洛E
第1章:室女之章
第1話:最后的任務(wù)
第2節(jié):合流,切爾諾貝利(上)
————————————————————————————————————————————————————
刮去一塊三角警示牌上傷口結(jié)痂狀的銹漬,徐辰楓將被作為投擲刀使用的俄制“Phoenix不死鳥”精巧版軍用匕首連帶鋒口碎屑一并收入腰后皮鞘,看著斑駁表面那重見天日的“生物危害”符號(hào),一臉無所謂地拍拍灰:“就當(dāng)是進(jìn)了醫(yī)院HIV隔離區(qū)?!?br/>
早已做好行動(dòng)準(zhǔn)備的張霄舟似乎對(duì)兄弟這句閑話并不贊同:“我寧可在這鳥不拉屎的地方變成一具尸體,也不去國內(nèi)醫(yī)院做他們流水線上的一個(gè)肉身!”辰楓呵呵一撇嘴:“看來你丫適合去從政,當(dāng)一名標(biāo)準(zhǔn)的——政治犯!”“多謝夸獎(jiǎng)。不過我只想活著完成這最后的任務(wù),然后去找Snow,去TM該死的政治!”霄舟背上行囊,說罷開始趕路。辰楓對(duì)霄舟吐露的心聲明顯有些意外:“還真惦記著她呢!你丫不是一向斷情戒愛,說對(duì)現(xiàn)在什么所謂的女人很失望嗎?”霄舟停步回頭:“兩害相權(quán)取其輕,我對(duì)現(xiàn)在什么所謂的政治——更失望!”
“靠,你丫就等著社區(qū)敲門送溫暖吧!”辰楓知道霄舟就這脾氣,但再怎么抱怨,此時(shí)此刻還是要看著腕表上的北斗定位儀,去為當(dāng)權(quán)政治賣命,誰讓自己和兄弟都是“以服從命令為天職”的人呢,“目標(biāo)東經(jīng)30.5度,北緯51.2度,16公里路程,應(yīng)該在切爾諾貝利核電站遺址附近。但我們必須先搜尋主城區(qū)街道上的暗號(hào),沿指示找到聯(lián)絡(luò)人,還有接應(yīng)的同伴?!?br/>
“有沒有那么麻煩啊,還要找NPC延續(xù)劇情?魂斗羅干的活兒都比這輕松!”聽完情況說明,霄舟丟下一句年代牽涉久遠(yuǎn)的扯淡,開始向切爾諾貝利中心地帶潛行。雖然二人內(nèi)穿反熱感偵測的納米防彈衣,但套在外面的仍舊是那兩件看起來已很久沒有換洗過的長風(fēng)衣和皮夾克,槍支盡收入囊,霄舟和辰楓刻意把自己弄得灰頭土臉,一副風(fēng)塵仆仆的旅行者模樣。
完全處于廢棄狀態(tài)的切爾諾貝利,表面上沒有政府軍駐守,但在各國軍事情報(bào)部門的資料更新中,誰都不會(huì)忘了準(zhǔn)確跟蹤這里雪藏的真正主人——被稱為“眼鏡蛇”的δ特戰(zhàn)大隊(duì)。說起δ戰(zhàn)隊(duì),就不得不提及它的同行“大哥”,俄羅斯聯(lián)邦安全局旗下聞名遐邇的特種反恐突擊隊(duì)——α小組。和α小組不同的是,在俄羅斯聯(lián)邦安全局與對(duì)外情報(bào)局合并所重啟的克格勃綜合情報(bào)機(jī)構(gòu)中,δ戰(zhàn)隊(duì)名義上隸屬對(duì)外情報(bào)局管轄,實(shí)則由俄羅斯在泛地球聯(lián)盟[1]注冊(cè)的星際單位“E聯(lián)俄師[2]”統(tǒng)一調(diào)度指揮,其創(chuàng)建和存在目的,不針對(duì)于地球內(nèi)部戰(zhàn)爭及全球反恐事業(yè)。該部長期駐守切爾諾貝利,無疑昭示了此地域與俄羅斯的星際部署有著密不可分的關(guān)系。雖然聽全權(quán)負(fù)責(zé)此項(xiàng)軍事行動(dòng)的羅天海將軍說過,先前中國與俄羅斯雙方的軍事高層已對(duì)此進(jìn)行溝通并達(dá)成某種意義上的共識(shí),但他特別叮囑:不到萬不得已,切勿和當(dāng)?shù)厝魏我恢к婈?duì)發(fā)生接觸,尤其是δ特戰(zhàn)大隊(duì)。至于具體原因,聯(lián)絡(luò)人自會(huì)解釋。霄舟和辰楓將自己扮成不受歡迎的外來旅行者,能成功潛入固然最好,萬一被發(fā)現(xiàn)也可借此掩飾自己身份,瞞過各國軍事情報(bào)部門安插在切爾諾貝利街頭流浪漢中的眼線,在這遍地殘磚敗瓦的地方,他們無處不在。
悄無聲息地越過邊境上荒草叢生的農(nóng)田,霄舟和辰楓迅速抵達(dá)主城區(qū),并在一棟已經(jīng)搖搖欲墜的居民樓拐角處隱蔽。前方街道上衣衫襤褸的流浪漢,目測約四十歲,究竟是什么原因讓其舍棄了自己的家園,來到這個(gè)被上帝拋棄、眾神遺忘的死谷求生?或許他認(rèn)為,外面才是地獄……
“德爾塔戰(zhàn)隊(duì)士兵服役年齡在二十二至三十歲之間,看他的氣力和動(dòng)作,不像是受過特殊訓(xùn)練的軍人?!毕鲋矍穆晫⒆约旱目捶ǜ嬖V辰楓?!安还茉趺凑f,不接觸任何人,才是最安全的?!背綏鲃t時(shí)刻保持著小心謹(jǐn)慎。“那我們晚上再行動(dòng),先找個(gè)安全的地方落腳?!毕鲋勖靼?,任何疏忽大意都可能造成自己和兄弟身陷煉獄火海,況且真正被訓(xùn)練到極致的偽裝高手,不會(huì)從身體語言中透露出任何有價(jià)值的信息。
就近環(huán)視兩圈,霄舟遞出一個(gè)眼神,指向不遠(yuǎn)處一座可以縱覽整個(gè)周邊地形的高層建筑。辰楓點(diǎn)點(diǎn)頭,貓著腰鬼魅般從流浪漢身后的十字街口溜過,原地警戒的霄舟得到對(duì)面示意安全的手勢后,也像幽靈一樣迅速竄了過來。二人盡量將身體貼近周圍掩護(hù),通過簡單的手勢交流,完全不留痕跡地繞過街邊護(hù)欄和被連根拔起的柳樹來到高樓之下,于路甚至沒有踩到街面上四處散落的垃圾而發(fā)出些許動(dòng)靜。踏入樓道唯一進(jìn)出口,霄舟和辰楓同時(shí)掏出隨身攜帶的“斯太爾SPP”特種用途手槍,交替掩護(hù)著從樓梯口直達(dá)頂層,沿途盡量踩在碎石及灰土稀薄之處,以免留下過于新鮮的腳印。確定全樓空無一人后,霄舟取出“夜魔911”,輕松撬開了一扇年久失修的木制房門。
“要看電視不?”沒等破碎窗邊露出小半個(gè)腦袋的辰楓俯瞰清楚下面情況,霄舟望著被厚灰掩埋的老式蘇聯(lián)電視機(jī),突然冒出這么一句。辰楓放下背囊,用槍管挑開墻上脫落的腐敗電線:“冰箱里要是有啤酒的話,給我來瓶凍的?!毕鲋郾怀綏鞯顾A艘话?,笑聲中,二人七手八腳地整理騰出一塊地方坐下休息,直到窗內(nèi)外整個(gè)世界一片漆黑。
微薄夜視鏡片附瞳,從未戴過隱形眼鏡的霄舟略顯不適地眨了眨眼,但很快就習(xí)慣了。在沒有丁點(diǎn)燈火照明的切爾諾貝利夜下,月光也不愿施舍一絲余暉在這片深深中毒的土地上,整座城市完全籠罩在伸手不見五指的無邊黑暗之中。
借著凄迷夜色遮掩,霄舟和辰楓拉網(wǎng)式排查主城區(qū)每一條街巷,連忍者神龜住的下水道都沒有放過。無意間瞅見一枚國產(chǎn)香煙煙頭,心思縝密的辰楓估計(jì)這八成就是暗號(hào)。不出所料,這枚煙頭被人為粘合在路面上,不會(huì)被肆虐的狂風(fēng)或者其他什么外力因素改變其初始狀態(tài)。順著煙頭所指方向延伸尋找,又陸續(xù)發(fā)現(xiàn)了第二枚、第三枚……霄舟一路將完成了自己使命的煙頭小心摘起,全數(shù)收入袋中,確保沒有留下任何蛛絲馬跡后,二人來到暗號(hào)導(dǎo)向的一座半環(huán)形簸箕狀危樓。
在辰楓“AN2012Final”掩護(hù)下,霄舟慢慢推開庭院虛掩的破舊鐵門,逐一檢查每個(gè)房間,卻未發(fā)現(xiàn)有人存在的跡象,最后終于在庫房一塊過于干凈的小型地毯下找到一扇拉門,看來應(yīng)該是個(gè)地下室。霄舟和辰楓合力,將鐵制沉重拉門提起,依靠夜視鏡片的功用,先后爬下手感滿是鐵繡的直梯,來到綠色視野中比外面殘破廢墟更顯陰森黑暗的地下倉庫。二人尚來不及環(huán)顧一圈周圍環(huán)境,身后便被突如其來的硬物抵住了,不用說也知道,除了槍管不會(huì)是其他什么東西。
幾乎同一時(shí)間,角落里傳來“咔嚓”一聲脆響,強(qiáng)功用熒光棒被撇開后所散發(fā)的藍(lán)色青輝,在主人手中漸漸照亮了并不算寬敞的整間地下室:“歡迎來到切爾諾貝利,龍嘉峪將軍麾下‘二十四節(jié)氣’的‘立春[3]’和‘立秋[4]’?!?br/>
女聲輕柔優(yōu)美,霄舟和辰楓同時(shí)回頭望去:聯(lián)絡(luò)人竟然是個(gè)與自己年歲相仿的中國女孩?可杵在她身前那四個(gè)全副武裝的彪形大漢,怎么看怎么讓人覺得畫面不協(xié)調(diào)。清幽藍(lán)光中,女孩嬌媚的面容稍顯冷淡,起身示意部屬可以放下手中頂著二人后背的槍了。
“你們好,我是本次行動(dòng)的聯(lián)絡(luò)人——Fly?!?br/>
“還是叫我英文名‘SuN’吧,‘立春’這個(gè)代號(hào)聽著別扭,旁邊這位是我兄弟‘MooN’。”辰楓介紹之余,也在留意打量周圍存在。而此刻一心只有正事的霄舟,沒有閑暇去猜想上頭為什么會(huì)指派一個(gè)如此年輕的女子來參與任務(wù),也沒有功夫去詢問其身邊一眼便知是國內(nèi)特戰(zhàn)士兵的諸人來歷,清了清已經(jīng)很久沒有說話感覺有些干啞的嗓子,霄舟毫無顧忌地發(fā)問直奔主題:“好了,現(xiàn)在告訴我們,任務(wù)目的和具體安排是什么?”
Fly輕輕一笑,沒有直接作答,而是坐回角落木凳談起另一件事:“你們知道E聯(lián)俄師‘Mars[5]殖民計(jì)劃’的蟲洞、也就是星際之門,在什么地方嗎?”
霄舟很快明白了她的意思:“你不會(huì)是要告訴我,就在我們腳下的切爾諾貝利吧?”
“嗯哼?!盕ly對(duì)霄舟的反應(yīng)速度還算滿意,“切爾諾貝利核電站舊址底下128公里深處,有一座俄羅斯建造的大型軍事建筑,知情人士稱之為‘上帝工廠’,而E聯(lián)俄師前往火星的翹曲空間之門,便被安置在那里。不過,由于通融發(fā)生器的能量供給問題,其直徑始終在十米上下波動(dòng),無法再行擴(kuò)展,導(dǎo)致很多大型設(shè)備和軍用載具無法通過,只能依靠星舟及星艦在宇宙中進(jìn)行遠(yuǎn)途運(yùn)輸,不但耗費(fèi)大量財(cái)力,關(guān)鍵是每半年才能往返一次,俄羅斯軍方對(duì)此一直非常頭疼……”
“這跟我們有什么關(guān)系?”
Fly并未對(duì)霄舟的失禮有所動(dòng)容,仍舊保持不緊不慢的平和語速:“鑒于我上面所說情況,俄羅斯軍方現(xiàn)正試圖擴(kuò)容火地連接通道,以減少時(shí)間和財(cái)政上的支出。不過,自從‘空間效應(yīng)之父’凱特拉克[6]先生三年前于‘Gliese 581 c[7]’離奇失聯(lián)后,就只剩下他曾經(jīng)的兩名助手掌握部分相關(guān)技術(shù),可以幫助E聯(lián)俄師施行該項(xiàng)擴(kuò)建計(jì)劃……”
“阿奇柏德?澤爾[8]……”“麥斯威爾?羅德[9]?!毕鲋酆统綏飨乱庾R(shí)一人一句,分別道出了這兩個(gè)軍科界人士耳熟能詳?shù)拿帧?br/>
“不錯(cuò)。凱特拉克先生被E聯(lián)官方譽(yù)為‘上帝之腦’,而他們二人,就是‘上帝’的左右手??磥砟銈兊拇_知道很多事情,但請(qǐng)不要再打斷我說話。”Fly不顧辰楓聞言尷尬的神情,繼續(xù)著未完話題,“羅德,美國第一星門學(xué)家,也是E聯(lián)美師[10]‘Mars氣壓及重力改造項(xiàng)目’的主要負(fù)責(zé)人,絕對(duì)不會(huì)為俄羅斯提供任何服務(wù)。所以E聯(lián)俄師可以寄望的,只有德國人澤爾。德國與俄羅斯的立場關(guān)系,并沒有近年來美俄間那般針鋒相對(duì),再加上澤爾所屬E聯(lián)德旅[11]前年宣布暫停所有異星計(jì)劃的準(zhǔn)備及實(shí)施,與俄羅斯的星際戰(zhàn)略無直接利益沖突,因此,尋求與德國合作,可能性還是存在的。其實(shí),俄羅斯與德國已初步達(dá)成一些協(xié)議,三天后,美、俄、德、烏四國軍方將在上帝工廠就‘切爾諾貝利火地蟲洞擴(kuò)容’進(jìn)行秘密談判,澤爾和羅德也會(huì)作為各自國家星門科學(xué)領(lǐng)域的杰出代表出席會(huì)議。”
“美國自然不想看到E聯(lián)俄師的大型武器裝備及載具在地球與火星之間來去穿梭如此輕松,畢竟這對(duì)E聯(lián)美師的火星基地及附其屬軍事存在來說,無疑是莫大的威脅。然而,美軍事情報(bào)部門探知俄羅斯與德國的合作已是萬事俱備,所以他們并不指望在桌面上改變些什么,暗地里打起一副更精的算盤……”
“慶幸的是,克格勃綜合情報(bào)機(jī)構(gòu)已經(jīng)洞悉了美國人的陰謀,知道他們?cè)缭谑畮啄昵氨阌贓聯(lián)俄師內(nèi)部安插了一名高級(jí)軍事間諜,此人隱藏很深,直到不久前俄聯(lián)邦安全局為保證會(huì)談順利進(jìn)行而展開大規(guī)模排查,方才對(duì)他有所懷疑。現(xiàn)有明確情報(bào)證實(shí),這個(gè)特工最后的任務(wù),就是在本次四方會(huì)談中刺殺‘上帝的左手’——阿奇柏德?澤爾!此舉一旦得手,不僅可以引發(fā)騷亂破壞會(huì)議,制造俄德沖突,還能籍此除去凱特拉克先生在空間技術(shù)領(lǐng)域除羅德以外的唯一繼承者,解決美國不少隱患?!?br/>
“而這名打入并潛伏在俄軍內(nèi)部多年的美國間諜,正是德爾塔特戰(zhàn)大隊(duì)最高少校指揮官——鮑里斯[12]。其部常駐切爾諾貝利,‘眼鏡蛇’自然也就成為美國這次行動(dòng)所仰仗的猛毒之牙?!?br/>
辰楓吃驚不小,也終于明白上面為什么會(huì)警告說不要與δ戰(zhàn)隊(duì)接觸:“那么,作為‘特定條件下的準(zhǔn)盟友’,俄羅斯是需要我們做些什么嗎,整件事情恐怕沒有這么簡單吧?”
Fly潤了潤唇:“由于事發(fā)突然,德爾塔戰(zhàn)隊(duì)的指揮權(quán),目前仍掌控在鮑里斯手中,不過俄軍已派出‘梅卡德爾[13]’,計(jì)劃在鮑里斯行動(dòng)前將他殺死并完全接管其部隊(duì),保障德國科學(xué)家的生命安全。”
“這所有的一切,本與我們沒有直接關(guān)系,然而由羅德主導(dǎo)的E聯(lián)美師‘Mars氣壓及重力改造項(xiàng)目’,其的最終目的是在火星外層設(shè)置一道星門干擾領(lǐng)域,以封閉其他國家火地通道的所有出口。失去火星特定引力覆蓋范圍內(nèi)的有效牽引,就算再于周邊開辟新的蟲洞,也必然是極不穩(wěn)定的混沌空間,隨時(shí)可能飄離軌道,甚至將穿越者直接撕裂和吞沒,沒有任何可利用價(jià)值。屆時(shí),火星這個(gè)距離我們最近的類地行星,將變成美國的私有財(cái)產(chǎn),而僅擁有常規(guī)星際航行手段的其他國家,面對(duì)美國于火星逐步完善的軍事防衛(wèi)體系,恐怕只會(huì)越來越無能為力,這就是‘上帝的右手’——麥斯威爾?羅德提出的‘貝瑟芬妮的嘆息[14]’計(jì)劃?!?br/>
“你們應(yīng)該明白,火星對(duì)于我國未來的星際拓展是極之重要的一環(huán)。失去了它,近年來軍方花大力氣組建及打造的E聯(lián)華旅[15]也就沒有了存在價(jià)值。得知事件嚴(yán)重性之后,我們卻缺乏充足的時(shí)間和完善的策略去應(yīng)對(duì)美國這項(xiàng)完成度已近八成的霸權(quán)計(jì)劃。有鑒于此,上面一致決定,借對(duì)方技術(shù)核心人物羅德于四方會(huì)談現(xiàn)身這個(gè)千載難逢的機(jī)會(huì),將其除之!整個(gè)事情雖然很復(fù)雜,但你們的任務(wù)簡單明了,我說清楚了嗎?”
“哈!”
霄舟突然抬高聲調(diào)的一聲似笑非笑,不僅是在場人,就連與他朝夕相處的辰楓都倍感意外:“確實(shí)有夠明了!你的意思是說,就我們兩個(gè)人、兩把槍,去上帝工廠逛一趟,遇到美軍還要帶走他們上帝的首級(jí)?!羅天海這個(gè)老家伙,MD他不如直接安排空降白宮綁架美國總統(tǒng)得了,我看那樣還簡單些!”
辰楓沒有對(duì)霄舟毫不客氣的一番激烈言語作任何解釋,因?yàn)樗仓?,這行為聽來與找死無異,當(dāng)真可以說是“最后的任務(wù)”。美國第一星門學(xué)家的到來,會(huì)伴隨多大規(guī)模的保衛(wèi)部隊(duì)?簡直不敢想象。
“參與本次任務(wù)的不只你們兩個(gè),還有這里和幕后所有人!而且俄軍會(huì)默許我們行動(dòng),甚至在暗中不是那么明顯的幫助我們。畢竟,羅德的存在同樣威脅著俄羅斯火星殖民進(jìn)程,若此次刺殺行動(dòng)不成,澤爾就成了日后其他國家對(duì)抗美國的唯一寄望,就這點(diǎn)來說,確保其平安活著,也符合中俄兩國的共同利益。為了自己的國家,我們應(yīng)該早就做好覺悟,不在乎直闖地獄!”Fly難得措辭激昂,雖然面上依舊不掛一絲表情。
霄舟對(duì)此的回應(yīng)只是一聲冷哼:“別把自己說得那么偉大。我和兄弟為戰(zhàn)而戰(zhàn)也是有前提的,如果是師父安排,就算前面火海冰獄,我們也會(huì)眼都不眨的就往下跳!可那個(gè)姓羅的,不管兩個(gè)人還是這里七個(gè)人,他憑什么制定如此荒謬的計(jì)劃,然后指使別人去白白送死?告訴你,我們‘二十四節(jié)氣’可是軍方特批服從且只服從于龍嘉峪將軍的特權(quán)戰(zhàn)士,其他人的命令,我們有理由不受!”
Fly按奈著聽完霄舟刺耳的話語,重新站了起來:“請(qǐng)尊重羅將軍!如果他認(rèn)為這是去送死,不會(huì)主動(dòng)要求賠上自己的女兒!我的真名叫羅菲飛,龍嘉峪將軍是你們的師父,而羅天海將軍則是我的父親!”
聽罷菲飛遲來的自我介紹,伴隨思緒突然間一陣清涼,霄舟原本抑郁的火氣霎時(shí)消退大半。眼前這位興許比自己還要年小的女孩子,竟然是將軍的女兒?
菲飛踱步上前,目指身邊四位戰(zhàn)士:“他們代號(hào)‘秦皇’、‘漢武’、‘唐宗’、‘宋祖’,是我父親配下警衛(wèi)團(tuán)的特戰(zhàn)精英,雖然本人不習(xí)慣使用化名,但他們一直都戲稱我為——‘武曌’。龍嘉峪將軍與我父親是故交,本次行動(dòng)正是龍將軍親自推薦了你們,說相信‘二十四節(jié)氣’成員完全有能力勝任。不僅如此,費(fèi)盡心思查獲并掌握美國‘貝瑟芬妮的嘆息’計(jì)劃全貌的人,正是你們那傳說中無所不能的師兄‘驚蟄[16]’!此刻,切爾諾貝利邊境翹曲空間中,E聯(lián)華旅皇牌百靈部正靜默待命,隨時(shí)準(zhǔn)備接應(yīng)和掩護(hù)你們完成任務(wù)后的撤退并阻擊追兵,相信你們的好兄弟‘立夏[17]’和‘立冬[18]’已經(jīng)等得不耐煩了。”
“FriE和OceaN!他們也來了?還有作為E聯(lián)華旅第一尖刀的百靈偵察營……”辰楓向來淡定的臉上,流露出明顯興奮。而霄舟的關(guān)注點(diǎn)還是一貫?zāi)敲椽?dú)特:“搞半天這事兒又是ClouD師兄玩出來的,那個(gè)‘云端上的男人’還真是從不顧及我們普通老百姓的感受啊。”
“不僅如此,軍方還專門為你們提供了一些最新研制的高科技武器裝備,打開旁邊那些箱子看看吧,單兵作戰(zhàn)用武裝蜻蜓、‘?dāng)嘌隆詺⑿约t外智能阻擊臺(tái)、‘35式’高能微波破磁槍、‘宙斯盾’槍架以及電磁效應(yīng)防護(hù)衣等等……相信這些東西,你們會(huì)喜歡的。”
無言沉默中,霄舟感覺自己的血液如酒精般被點(diǎn)燃,只要兄弟們?cè)谝黄穑惺裁礋挭z是沖不破的?更別說東方這頭已經(jīng)蘇醒的雄獅,用它武裝到極致的牙齒去撕咬區(qū)區(qū)一個(gè)羅德,必將他由皮到骨徹底嚼碎!日月當(dāng)空,這個(gè)被稱為“武曌”的女子,用她堅(jiān)定的話語照亮了成功的希望。既然如此,既然我們是“SuN”和“MooN”,那么,不管是萬丈高空中的彩虹天堂,還是地下百多公里的煉金地獄,我們都要去——把它鬧個(gè)天翻地覆!
“當(dāng)然,本次行動(dòng)的危險(xiǎn)性不會(huì)因?yàn)檫@些物質(zhì)上的保障而降低多少,或許我們都看不到三天后的太陽,便長眠于此。所以,我只是說出全部的真實(shí)情況,你們依然有權(quán)選擇,接下或是拒絕這個(gè)任務(wù)?!?br/>
這時(shí)候,菲飛的結(jié)語已經(jīng)不被霄舟當(dāng)一回事兒了:“嗬,現(xiàn)在就別使激將法了。反正這是我們最后一次任務(wù),那便讓國家省省心,給羅德那太過聰明的腦袋上開個(gè)洞涼快涼快吧……”
“SuN和MooN,服從羅天海將軍指示!”辰楓當(dāng)然聽懂了兄弟的言下之意,代他說出這句讓在場氣氛頓時(shí)輕松不少的肺腑之言。
————————————————————————————————————————————————————
[1]泛地球聯(lián)盟——Pan-Earth Union(PEU)
[2]E聯(lián)俄師——Russia Division of Pan-Earth Union(RDP)
[3]立春:中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第一個(gè)節(jié)氣,英文縮寫為“T-BOSp”。
[4]立秋:中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十三個(gè)節(jié)氣,英文縮寫為“T-BOA”。
[5]Mars:瑪爾斯,羅馬神話中的戰(zhàn)神,這里以其拉丁語意指代火星。
[6]凱特拉克——Kateraque
[7]Gliese 581 c:世界上發(fā)現(xiàn)的第一顆可能適合人類居住的類地行星,位于離地球不遠(yuǎn)的天秤座。
[8]阿奇柏德?澤爾——Archibald.Zeer
[9]麥斯威爾?羅德——Maxwell.Rod
[10]E聯(lián)美師——United States Division of Pan-Earth Union(USDP)
[11]E聯(lián)德旅——German Brigade of Pan-Earth Union(GBP)
[12]鮑里斯——Boris
[13]梅卡德爾:前蘇聯(lián)特工,曾于1940年在墨西哥用冰錐殺死了流亡的原蘇聯(lián)革命家、前布爾什維克領(lǐng)導(dǎo)人托洛茨基,自此,“梅卡德爾”一詞便成了俄羅斯派遣的暗殺小組或暗殺者的代名詞。
[14]貝瑟芬妮的嘆息:貝瑟芬妮又名珀?duì)柸D?,是希臘神話中冥界的王后。她是眾神之王宙斯和農(nóng)業(yè)女神德墨忒爾的女兒,被哈迪斯綁架到冥界與其結(jié)婚,成為冥后。在希臘藝術(shù)中,珀?duì)柸D诖蟮厣鲜且粋€(gè)身穿長袍、抱著收割的稻穗或者麥穗的莊重少女,但在陰間卻成了一位鐵石心腸的女王。貝瑟芬妮的嘆息,意指嘆息之墻,是希臘神話中分開極樂凈土與冥界的一面墻壁,據(jù)說是由冥后貝瑟芬妮的三聲嘆息組成。冥界的靈魂眼看極樂凈土就在前面卻被阻隔,只能望著為之嘆息。
[15]E聯(lián)華旅——China Brigade of Pan-Earth Union(CBP)
[16]驚蟄:中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第三個(gè)節(jié)氣。英文縮寫為“T-WOI”。
[17]立夏:中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第七個(gè)節(jié)氣,英文縮寫為“T-BOSu”。
[18]立冬:中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣中的第十九個(gè)節(jié)氣,英文縮寫為“T-BOW”。