她想說(shuō)。
…“沒(méi)人幫你遮你的腿!
宛如將死的巫婆在臨終前碎碎叨叨的詛咒般的抱怨與刻薄無(wú)比的諷刺,皆未曾間斷地在我腦中盤(pán)旋轟鳴,使我腦中頓覺(jué)被奔著打亂思緒去的強(qiáng)熱流充斥,也感到上半身被無(wú)形卻猛烈的壓力纏繞,氣息也變得更不通暢和平穩(wěn),周遭的每個(gè)角落仿佛皆縈繞著毒性氣體般,讓人每分每秒皆感窒息。
我該讓她說(shuō)下去嗎?
她言之意已然如此明晰,且句句逾越紅色的底線(xiàn),大抵逃不過(guò)刻意將我的傷疤反復(fù)揭開(kāi)撒上鹽巴,再用可受自我控制的腳反復(fù)蹂躪,以此宣泄自我情緒收獲快感之心:
“你已是讓全家倒霉且累贅般的存在,所以你的負(fù)面情緒應(yīng)當(dāng)被扼殺于肺腑中。這種情況下仍然助你自理的我簡(jiǎn)直可稱(chēng)偉大,如若你敢忤逆或暗自抱怨我,那便會(huì)得到天大的懲罰,例如再也沒(méi)人照料你,你只能和你的兩條腿一同下葬,去地獄尋找你因保家衛(wèi)國(guó)死掉的網(wǎng)友!
這便是最完整的翻譯。
有人問(wèn):當(dāng)無(wú)法忍受他人時(shí),我們應(yīng)當(dāng)怎樣?
我會(huì)答:fight o
flight,反抗或逃避,我們只能選擇其一,也理應(yīng)選擇其一。
那此時(shí)此刻的我該如何做?
該讓她繼續(xù)說(shuō)下去嗎?
不,忍耐的時(shí)間已經(jīng)夠久了,現(xiàn)在讓她閉嘴會(huì)更快樂(lè)。
發(fā)自?xún)?nèi)心想說(shuō)這話(huà)的人亦理應(yīng)保持沉默。
我不否認(rèn)逃避是解決問(wèn)題的方法之一,但從人類(lèi)誕生至今,我們所知的那些英雄中,不論是站在光里的,還是在黑夜中高聲吶喊的,或許從未有過(guò)用逃避面對(duì)現(xiàn)實(shí)、用逃跑解決戰(zhàn)斗的人,他們幾乎百分之百皆是迎面而上,逆光而行。
只因當(dāng)生來(lái)的戰(zhàn)士遭受不公或遇見(jiàn)不公時(shí),他們的勇氣和憤起之心便會(huì)被激發(fā),這份勇敢是無(wú)比孤高的,是值得崇敬的,是天生自帶的戰(zhàn)勝自我的本領(lǐng),是并非每個(gè)人類(lèi)都具有的。
而當(dāng)畏懼與膽小把自己完全戰(zhàn)勝,人類(lèi)就會(huì)打算以逃之夭夭或避而不談的方法,試圖以淡化問(wèn)題解決問(wèn)題。我的想法嗎?想要蜷縮起來(lái)不去直面是人的本能,有畏懼的心理更是人之常情,我在某些方面也曾用過(guò)同樣的解決方式,且不止一次,因此勉強(qiáng)也算是能十分理解。
但此時(shí)此刻的我不推崇逃避。
我決定戰(zhàn)勝人類(lèi)的本能,為自己高燃戰(zhàn)斗的火。
我決定反抗。
“………你給我,閉嘴!”
距離手邊最近,亦足以稱(chēng)為擁有堅(jiān)硬外殼之物的手機(jī),伴隨我嘶聲竭力的怒吼,瞬間變?yōu)楹粚?shí)的武器,在我還算擁有正常功能的手臂的揮動(dòng)下,從病榻上被一把抄起,分毫不差地朝著外婆干癟蒼老的面孔,像堅(jiān)固的石頭瞄準(zhǔn)標(biāo)靶般極速飛去。
可能是由于外婆對(duì)于我的認(rèn)知長(zhǎng)期僅限于無(wú)法自理和羸弱不堪,說(shuō)難聽(tīng)點(diǎn)便是覺(jué)得我是個(gè)事事需要依賴(lài)他人的殘廢,別說(shuō)用武力攻擊別人,就連如何照料自我都成了困難,我的腦內(nèi)還存留反抗的愿景、保留一點(diǎn)微弱的反擊能力、能夠做出將她鼻子砸流血這般事,絕對(duì)不在她的預(yù)料之中,甚至方可讓她感到詫異。
因此,她來(lái)不及做出避閃的舉動(dòng)實(shí)屬正常。
砰!
還未等秒針行走兩格,我甩出去的手機(jī)便猛烈地與她的臉來(lái)了個(gè)親密貼合,隨后完好無(wú)損地掉落在床沿邊,仿佛任何事都沒(méi)有發(fā)生般。
但外婆的臉卻顯然遭了大秧,伴隨一聲措不及防的慘叫,鮮紅的鼻血瞬間從她的鼻孔中嘩地噴出,血珠再一滴一滴地順著鼻孔滾落而出,她的表情極度扭曲,臉肌開(kāi)始不停地抽搐,一時(shí)間只知道捂著臉哇哇大叫,但血液卻又從她的手指縫中滲出,情狀慘烈,顯然是鼻內(nèi)毛細(xì)血管都破損了!
而我的心里卻莫名其妙涌上一股快感,一種反抗成功,報(bào)仇雪恨后的快感!
至于接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么事,我認(rèn)為根本沒(méi)有考慮,也覺(jué)得沒(méi)有任何必要考慮。
此時(shí)此刻的我只認(rèn)為,既然忍耐換來(lái)的只是得寸進(jìn)尺與更不尊重,既然已經(jīng)采用武力的方式反抗、鬧到撕破臉的地步以表憤恨,便也不用再顧及對(duì)方的顏面和感受,直接全盤(pán)傾吐而出甚至更干脆些。
沒(méi)錯(cuò),那些曾因膽怯對(duì)方動(dòng)粗而沒(méi)有吐露的話(huà),因害怕真正無(wú)人照料而只能餓死在床上才沒(méi)有直言的心聲,于這一刻起便可再無(wú)任何畏懼地爆發(fā)而出。
我還將繼而反抗,因我堅(jiān)信敢于高唱我歌者,發(fā)出的聲響必將震耳欲聾。
“我只是因?yàn)閭檫^(guò)重而無(wú)法照料自己,才需要依靠六七十歲的你打理,我只是由于那次車(chē)禍和躁郁癥,實(shí)在沒(méi)辦法融入進(jìn)學(xué)校生活,才沒(méi)有辦法完成學(xué)業(yè)。
我并不是一個(gè)一事無(wú)成碌碌無(wú)為混吃等死的廢物,我還可以憑借我的臆想去創(chuàng)作許多獨(dú)一無(wú)二的東西,我還可以用我的手去敲打屏幕、用文字拯救正處于黑暗中的孩子,我還有夢(mèng)想,我還有信念,我還有網(wǎng)友等著聽(tīng)我的好消息,我眼中還有希望。
我有什么理由被你指責(zé)為輟學(xué)的廢人,還經(jīng)常要被拿去和七大姑八大姨家的孩子比較?
你對(duì)我沒(méi)有希望了,可我對(duì)自己還有,我的朋友對(duì)我還有,大家包括我自己都在期待我等到黎明的那一天!”
竭盡全力用虛弱的聲音怒吼而表達(dá)的句子沉重地敲定尾音,將長(zhǎng)期積壓的不滿(mǎn)與憤恨爆發(fā)而出后,酣暢淋漓又意猶未盡的爽快涌上心頭,無(wú)形的壓力卻如撥開(kāi)迷霧般散去許多。我的額頭及上半身皆感知到被黏膩的汗水滲透,望著跟隨我急促的呼吸快速起伏的腹部,再瞟一眼狼狽不堪的外婆,我本想扯起獲得勝利后才會(huì)有的笑意,但回過(guò)神來(lái)卻意識(shí)到自己的雙腿被一雙布滿(mǎn)皺紋且?guī)еE的手抓住。
她告訴我:我今天死定了。
而我卻笑得愈加放肆,我高喊:
反抗你,我無(wú)罪。