不了出現(xiàn)很多令人啼笑皆非或哭笑不得的錯誤，嗯嗯，所以請意志不堅定或是對中國神話具有強烈感情的朋友慎入，否則笑岔了氣或是氣昏了頭……概不負(fù)責(zé)。
4.關(guān)于中文譯名，因為是逆向思維，所以別指望看的時候能全搞明白到底正在看是哪路神仙。這方面相信經(jīng)歷過三國人物老外譯的各位早已是百毒不侵……根據(jù)原文發(fā)音或內(nèi)容應(yīng)該可以推測到八成左右吧，歡迎對號入座。
龍與地下城中有北歐神系，埃及神系，奧林匹亞神系。其實除了他們之外，也有咱們中國神系，也就是天庭（CelestialBureaucracy）。以下是天庭諸神的介紹。
諸神之首：上帝（Shang-ti）
強大神力
陣營：守序中立偏善良
神職：創(chuàng)造，領(lǐng)導(dǎo)者，社會秩序，天堂
也叫玉皇上帝（Yu-Huang-Shang-ti），翡翠君王（JadeEmperor）。實際就是指的玉皇大帝。是天庭的最高統(tǒng)治者。他的形態(tài)是一個留有白色長胡子的禿頭老頭兒（胡菜，連宙斯都有頭發(fā)?。?br/>
他從來不會發(fā)火，但是如果有神仙失職，他會給予他們應(yīng)得的懲罰。如果有神仙墮落，他則會把他們打落凡間受輪回之苦（嗯嗯，從這點看老外還是對天庭蠻清楚的^^）。
上帝的領(lǐng)域叫做翡翠宮殿（JadePalace），位于機械境。離魔冢（modron）的領(lǐng)域Regulus很遠，上帝與魔冢的最高統(tǒng)治者奇點（Primus）是聯(lián)盟。在翡翠宮殿中栽種著蟠桃樹（^^），由壽星負(fù)責(zé)看護。
山海經(jīng)（ShanHaiChing）難怪死者之書能蘿莉化，原來是有前輩的~~
強大神力
陣營：守序中立
神職：風(fēng)，海洋
山海經(jīng)擁有大鵬鳥的身體和一個碩大的人類頭顱。海中航行的人們需要對他奉獻出貴重的物品來換取順風(fēng)和平安。他的神圣動物是鯨。他的牧師穿戴著海綠色的帽子和外衣。
山海經(jīng)的領(lǐng)域位于機械境巨大的齒輪上，和上帝的翡翠宮殿相接。從他領(lǐng)域中流出的水澆灌著上帝的蟠桃樹。他的領(lǐng)域充滿著水，許多海洋生物生活其中。一股永不停息的順風(fēng)蔓延整個領(lǐng)域。
文曲星（enChangTi）
關(guān)于他的資料很少。他被譽為文狀元（LordSuperiorofScriptureGlory，好吧，我知道我翻得很臭-_-），是天庭的文學(xué)之神。在鐘馗（ChungKuel）擁有獨立的職位之前他是鐘馗的上級。
織女（Chih-Nii）
中等神力
陣營：混亂善良
神職：愛情，紡織
織女是上帝之女，職掌紡織的她為天庭眾神制作衣裳。由于這項工作花掉了她很多時間和精力，所以她沒有時間談戀愛（這是原話）。幸運的是，她的姐姐認(rèn)為她太過辛苦所以讓她下凡去旅游（^^）
當(dāng)織女在一條小溪中沐浴時，一位牧牛者偷偷把織女的衣服給藏了起來。織女被迫留在凡間并最終與牧牛者墮入愛河。不幸的是天庭不久就召喚織女返回。牧牛者設(shè)法跟隨織女一同來到天庭，但是上帝不允許他們在一起，把他們遠遠的分隔在天河（CelestialRiver）的兩邊。只有在每年七月初七（來看看老外的用語：theseventhdayoftheseventhmonth），無數(shù)喜鵲搭成一條連接天河的橋梁，織女才能與愛人相會。
作為職掌紡織的神祉，織女守護著那些靠紡織為生的女性。她把主要的興趣放在那些墮入愛河的女人，她經(jīng)常使用化身去懲罰那些拋棄妻子的男性（原來移花宮供奉的是她）。
織女的領(lǐng)域位于奔放原野第一層，名叫天河之梭（LoomoftheCelestialRiver）。她和半羊人（從牛郎那要來的？）居住在一起，在那里養(yǎng)育著綿羊和桑蠶，并照顧著那些陷入挫折的戀人們。
雷公（LeiKung）
中等神力/強大神力
陣營：守序邪惡
神職：惡劣天氣，打雷，復(fù)仇
盡管上帝任命聞仲（enChung）為掌管雷電的主神，但是實際上雷公才是真正的掌權(quán)者。雷公長相丑陋，擁有藍色的皮膚和鳥類的翅膀與利爪。在他身上唯一的衣服只是一條腰帶，上邊栓著一面圓鼓。在他的手中握著錘子和鑿子。
雷公最愛做的就是對那些未發(fā)現(xiàn)的惡行進行以怨報怨的懲罰。他經(jīng)常摧毀那些控制了人類身體的惡靈，或者觸犯了律條的犯罪者，雷公對待所有這樣的犯人的手段是——用鑿子處死他們（這倒符合傳統(tǒng)）。
雷公的另一職責(zé)是在暴風(fēng)雨的時候敲響那面圓鼓以制造雷電。
雷公是一位半邪神，他喜歡給罪不致死的凡人帶去痛苦，折磨他們的肉體與精神。他沉浸于抓捕和懲處犯罪者的樂趣當(dāng)中。雷公發(fā)怒的征兆是巨大的震耳欲聾的雷鳴聲。
雷公的領(lǐng)域雷鳴之境（ResoundingThunder）位于修羅戰(zhàn)場（Acheron）的第一層阿梵那斯（Avalas）。在雷鳴之境的中心是雷公的雷鳴宮殿（FirecrackerPalace），一團巨大的暴風(fēng)雷云籠罩著整個雷鳴之境。他的祈并者有時會離開這里去完成復(fù)仇的使命。
聞仲（enChung）
微弱神力
陣營：混亂中立
神職：打雷，雷暴
聞仲是名義上的掌握雷電的神祉。聞仲身材魁梧，有三只眼睛和黝黑的皮膚。他負(fù)責(zé)召喚風(fēng)雨。聞仲居住在氣元素位面。
鐘馗（ChungKuel）
中等神力/強大神力
陣營：守序善良
神職：真理，考試
鐘馗又名魁星（KueiHsing）。鐘馗本是一位很有才學(xué)的凡人，在科舉考試中獲得第一名。但是因為長相奇丑，所以皇帝剝奪了他的狀元身份。鐘馗跳海自盡，卻被一只海龜救起?；实壅J(rèn)為這是神的旨意，所以重新恢復(fù)了鐘馗的狀元身份。鐘馗為官勤奮，獲得了上帝的認(rèn)同，賜予他不朽的生命和神力，讓他擔(dān)任文學(xué)之神文曲星（enChangTi）的助手，并最終被升遷為掌握真理與考試的神祉，負(fù)責(zé)監(jiān)視凡間的科舉考試的公正。鐘馗的相貌丑陋，有一個大肚腩，多毛而畸形的鼻子，眼睛周圍有紅色的眼圈，在浮腫的臉頰下是一個幾乎看不見的下巴。
鐘馗的首要職責(zé)是監(jiān)視科舉考試。如果有人在考試中使用魔法作弊（-_-）并被鐘馗發(fā)現(xiàn)，作弊者的試卷會突然爆裂出一道火焰，這種爆炸甚至可能會對作弊者造成致命的傷害。
鐘馗的領(lǐng)域教務(wù)處（MinistryofVirtue^^）位于天堂山第四層索蘭尼亞（Solania）的一座山脈上，與觀音（KuanYin）的領(lǐng)域蓮之園（LotusGarden）相鄰。他的信徒們希望從鐘馗那里獲得知識。亞空和人間逝世之人的靈魂作為仆人服侍著鐘馗。在他的領(lǐng)域之中有一口井，喝了其中的水就能在考試中獨占螯魁。
觀音（KuanYin）抗議，這個是西天的?。?br/>
中等神力/強大神力
陣營：守序善良
神職：生育，憐憫
觀音是天庭中最為凡人所熟悉的神祉，她是憐憫女神。觀音致力于減輕所有生物的痛楚，尤其是援救失事船只的海員，驅(qū)除肆虐人間的疾病，保護陷入危險的婦女和兒童。觀音又被稱為送子娘娘（Sung-Tzu-Niang-Nian），因為她同時也掌管著生育這一神職。她讓原本不孕的女性恢復(fù)生育能力，將靈魂注入新生兒體內(nèi)。觀音的化身是一位穿著白色衣服的年輕而苗條的女性。
觀音憐憫著世人，尤其是婦女和兒童。如果一旦被觀音知道有人對婦女和兒童施暴，她會立刻派遣化身去干涉。盡管不會危及生命，但是施暴者會受到嚴(yán)厲的懲罰。觀音經(jīng)常通過嬰兒的嘴傳達自己的旨意。只要任何女性從觀音的神廟中偷出一雙鞋子，她就能夠成功懷孕。
觀音的領(lǐng)域蓮之園（LotusGarden）位于天堂山第四層索蘭尼亞（Solania）的一座山脈上，與鐘馗的教務(wù)處接壤。觀音的信徒們致力于尋求減輕世人痛苦的方法和給女性以祝福使他她們能成功懷孕。她的仆人包括亞空和人間逝世之人的靈魂。
赤松子（雨師）ChiSung-Tzu（YuShih）
強大神力
陣營：絕對中立
神職：下雨
赤松子在天庭中掌管下雨的神職。他看起來是一位非常強壯的人類，臉孔上涂滿了灰色與藍色的顏料，穿戴著銹跡斑斑的戰(zhàn)甲，騎在一團暴風(fēng)云之上。
赤松子的領(lǐng)域位與氣元素位面。他的神圣動物是海鷗。每年春分時間，他的信徒用美酒作為祭品向他獻祭。
風(fēng)伯和飛廉（FengPo&FeiLien）
微弱神力
陣營：中立善良
神職：下雨
風(fēng)伯和飛廉共同掌管著下雨一職。他們居住于氣元素位面。
風(fēng)伯和飛廉看起來就象人類，擁有墨黑色的皮膚，火紅的眼睛和尖利的獠牙。穿戴著銹跡斑斑的盔甲，騎在一團風(fēng)上。他們是天庭中的勇士，幾乎所有的戰(zhàn)斗他們都有參與，同時他們也擔(dān)任著諸神與凡人的中間人的角色。
關(guān)帝（Kuan-ti，Huan-Ti）
中等神力/弱等神力
陣營：混亂善良偏中立善良
神職：外交，命運，保護，戰(zhàn)爭
關(guān)帝是命運之神和戰(zhàn)神。作為戰(zhàn)爭之神，關(guān)帝并不好戰(zhàn)，如果有可能，他會盡量防止戰(zhàn)爭的爆發(fā)。關(guān)帝是偉大的學(xué)者和凡人的保護者，但是他在履行戰(zhàn)爭神職的時候會變得嚴(yán)厲而無情。當(dāng)戰(zhàn)爭不可避免的爆發(fā)了，他將判定哪一方獲得最終的勝利。
偶爾的，關(guān)帝會使用他的能力來預(yù)測未來，因此也有人把他當(dāng)作命運之神。他出現(xiàn)的時候是一位擁有紅色皮膚的異常強壯的人類，穿戴著綠色的盔甲（555，馬兒呢？）。
盡管是戰(zhàn)爭之神，但是和采用軍事手段相比，關(guān)帝更傾向于采用外交手段來解決政治分歧。如果戰(zhàn)爭最終爆發(fā)，關(guān)帝在開始階段會保持沉默，他會觀察哪一方更為勇敢。無數(shù)的閱歷告訴他，為正義而戰(zhàn)的一方會比為邪惡而戰(zhàn)的一方更加勇猛。
關(guān)帝的領(lǐng)域猛士之家（Valorhome）位于極樂境（Elysium）第一層阿莫尼亞（Amoria）。在這里的街道旁種滿了樹木，充滿了寧靜的氣氛。這里是解決爭論的地方，這里的特性使得任何武器都不能使用，任何戰(zhàn)斗都不能發(fā)生。在這里火焰可以燃燒，但不會造成破壞。
閻王爺（Yen-ang-Yeh）
中等神力/強大神力
陣營：絕對中立偏守序
神職：死亡，死者
閻王爺是天庭的死神和陰間閻羅殿的審判者（chiefjudgeoftheTenLaCourts，十面閻羅^^），同時也是十八層地獄的統(tǒng)治者（果然牛啊，比Asmo還多管了9層^^）。當(dāng)死者的靈魂來到位于外域（Outlands）的審判之殿（PalaceofJudgment），閻王爺在這里決定這個靈魂的命運。是進入輪回通道（heelofTransmigration）
轉(zhuǎn)世還是被打入地獄遭受折磨。審判之殿就象一座城市，擁有通往其他天庭諸神領(lǐng)域的傳送門。閻王爺?shù)男螒B(tài)看起來是一位穿戴著黃色長袍的擁有烏黑皮膚的戰(zhàn)士。
閻王爺嚴(yán)肅而缺乏幽默感，他的職責(zé)是保證靈魂獲得有效而快速的處理。
所有死者復(fù)活，復(fù)生術(shù)和類似效果的法術(shù)必須獲得閻王爺?shù)脑试S才能正常起作用，不管這個法術(shù)是由凡人還是由天庭神祉施展的。如果一個凡人施展了這樣的法術(shù)，他必須擁有合理的理由才會獲得閻王爺?shù)耐狻?br/>
福星（FuHsing）
中等神力
陣營：混亂善良
神職：幸福，喜悅
福星掌管著幸福神職，他給人們帶去喜悅。福星最初是一名凡間的官員，名叫楊成。在公元6世紀(jì)楊成將人民從武帝（u-ti，即漢武帝）沉重的賦稅中解救出來。作為對他的勇敢和無私的獎勵，上帝給予他神格并讓他掌管幸福與喜悅神職。福星是一個侏儒（噴吧，各位），臉上總是掛著愉快的笑容。
福星給人間帶來喜悅和歡樂。福星會給那些因為不幸而向他祈禱的人們帶去快樂。福星會派遣化身去委托冒險者給幫助那些悲傷的人間，讓他們重拾歡樂。
如果冒險者們接受了福星的委托并完成了任務(wù)，福星會給予獎賞。當(dāng)冒險者在未來陷入困境的時候，福星會派遣化身給予他們幫助。
福星和老子（LaoTzu）與八仙（PaHsien）一起居住在不朽之地（LandoftheImmortals，一個半位面）。
壽星（ShouHsing）
中等神力
陣營：混亂中立
神職：長壽
壽星掌管著長壽神職，他負(fù)責(zé)制定凡人的生命長度。他擁有一套記錄著凡人死亡時間的石板（生死薄??）。按理說這些刻在石頭上的日期是不能被改變的，但是這位有“篡改大師”（juggletheriting）之稱的神祉經(jīng)常會對那些給予他特別好的款待的凡人以特殊照顧，改變他們的死亡時間（以權(quán)謀私，真符合中國國情-_-）。
壽星的真實形態(tài)是一位白眉白須的老者。他有一個巨大而橢圓的禿頭。壽星經(jīng)常杵著一跟長而粗糙的拐杖，另一只手則拿著一顆蟠桃。
壽星的領(lǐng)域不朽之果園（OrchardofImmortality）位于約瑟園（Ysgard）。在這里他和北歐神系的春季女神艾頓（Idun）輪流照看著這里果樹，壽星擔(dān)負(fù)著照看天庭的蟠桃的責(zé)任，艾頓則要負(fù)責(zé)照看金蘋果（goldenapples）。當(dāng)輪到壽星時，他喜歡在不朽之果園漫步，而艾頓則會一步不離的守侯在果樹下（不懂養(yǎng)生之道的老外^^）。
祿星（LuHsing）
中等神力
陣營：守序中立
神職：官員，利祿
作為官員之神，祿星受到投身于政界的官員們廣泛的崇拜。祿星本來是漢朝一位正直而忠誠的官員。作為對他的獎賞，上帝賜予他神格并掌管人間的文運利祿。祿星和福星，壽星并稱為福祿壽三星，他們受到官員的崇拜，以期望官運亨通和獲得幸福長壽的人生。祿星看起來是一位擁有長而柔順的胡須的和藹可親的普通人。
祿星的主要職責(zé)是確保那些盡心盡力的官員獲得他們應(yīng)得的獎賞。與過程相比他更看中結(jié)果，所以欺騙與背叛不會受到祿星的厭惡，只要這些所作所為是為了國家利益。
但是祿星痛恨所有的腐敗行為，任何腐敗的官員都有可能會引起祿星的關(guān)注。通常情況下祿星會設(shè)法通過一系列的預(yù)示來期望糾正這種錯誤。首先這個腐敗的官員會連續(xù)在三個星期內(nèi)丟失財務(wù);接著他的上司會對他進行突擊檢查，無論檢查出什么，腐敗者都會被禁閉在一間潮濕的房間中;第三，福星會派遣化身對腐敗者給予措辭嚴(yán)厲的批評。如果腐敗者依然執(zhí)迷不悟，祿星會向公眾揭露他的腐敗行為。
祿星的領(lǐng)域財務(wù)處^^（MinistryofReards）位于世外桃源（Arcadia）一個名叫亞伯尼奧（Abellio）的層面。
劉（Liu）這家伙是誰?
中等神力
陣營：絕對中立
神職：農(nóng)業(yè)
劉是天界的王子，掌管著五谷與其他農(nóng)作物。五谷之神是他的下屬（也就是小麥之神之類的^^）。他負(fù)責(zé)民間天氣和氣候的變化，比如下雨，冰雹，蟲災(zāi)以及其他自然現(xiàn)象。這是非常困難的工作，因為他必須同時兼顧到很多不同種類的農(nóng)作物，還要運用外交與其他政治手段來確保他的下屬和仙友不會給予太多或太少的雨水。除了擁有神職和神格，劉幾乎就和凡間的農(nóng)業(yè)大臣完全一樣。
當(dāng)凡間出現(xiàn)嚴(yán)重的農(nóng)業(yè)災(zāi)害時劉就會忙得焦頭爛額。如果一個信徒向他祈禱，有很小的幾率會吸引劉的注意。這使得劉的牧師的數(shù)量有所增加。如果劉接受了信徒的請求，他會派遣化身去給予幫助。
由于工作繁重，劉很容易被激怒，比如在儀式中對他不夠尊敬，劉可能會讓這個地區(qū)的農(nóng)作物顆粒無收。
劉的領(lǐng)域位于極樂境（Elysium）的第二層艾羅尼阿（Eronia）。在那里他和費倫的大地女神裳禔亞和Mystara神系的農(nóng)業(yè)女神德加一同居住在母神的花園（GreatMother‘sGarden）。
老子（LaoTzu）
弱等神力
陣營：守序中立
神職：哲學(xué)，自然之道
老子是傳說中的哲學(xué)家，他編撰了《道德經(jīng)》（Tao-te-Ching），奠定了道家的基本思想。在完成了這部巨作之后，老子也成為了天庭諸神的一員。他騎著一頭青牛漫步于晚霞之中。老子受到道家廣泛的崇拜。同時哲學(xué)家也崇拜著他，期望獲得最終的感悟。
老子掌管著哲學(xué)等知識，他提倡儉樸。老子喜歡派遣化身前往凡間他的神廟，讓他的信徒們展開學(xué)術(shù)辯論，以此來對他的信徒所掌握的知識進行檢測。老子一般以自然災(zāi)害或好運的方式來給予預(yù)示，比如蟲災(zāi)或在嚴(yán)冬季節(jié)忽然出現(xiàn)較長時間的暖和天氣。
老子和孔子（Confucius）以及八仙（PaHsien）居住在一個叫不朽之地的半位面。
孔夫子（K‘ungFu-tzu）
弱等神力
陣營：守序善良
神職：社會關(guān)系，崇拜
孔夫子也叫孔子（Confucius），是偉大的教育家。在百家爭鳴（TheHundredSchools，一百所學(xué)校-_-）時代是最出類拔萃的哲學(xué)家?？追蜃釉O(shè)法向其他人傳播自己的學(xué)說（尤其是對統(tǒng)治者）。他提倡尊師重道，忠君愛國，為真理而奮斗。他認(rèn)為只要做到這些，生命才會顯得充實和有意義。因為他的這些偉大的貢獻，在他死亡到達陰間之后，閻羅王讓他吃下了蟠桃，使他成為了天庭諸神的一員。
孔夫子最關(guān)心的是政體和社會關(guān)系，尤其是對過去傳統(tǒng)的傳承和尊敬。如果他注意到統(tǒng)治者好心卻辦了壞事，他會派遣化身前去給予指點。如果某個腐敗的統(tǒng)治者或官員引起了孔夫子的注意，他也會派遣化身前去揭露。孔夫子的征兆包括在朝廷上產(chǎn)生激烈的爭論，農(nóng)民起義和社會關(guān)系的崩潰。
孔夫子和老子，福星和八仙居住在一個叫不朽之地的半位面。
宋江（SungChiang）
中等神力/微弱神力
陣營：中立邪惡
神職：偷竊，盜賊（不應(yīng)該是黑社會老大嗎？）
宋江，也叫哪吒（NoCha）（我靠，那張飛是不是又叫岳飛-_-），是掌管盜竊的神祉。他偷竊了一部分其他神祉的領(lǐng)域，在焦熱地獄（Gehenna）第一層卡哈拉斯（Khalas）建造了淚之宮殿（TeardropPalace）。這座宮殿是整個多元宇宙贓物的交易地點。由宋江的手下和一種被稱為李逵（linqua……為什么不是武松，而且還量產(chǎn)了-_-）的生物保護著。
宋江有時候以一個擁有三頭八臂（不是三頭六臂么-_-），火焰般的紅色眼睛的男子的形態(tài)出現(xiàn)。有時候則以一只魷魚（！！）的形態(tài)出現(xiàn)。除此之外他還有其他很多的形態(tài)。在戰(zhàn)斗時他通常使用火焰槍，或者用金磚投擲敵人。
趙公明（ChaoKungMing）
微弱神力
陣營：中立善良
神職：戰(zhàn)爭（偶謫財神爺T_T）
趙公明是天庭職掌戰(zhàn)爭的微弱神力。他看起來是一個擁有血紅色皮膚的強壯人類，他的坐騎是一匹巨大的飛虎。
趙公明的領(lǐng)域位于氣元素位面。
紀(jì)(姬?)昌（Chih-ChiangFyu-Ya）
微弱神力
陣營：守序邪惡
神職：射手，箭術(shù)
紀(jì)昌（那個Fyu-Ya，實在不知道是誰了，望達人賜教）
紀(jì)昌是射手之神，同時也是諸神中的懲罰者，他與其他神祉處于對立狀態(tài)。
紀(jì)昌有火紅色的有鱗片的皮膚，黑色的惡魔一樣的長有獠牙的腦袋，在人類的身體上長有巨大的蝙蝠狀的翅膀，和魔鬼般的蹄子。紀(jì)昌居住在焦炎地獄（Gehenna）第一層卡哈拉斯（Khalas）。他的王座建立在領(lǐng)域的最高處，他坐在那里等待著被召喚去執(zhí)行判決。一個由巨人的頭骨做成的大終懸掛在他的王座之后。每當(dāng)紀(jì)昌受到召喚，鐘聲就會響徹整個卡哈拉斯。
紀(jì)昌特別喜歡被召喚前去褻du其他神祉的神廟。
四龍王（ThefourDragonKings）
微弱神力(由封神和西游看來，他們的地位的確不太咋樣)
陣營：多樣
神職：海洋，下雨
四龍王分別是敖欽（AoCh‘in），敖廣（AoKuang），敖閏（AoJun）和敖順（AoShun），他們統(tǒng)治著四海。各自居住在修建于自己統(tǒng)治的海洋之下的水晶宮里。擁有眾多蝦兵蟹將。
龍王的職責(zé)是為沿海地區(qū)帶區(qū)雨水，并統(tǒng)治著居住在江河里的龍類。
龍王擁有龐大如蛇一樣的身軀，但是他們可以變換成人類的形態(tài)。四龍神是微弱神力，居住于主物質(zhì)位面。
城隍（Ch‘engHuang）
微弱神力
陣營：通常守序善良
神職：特定區(qū)域
城隍作為天庭的下級神負(fù)責(zé)守護一些特定的區(qū)域，比如村莊，市鎮(zhèn)，城市，山脈和其他一些重要的地點。城隍保護著當(dāng)?shù)氐木用?，同時擔(dān)任著給予統(tǒng)治者忠告和把死者的靈魂送往陰間的責(zé)任。
城隍的前身通常是那些曾盡職盡責(zé)的擔(dān)任地方官的凡人。
和其他所有天庭的官員一樣，如果城隍沒能很好的履行自己的職責(zé)，失職者會被替換;同時和其他神祉一樣，城隍必須至少每年到上帝的宮殿一次以匯報自己的工作情況。
八仙（PaHsien）
八仙也叫八不死^^（EightImmortals），是傳說中通過研習(xí)道法而獲得了永恒生命的英雄。他們和老子，孔子以及福星一起居住在一個叫做不朽之地的半位面。
漢鐘離（HanChung-li）是一個戰(zhàn)斗牧師（fighter-priest）和一位偉大的教導(dǎo)者，溫和而謙遜。
張果老（Chan-kaoLao）是一個強大的咒法師，他騎著一頭可以像紙一樣折起來的白色的驢子。
藍采和（LanTs‘a(chǎn)i-ho）是一個強大的牧師，當(dāng)他利用元神出竅拜訪老子之時，他的身體被摧毀了，所以他被迫占據(jù)一個乞丐的身體。他為招魂者和草藥師們所敬仰。（很明顯老外張冠李戴了，把鐵拐李的故事弄到了藍采和身上-_-）
韓湘子（HanHsiang-tzu）是一個熱愛花朵，音樂，詩歌的年輕人。他是一個強大的吟游詩人。
曹國舅（Ts‘a(chǎn)oKuo-chiu）是一位游蕩者和改過自新的殺人犯（-_-），他之所以成為八仙的一員是因為八仙還有一個空缺（我靠，三缺一啊-_-）。而曹國舅正好適合。
呂洞賓（Lutung-pin）是一位八英尺高的巫師和煉金師。他以鏟除邪惡而著名。
何仙姑（Ho-Hsien-Ko）是八仙中唯一的女性。她吃了王母娘娘（mother-of-pearl）賜予的蟠桃而獲得了不朽的生命。
鐵拐李（LiTs‘a(chǎn)i-ho）（這是鐵拐李的英文名么-_-）受到園丁和賣藝者的尊敬。他可以騰云駕霧。鐵拐李是德魯伊兼職吟游詩人。
斗姆（TouMu）
弱等神力
陣營：混亂邪惡
神職：空間，北極星
斗姆是天庭中的北極星女神。她出現(xiàn)的時候是一個20英尺高的擁有16條手臂的女性。在她怪異的腦袋上長有三只眼睛，皮膚上覆蓋著紅色的鱗片。她拿著一張弓，一把箭，一只矛，一柄劍，一面旗，一朵蓮花，一只依然活著的龍的腦袋，還有一塊月亮（apieceofthemoon-_-），這些東西在她手里都是致命的武器;她其他空著的利爪同樣可以給對手帶來嚴(yán)重的傷害。她搭乘在一輛用黃金澆筑的巨龍做裝飾的用堅硬的金屬打造的戰(zhàn)車上。戰(zhàn)車的車欄是用鉆石制成，車輪則是由異常堅硬的綠翡翠打造而成。
斗姆和呂岳一起居住在無底深淵一個叫酆都（Feng-Tu）的層面，大本營位于冥河的一條叫做HoNai-ho（奈何橋?）的支流之上，穿過了整個鬼門關(guān)（Kuei-Men-Kuan）——惡魔之門（GateoftheDemons）。這兩位神祉統(tǒng)治著這里所有的manes（好象是一種最低階的惡魔）和其他惡魔。
（可能是斗母，又名金靈圣母，封神榜里的）
呂岳（LuYueh）封神榜里的瘟神大統(tǒng)領(lǐng)
弱等神力
陣營：混亂邪惡
神職：瘟疫
呂岳是天庭中掌管瘟疫的神祉。他長有三頭六臂，擁有尖利的爪子。他的身體覆蓋著綠色的污穢，散發(fā)出死亡和腐爛的氣味。
呂岳和斗姆一起居住在無底深淵一個叫酆都（Feng-Tu）的層面，大本營位于冥河的一條叫做HoNai-ho（奈何橋?）的支流之上，穿過了整個鬼門關(guān)（Kuei-Men-Kuan）——惡魔之門（GateoftheDemons）。這兩位神祉統(tǒng)治著這里所有的manes（好象是一種最低階的惡魔）和其他惡魔。
很懷疑，這個神系是一看過部分翻譯有問題的《封神演義》和《水滸傳》的老外編的……