對(duì)于英軍營(yíng)地里的四個(gè)蘇格蘭火槍營(yíng)來(lái)說(shuō),芋頭和木薯很糟糕,雖然有點(diǎn)像他們?cè)诶霞页詰T了的土豆,但那種讓你的舌頭發(fā)麻的苦味還是暴露了他們的本質(zhì),這些玩意更應(yīng)該用來(lái)喂豬和驢子。那二十頭牛倒是不錯(cuò)的美味,無(wú)論是牛肉還是牛內(nèi)臟雜碎都是他們喜歡的食物。但是對(duì)于剩下的印度西帕衣團(tuán)(印度語(yǔ):shipahi,即雇傭兵)來(lái)說(shuō)就很糟糕了,根據(jù)他們的宗教傳統(tǒng),他們不能吃牛肉,以及任何和牛有關(guān)的食物。倉(cāng)庫(kù)里的剩下的大米、麥子還有鷹嘴豆都已經(jīng)所剩不多了。
陣地,壕溝中,一群**著上半身的印度土兵排成長(zhǎng)隊(duì),站在穿著白布衣服的炊事兵面前,等待著自己的午飯。這些印度士兵擔(dān)負(fù)著在第一線(xiàn)挖掘壕溝的艱苦任務(wù),所以一般來(lái)說(shuō),他們的伙食無(wú)論是質(zhì)和量上相比起其他的士兵要高一些。
炊事兵接過(guò)對(duì)面遞過(guò)來(lái)的木碗,在自己面前左邊的木桶了舀了兩勺用大米和豆子混煮成的米飯,又在右邊的木桶舀了一勺肉湯,澆在裝滿(mǎn)了米飯的晚上,重新遞給木碗的主人。疲憊的士兵接過(guò)自己的碗,在戰(zhàn)壕里隨便找了塊干凈點(diǎn)的地方,坐下吃了起來(lái),他剛吃了兩口,突然覺(jué)得嘴里的食物有些不對(duì),吐出來(lái)一看,只見(jiàn)一塊已經(jīng)被嚼爛的肉皮上有著四五根長(zhǎng)長(zhǎng)的鬃毛。
“混蛋,你拿什么肉給我們吃?”那個(gè)士兵沖回到炊事兵面前,將那塊肉皮送到炊事兵的面前。
炊事兵劈手將對(duì)方伸過(guò)來(lái)的手打開(kāi):“什么肉?給你肉吃你還不滿(mǎn)意嗎?讓開(kāi),別擋著別人吃飯!”
炊事兵滿(mǎn)不在乎的神色讓那個(gè)印度士兵更加憤怒:“混蛋,這是牛肉,你竟然拿牛肉給我們吃,濕婆神呀!這是褻瀆!”
“什么,是牛肉?”
“天神呀,這是褻瀆!”
這個(gè)士兵的叫喊立即在人群中激起了波瀾,士兵們紛紛圍攏了過(guò)來(lái),憤怒的向炊事兵揮舞著拳頭。不遠(yuǎn)處的英**官看到這邊生了亂子,趕忙跑了過(guò)來(lái),一邊跑一邊從腰間拔出手槍?zhuān)扉_(kāi)了一槍?zhuān)舐暫暗溃骸案墒裁?,難道想吃鞭子嗎?快讓開(kāi)!”
士兵們給軍官讓開(kāi)了一條路,軍官走進(jìn)了人群中,那個(gè)士兵大聲對(duì)軍官說(shuō):“少尉先生,這個(gè)混蛋在給我們的食物里摻了——”
“閉嘴,混蛋,我還沒(méi)有讓你說(shuō)話(huà)!”英**官立即打斷了士兵的話(huà)頭,轉(zhuǎn)過(guò)身對(duì)那個(gè)炊事兵問(wèn)道:“到底是什么回事?為什么這么多人聚攏過(guò)來(lái)?”
“少尉先生!”驚魂未定的廚子趕忙答道:“我也不知道怎么回事,這個(gè)家伙突然就跑過(guò)來(lái),手里拿著一塊他吃剩的肉,說(shuō)什么這是褻瀆!”
“褻瀆?”英**官低頭伸出勺子在裝著肉湯的木桶舀了一下,撈出一碗肉湯來(lái),指著里面的幾塊牛肉問(wèn)那個(gè)士兵:“吃這些豬肉就是褻瀆你們的神靈?”
“是的,少尉先生!”那個(gè)士兵已經(jīng)氣得臉色發(fā)白了,他強(qiáng)忍著怒氣答道:“依照我們的傳統(tǒng),牛是神圣的動(dòng)物,吃牛肉就是褻瀆神圣的——”
“那好吧!”英**官隨手將肉湯澆在那一桶米飯上:“你們可以選擇,或者吃飽肚皮,或者潔凈的餓肚子,你們有這個(gè)自由!”
場(chǎng)中立刻被死一般的寂靜籠罩住了,突然,一個(gè)碗被丟在木桶旁,那個(gè)士兵轉(zhuǎn)身離去,隨即,一個(gè)又一個(gè)印度士兵都轉(zhuǎn)身離去,很快,裝滿(mǎn)食物的木桶旁只剩下兩個(gè)人——英**官和炊事兵,這一切就仿佛是一種無(wú)聲的抗議。
英**官憤怒的大聲吼道:“好吧,你們這些向長(zhǎng)著象頭的神靈跪拜的蠢貨,你們的晚飯也會(huì)有牛肉,明天的還是有,不吃就活活餓死吧!”他猛的將手里的木勺投入裝滿(mǎn)肉湯的木桶里,轉(zhuǎn)身離去。
已經(jīng)是深夜時(shí)分,英軍營(yíng)地里一片鼾聲。借助天上的月光,可以看到英軍的營(yíng)地可以分成兩個(gè)部分,簡(jiǎn)陋的草屋和帳篷。雖然在1857年的印度民族大起義之后,英國(guó)政府取締了東印度公司,采用親自統(tǒng)治印度的方式。但是總體來(lái)說(shuō),英國(guó)印度殖民政府還是經(jīng)營(yíng)一個(gè)企業(yè),而不是一國(guó)政府的態(tài)度對(duì)待印度的,也就是說(shuō)印度總督以榨取最高利潤(rùn)的資本家精神統(tǒng)治著印度。在這種精神下,印度雇傭軍的一些原有特權(quán)被剝奪,薪水減少,并且規(guī)定并規(guī)定職務(wù)升級(jí)不能超過(guò)中士。英國(guó)士兵住在舒適的房子,印度士兵卻只能住簡(jiǎn)陋的帳篷,在遠(yuǎn)征期間,甚至必須從自己微薄的薪水里拿出錢(qián)來(lái)支付旅途費(fèi)用和行李搬運(yùn)費(fèi)用。在這種情況下,英**隊(duì)中的本土連隊(duì)和印度雇傭兵的關(guān)系自然好不到哪里去。
黑暗中,一個(gè)帳篷的簾幕被輕輕的揭開(kāi),一個(gè)人影鉆了出來(lái),機(jī)警的看了看四周,隨即向隔壁的帳篷跑去,他在帳篷外低聲咳嗽了幾聲,簾幕突然被揭開(kāi)了,探出一個(gè)人頭來(lái)。
“辛迪,這么晚了你有什么事?”帳篷內(nèi)的人還有點(diǎn)睡眼迷惺。
“我看到你們午飯和晚飯都沒(méi)吃,拿點(diǎn)東西給你墊一下!”辛迪笑著低聲說(shuō),手里遞了一個(gè)芭蕉葉包著的東西過(guò)去。帳篷里的人愣了一下,隨手接過(guò),一邊拆開(kāi)一邊說(shuō):“多謝了辛迪,你真是個(gè)好心人!”
芭蕉葉包被打開(kāi)了,在月光下可以清晰的看到攤開(kāi)的芭蕉葉里放著的是一小塊烤餅和一朵紙荷花,那個(gè)士兵驚詫的抬起頭來(lái),看到辛迪的臉上滿(mǎn)是意味深長(zhǎng)的笑容。
“辛迪,你這是什么意思?”
“你覺(jué)得呢?你難道不覺(jué)得今天的晚上的月亮特別明亮嗎?“辛迪指了指夜空中的明月,那個(gè)士兵抬頭看了看月亮,又低頭看了看手中的荷花和烤餅,臉上露出了恍然大悟的神情,看著辛迪的目光也轉(zhuǎn)為欽佩和感動(dòng)。
“你說(shuō)得對(duì),辛迪,今天晚上的月亮的確特別明亮!”那個(gè)士兵將荷花和烤餅用芭蕉葉珍重其事的重新包好,交還給辛迪,低聲道:“辛迪,你放心,我會(huì)把你的意思告訴帳篷里的每一個(gè)人的!”
“很好!”辛迪滿(mǎn)意的點(diǎn)了點(diǎn)頭,轉(zhuǎn)身向下一個(gè)帳篷跑去,那個(gè)士兵用欽佩的目光看著辛迪的背影,好一會(huì)兒才重新鉆回帳篷里去。
這樣的事情在印度雇傭兵的營(yíng)地里不斷發(fā)生,整夜都沒(méi)有停止,幾乎所有的印度士兵在看到辛迪和辛巴手里的烤餅和荷花的時(shí)候,都露出了驚訝和欽佩的表情,他們都激動(dòng)的表示會(huì)將他們的意思轉(zhuǎn)告給帳篷里的同伴。
次日,午飯時(shí)分,英軍印度雇傭軍旁遮普第三團(tuán)的士兵們正在裝滿(mǎn)食物的木桶前排成長(zhǎng)隊(duì),等待著發(fā)放午飯。他們中的相當(dāng)一部分人都因?yàn)樽蛱斓氖澄锢镉信H舛鴽](méi)有吃東西,即使以印度人的善于忍耐,兩頓飯沒(méi)有進(jìn)食也是很糟糕的經(jīng)歷了。雖然絕大多數(shù)士兵臉上還保持著那種印度人特有的那種仿佛對(duì)什么都不關(guān)心的漠然,但如果你注意觀(guān)察的話(huà),就不難發(fā)現(xiàn)很多士兵的目光都在四處游離,仿佛是在期待什么事情發(fā)生一般。
“為什么在我們的食物里有牛肉?你明明知道這和我們的信仰沖突!”在隊(duì)列的盡頭突然發(fā)出高亢的叫喊聲。
“如果你不想吃,可以到一邊去,不要擋著后面的人!”分發(fā)食物的炊事兵大聲回答。
“沒(méi)有人會(huì)為了填飽肚皮違背信仰的,我只要米飯!”
“不行,軍官老爺下令要么吃肉湯和米飯,要么就什么都不吃,這是軍官老爺?shù)拿睿∈敲?!懂嗎??br/>
氣氛一下子僵持起來(lái)了,那個(gè)士兵冷冷的盯著廚子,仿佛想要目光將其壓倒一般,終于他將自己的木碗伸了過(guò)去,廚子笑了笑,一邊給對(duì)方的木碗盛上米飯和肉湯,一邊笑著調(diào)侃道:“還是自己的肚皮重要呀!”
話(huà)音未落,士兵就猛的將碗里滾燙的肉湯朝廚子的臉上潑了過(guò)去,措手不及的廚子立即捂著臉慘叫起來(lái),圍觀(guān)的士兵們發(fā)出了歡呼聲,圍了上去,片刻之后,地上多了一具血肉模糊的尸體。
韋伯向大家拜年,繼續(xù)討票中,成績(jī)堪憂(yōu)呀!