?昨天的雨已經(jīng)停了，天空晴朗，呈淺灰色，腳下的草地松軟而潮濕，這時他們?nèi)ド系谝惶帽Ｗo(hù)神奇生物課。()羅恩和赫敏彼此不說話。哈利沉默著走在他們旁邊，他們正走下斜坡到禁林邊上海格的小屋里去。他看到前面走著三個非常熟悉的背影，這才明白他們必須和斯萊特林院的學(xué)生一起上這門課。馬爾福正活潑地和克拉布、高爾說話，這兩人在咯咯地笑。哈利知道他們在笑什么。至于愛麗絲，鬼知道什么時候就已經(jīng)到了海格身邊了。海格在小屋門旁等待他的學(xué)生。他身穿鼴鼠皮大衣，獵狗牙牙在他腳下，似乎急于出發(fā)?！皝戆?，快點(diǎn)快點(diǎn)！”他叫道，這時學(xué)生們已經(jīng)走近了。“今天可有好東西款待你們！馬上就要上精彩的一課！大家都到了嗎？好，跟我來！”

    有那么一會兒令人難受的時刻，哈利以為海格要把他們領(lǐng)到林子里面去；哈利在那林子里有過不愉快的經(jīng)歷，足使他終生難忘。然而，海格只領(lǐng)著沿著林子邊緣走，五分鐘以后，他們已經(jīng)置身于一片圍場似的地方外面了。那里什么也沒有。“大家都到這道籬笆邊上來！”他叫道，“這就對了——

    站到你看得見的地方?，F(xiàn)在，你們要做的第一件事就是打開書本——”“怎么打開？”德拉科馬爾福用他那冷淡、拖長的聲調(diào)說?！班?？”海格說?！拔覀冊趺创蜷_書本呀？”馬爾福又說了一遍。他拿出他的《妖怪們的妖怪書》，他已經(jīng)用一根繩子把它綁上了。別的人也拿出書來；有些人，像哈利那樣，也把他們的書捆好了；別的人則把這本書放在牢固的袋子里或是用大夾子夾住。

    “沒有——沒有人能夠打開這本書嗎？”海格說，看上去垂頭喪氣的。全班學(xué)生都搖頭。愛麗絲繼續(xù)在海格身邊打哈欠，表示自己很困?！氨仨氜坜圻@些書?！焙８裾f，好像這是世界上最明白不過的事了，“看..”他拿過赫敏的書，撕掉捆住書的膠紙。這本書想要咬人，但海格的食指在書脊上從上到下一滑，這本書就發(fā)抖了，然后打開了，安安靜靜地躺在他手上。“哦，我們多么笨啊！”馬爾福冷嘲道，“我們應(yīng)該捋捋這些書！我們怎么就沒有想到呢！”

    “我..我認(rèn)為這些書滑稽可笑?！焙８駥彰舄q猶疑疑地說?！芭叮尚Φ貌坏昧?！”馬爾福說，“真聰明，給我們想撕掉我們手的書！”“住嘴，馬爾福?！惫察o地說。海格顯得垂頭喪氣，而哈利希望海格的第一堂課成功。“說得對，”海格說，他似乎思路亂了，找不到詞兒，“那么..那么你們都有書了..哦..現(xiàn)在你們需要的只是神奇生物了。對。我這就去找它們。等等?！彼x開學(xué)生走到林子里去了。一會兒就走得看不見了?！吧系?，這地方要完蛋了?！瘪R爾福大聲；兌，“這種蠢人教學(xué)，要是我告訴我爸爸，他不大發(fā)睥氣才怪——”

    “住嘴，馬爾福。()”哈利又說?！靶⌒?，波特，你后面就是個攝魂怪——”哦哦哦——！”拉文德?布朗尖叫起來，指著圍場對面。

    十二個哈利平生未曾見過的最希奇古怪的家伙向著他們快步走來。它們有馬的身體、后腿和尾巴，但它們的前腿、雙翼和腦袋似乎是鷹的，它們有鋼鐵樣顏色的利喙和明亮的橘色大眼睛。它們前腿上的爪子有半英尺長，看上去會致人于死地。每頭野獸的脖子上都圍著一個濃密的羽毛領(lǐng)子，上面系著一根長長的鏈子，這些鏈子的末端都握在海格的那只大手里，他跟在這些動物后面慢步跑到圍場上?！吧夏沁吶ィ　彼鸬?，搖晃著鏈子，吆喝這些家伙到全班學(xué)生站立的籬笆前面來。海格走近并且把這些家伙拴在籬笆上的時候，大家都退后了一些。“鷹頭馬身有翼獸！”海格快樂地吼道。向他們舞動著一只手，“它們可漂亮了，是不是？”

    哈利多少能懂一些海格的意思。乍一看見這半馬半鳥的家伙會感到震驚，但震驚過去之后，你就會欣賞它那發(fā)亮的皮毛，這種皮毛順利地從羽毛過渡到皮毛，各有不同的顏色：深灰色、青銅色、帶粉紅的沙毛(紅白相間的)色、發(fā)亮的栗色，最后是墨黑色?！澳敲矗焙８裾f，他兩手相互擦著，對全體學(xué)生微微一笑，“如果你們想要走近一些..”似乎沒有人想這樣做。然而，哈利、羅恩和赫敏小心謹(jǐn)慎地向籬笆走過去?！昂?，關(guān)于鷹頭馬身有翼獸，你們必須知道的第一件事是，它們是驕傲的，”海格說，“很容易就得罪了它們。永遠(yuǎn)不要得罪鷹頭馬身有翼獸，因?yàn)檫@可能是你最不愿意做的事情?！瘪R爾福、克拉布和高爾并沒有聽，他們在低聲說話；哈利有一種極不愉快的感覺，那就是他們在想辦法破壞這堂課。“你總要等待鷹頭馬身有翼獸先采取行動，”海格繼續(xù)說道，“這是禮貌，懂嗎？你向它走過去，你鞠躬，然后你等著。如果它也向你還禮，你就可以碰碰它了。如果它不鞠躬，那就趕快離開它，因?yàn)檫@些爪子要傷人的。”

    “好吧——誰第一個來？”作為回答，全體學(xué)生大都往后退著。就連哈利、羅恩和赫敏也覺得害怕。怪獸們正在憤怒地?fù)u晃腦袋，展開強(qiáng)大有力的雙翼；它們似乎不樂意像這樣受到束縛。

    這個時候愛麗絲只是微微的舉了一下手，然后就走到了海格身邊：“那么，要怎么做？”海格看了下愛麗絲，然后欣慰地說：“好——

    讓我們看看你和那頭叫巴克比克的怪獸相處得怎么樣?！彼忾_了一條鏈子，把巴克比克從同伴身邊拖開并且退下它的皮頸圈。圍場那邊的全體學(xué)生好像都屏住了呼吸。馬爾福的眼睛惡意地瞇起來?！胺潘?，好，愛麗絲，”海格安靜地說，“你和它必須相互注視，想辦法不要眨眼——如果你眼睛眨得厲害。怪獸就不信任你..”愛麗絲對此笑了笑，然后就一直一個鞠躬，對著前面這個鷹頭馬身有翼獸，嘴角是微微上翹的笑容。做完這一切之后，巴克比克已經(jīng)把它那大而尖的腦袋轉(zhuǎn)過來了，正用一只狂怒的橘黃色眼睛看著愛麗絲。

    過了一會，巴克比克似乎并沒有鞠躬的意思，然后愛麗絲還是笑著，然后慢慢的往后退了一點(diǎn)，這令巴克比克似乎心情好了一點(diǎn)，然后在大家以為已經(jīng)失敗的時候，巴克比克就很直接的對著愛麗絲鞠了一躬，用她的語言說：“看得出來，你并沒有惡意！”

    “干得好，愛麗絲！”海格欣喜若狂地說，“對——你現(xiàn)在可以碰碰它了！拍它的喙，拍吧！”愛麗絲對此表示各種的無所謂，然后就慢慢地向那怪獸走去，并且向它伸出手來，在它的喙上拍了好幾下。那怪獸懶懶地閉上眼睛，好像很喜歡她這么拍。全體同學(xué)鼓起掌來，德拉克看樣子肯定是早就知道這個結(jié)果了，所以也就是笑了笑無所謂，而另一邊的哈利，此時此刻已經(jīng)是將自己懸著的一顆心完全的放了下來。

    “好，愛麗絲，”海格說，“我想它也許愿意讓你騎它呢。”對此愛麗絲只是笑了笑，然后輕聲問道：“那么海格說的對么？我可以么？”巴克比克則是直接蹭了蹭愛麗絲表示同意，然后直接就單手撐著巴克比克的身子就躍了上去，見狀，海格大聲說：“繼續(xù)下去啊!”然后直接拍了拍這頭怪獸的臀部。事先沒有警告，十二英尺長的雙翼在愛麗絲的兩旁展開了；愛麗絲在向上飛時及時抓住了怪獸的脖子。這和騎掃帚一點(diǎn)兒也不一樣，愛麗絲感覺完全不知道自己寧愿騎哪一種；怪獸的雙翼在她兩旁鼓動著，不停地碰著她的腿，有點(diǎn)令人不舒服，讓她覺得好像就要掉下來了；滑亮的羽毛在她手指下面滑動，知道鷹頭馬身有翼獸的脾氣的愛麗絲表示不敢抓得很牢，要是人家生氣了就悲劇了；怪獸的臀部隨著雙翼起落，讓愛麗絲覺得自己前后顛簸，真不如自己那轟雷暴那種平滑的感覺舒服。話說愛麗絲到現(xiàn)在才想起來自己的飛天掃帚的名字，說起來好慚愧！

    “喂喂，話說這么飛沒問題么？你不怕撞到東西么？”愛麗絲試著對身下的鷹頭馬身有翼獸進(jìn)行交流，而對方則是草草的一句：“放心，你是絕對不會死的！”于是愛麗絲郁悶了，不過愛麗絲也算是知道了一件事情，那就是自己肯定不會被這個家伙給扔到地上摔死！于是巴克比克在載著她在圍場上空飛了一圈之后回到了地面，接下來愛麗絲一個沒抓穩(wěn)就差點(diǎn)從那光滑的脖子上滑了下去，怪獸搭配不勻稱的四條腿著了地，讓愛麗絲感覺到一下沉重的撞擊，好不容易才抓住了沒掉下來。并且讓自己再次直了直身子。“干得好，愛麗絲！”海格叫道，除了馬爾福、克拉布和高爾以外，大家都?xì)g呼起來。至于那三個為什么不歡呼，也算是有目共睹的情況吧，愛麗絲真的叫三人很無奈呢。全體同學(xué)從哈利身上得到了鼓舞，都小心謹(jǐn)慎地進(jìn)了圍場。海格一個一個地解開鏈子，不久，圍場上到處都有人緊張地鞠著躬。納威幾次從他的怪獸面前逃了回去，那頭怪獸似乎不想彎下它的膝蓋。羅恩和赫敏對著一頭栗色的怪獸鞠躬，哈利在一旁看著。馬爾福、克拉布和高爾要了巴克比克。它對馬爾福鞠了躬，馬爾福正拍它的喙，一副嫌惡的樣子。

    “這很容易，”馬爾福拖長聲調(diào)說，聲音響得足以讓哈利聽見，“要是波特能做到的話，我知道那一定是特別容易的..我打賭你一點(diǎn)也不危險。是不是?”他對那頭怪獸說，“你不危險吧，你這頭丑陋的大畜生?”結(jié)果一瞬間大家就看到鋼灰色的爪子一揮。然后大家就看到愛麗絲身前飄著一個人偶擋在德拉克的身前，愛麗絲呼了一口氣，然后對著巴克比克說：“我說你怎么這么暴躁？就算是傷到別人的話也無所謂，但是如果傷到他了的話我敢說你絕對會死的！”巴克比克非常生氣的對著愛麗絲吼道：“那個該死的小家伙居然罵我是丑陋的大畜生，這是對我的侮辱，所以說我一定要讓他付出代價！”愛麗絲瞪了巴克比克一眼，然后從她身后又出現(xiàn)了一個人偶，人偶直接一下子撞翻了德拉克，然后用手里的尖刺就戳破了德拉克的右肩。然后愛麗絲就從身后聽到了德拉克的慘叫聲，巴克比克見狀就放棄了攻擊，接著噴了一口氣就離開了這里。愛麗絲冷著臉對德拉克說：“我可以告訴你，今天是我保了你，要不然你就會被他拍死，他是貴族，不允許你對他尊嚴(yán)的踐踏?！?br/>
    然后大家就很驚訝的看著兩個人偶就拖著德拉克在愛麗絲的帶領(lǐng)下去了龐弗雷夫人的辦公室。于是其他人就開始在這種震驚的情況下稍稍心不在焉的開始聽課。晚飯時分，哈利他們是第一批到達(dá)禮堂的，希望在那里看到海格，但是他不在那里?！八麄儾粫_除他吧，會嗎?”赫敏焦急地問道，面前的牛排腰子布丁動也沒動?！八麄冏詈脛e開除他?！绷_恩說，他也沒有吃。哈利正在看斯萊特林院的桌子，包括克拉布和高爾在內(nèi)的一大群人擠在一起，談得正起勁，唯一值得在意的是為何愛麗絲不在。然后哈利的思緒就飄到了愛麗絲身邊。

    “那么愛麗絲小姐，請問為何你會在神奇生物保護(hù)課上做出這么過激的事情？”這是正在愛麗絲宿舍接受盧修斯質(zhì)問的愛麗絲，雖說愛麗絲似乎是神秘人的新身體，但是這果然還是無法確定的，上學(xué)期期末見到的蛇瞳也沒再看到。結(jié)果愛麗絲笑了笑，然后對著某個地方招了招手，然后某比胳膊粗的蛇就這么晃晃悠悠的走了過來，然后爬到了愛麗絲身上：“那么你還有什么要說的么？盧修斯？你的兒子??！真會肇事，但是你要知道，如果你真的看不過眼的話我會選擇將那個家伙殺掉的！”于是盧修斯在接下來戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的對愛麗絲隱晦的表示了需要叫某鷹頭馬身有翼獸便當(dāng)?shù)舻囊庠钢?，便匆匆的閃避了。