“你到底會(huì)不會(huì)冶鐵?”溫特斯嚴(yán)肅地問卡洛斯·索亞——大鐵匠貝里昂的弟弟。
晴空霹靂般的質(zhì)問令卡洛斯有些慌神,他吞吞吐吐、支支吾吾:“會(huì)……大人,不是說好要救我哥回來再開爐?”
“我問你是會(huì)?”溫特斯眉心微微皺起:“還是不會(huì)?”
卡洛斯被逼到墻角,硬著頭皮開口:“會(huì)!”
見卡洛斯的閃躲態(tài)度,溫特斯就猜出這小子大概率是學(xué)藝不精。
其實(shí)卡洛斯還有一層心思,他既不愿在他哥回來之前就拿出本事,又害怕不證明自身價(jià)值沒人去救他哥。
“你放寬心?!睖靥厮箛@了口氣:“無論你是否出力,我都會(huì)救你哥。我已派人去尋找貝里昂,很快就會(huì)有消息。你也步比害怕,你哥是我的舊部,他和我的情誼遠(yuǎn)比你想得要深。所以皮埃爾才會(huì)帶著你、保護(hù)你,所以我也不會(huì)為難你?!?br/>
卡洛斯鼻子發(fā)酸,重重點(diǎn)頭。
索亞家三兄弟,卡洛斯的父親和二哥已經(jīng)不在,他所做一切都是為他大哥能平安回家。
溫特斯嘆了口氣,沒有小鐵匠,小鐵匠應(yīng)該也能行……應(yīng)該吧。
時(shí)不我待,溫特斯帶著卡洛斯,當(dāng)即提上禮物,前去拜訪鐵匠紹沙的岳父。
紹沙老岳父名叫,他有很多榮譽(yù):熱沃丹首批定居者、熱沃丹的第一位鐵匠、熱沃丹鐵匠同業(yè)行會(huì)首任會(huì)長……
熱沃丹還只是圣喬治河畔的幾間草房時(shí),火焰就已經(jīng)在波爾坦的鍛爐里升騰。
他的鍛爐的歷史,甚至比“熱沃丹”這個(gè)名字還要悠久。
波爾坦不改白手起家的本色,無論攢下多少家產(chǎn),他依舊每日親自在鐵砧旁做活,因此得到“勤勞、精明和硬朗”的美名。
因?yàn)樯らT大、有責(zé)任感、做事雷厲風(fēng)行,鐵匠波爾坦更是逐漸成為熱沃丹首屈一指的人物,說話分量絲毫不亞于另一位士紳領(lǐng)袖——煙草商老普里斯金。
但是這一切都隨著八年前那場意外事故而終結(jié)。
年過半百的波爾坦被吊梁砸斷后背,他再也無法感受到他腰部以下的身體。
精明強(qiáng)干的大鐵匠,從此變成吃喝拉撒都無法自理的廢人。
熱沃丹人為他遺憾、惋惜,但是哪怕使所有人的嘆惋合到一起,再放大一百倍,也抵不上老人精神和肉體的痛苦。
也就是那個(gè)時(shí)候,在波爾坦鍛爐干活的年輕鐵匠紹沙,被老波爾坦收為女婿。
鐵匠紹沙成為新任鍛爐之主,老波爾坦深居簡出,甚至每周的禮拜也見不到他。
但是今天,老波爾坦家來了一位意料之外的客人——軍事保民官溫特斯·蒙塔涅。
溫特斯與紹沙約的不是這個(gè)時(shí)間,但他一向想到什么就去做什么,便提前到訪。
紹沙和老波爾坦都萬分驚訝。
“還有尊貴的先生來看我這等死的癱子。”老波爾坦努力想撐起上半身:“實(shí)在倍感榮幸。”
老人很瘦弱,就像一層掛在骨頭上的皮。常年臥床導(dǎo)致他的肌肉變得萎縮,臉頰也深深凹陷、下垂。
看到現(xiàn)在的老波爾坦,誰也不會(huì)相信他曾是一位高大健壯、聲若洪鐘、大笑大罵的鐵匠漢子。
紹沙連忙伸手去扶岳父。
“不必麻煩,讓老人家怎樣舒服怎樣來?!睖靥厮寡赞o坦率:“其實(shí)我也是有事相求,才會(huì)登門拜訪?!?br/>
“您盡管問?!崩喜柼股裆届o:“我知無不言?!?br/>
“我想知道一切關(guān)于鐵峰礦的事情,礦井在哪?儲(chǔ)量如何?礦石品質(zhì)如何?還能開采嗎?您是最了解鐵峰郡和熱沃丹歷史的人,冒昧來請教您,還望老先生不要介意?!?br/>
聽到“最了解鐵峰郡和熱沃丹歷史”,老波爾坦的情緒有了一絲波動(dòng),但漣漪眨眼間就消失在水面下。
“千頭萬緒,老朽有些不知該從何說起?!?br/>
溫特斯干脆拉過一把椅子坐下,又示意其他人也坐下:“那我來問,還望您不吝回答。鐵峰礦還能開采嗎?”
“能?!崩先它c(diǎn)點(diǎn)頭:“鐵峰山就是山包鐵,赫德人只是把淺層礦脈采盡,再往深處開采他們不會(huì)。當(dāng)年我們來這里的時(shí)候,從山北面打了三口斜井,就是所謂的鐵峰礦?!?br/>
溫特斯點(diǎn)頭聽著,又掏出小筆記本:“那為什么后來不開采了?!?br/>
老波爾坦深深嘆了口氣:“鐵峰礦的礦石……是鐵匠們口中的毒礦石。您可能不明白,但紹沙和這個(gè)小家伙應(yīng)該能懂?!?br/>
老人用下巴指了指卡洛斯。
雖然溫特斯沒介紹卡洛斯,但小鐵匠還是一眼就被老人看出身份。
“毒礦石就是不好的礦石。”卡洛斯越說越小聲:“煉得鐵也不好,要……去毒性?!?br/>
聽見“去毒性”這個(gè)復(fù)合詞,老波爾坦眼中閃過一絲懷疑神色。
但老人也沒點(diǎn)透,繼續(xù)講道:“冶鐵以赤鐵、黑鐵、磁鐵最佳,純凈一點(diǎn)的菱鐵也可以,褐鐵也能用??扇艉S鐵和晶鐵太多,冶出來的鐵就不好。發(fā)脆,容易折斷?!?br/>
溫特斯邊聽邊記,老人口中的鐵匠行話太多,他一知半解。
但是老人談興正濃,溫特斯覺得還是不要打斷為好。
老波爾坦追憶往昔:“鐵峰礦也算得上富礦,就因?yàn)榈V石毒性太大,所以只有最初那幾年我們用鐵峰礦產(chǎn)出的礦石冶鐵。后來鋼堡的鐵條進(jìn)來了,鐵峰礦也就一點(diǎn)點(diǎn)衰敗下去了。”
“還有可能恢復(fù)開采嗎?”溫特斯嚴(yán)肅地問。
“當(dāng)然可以。”老人淡淡笑著:“礦石就在山里,有什么不能采?”
“不瞞您說,老人家?!睖靥厮固拐\相告:“我想重啟鐵峰礦,開爐冶鐵?!?br/>
“何必呢?”老波爾坦半靠在床頭:“買鋼堡條鐵不是很好?”
溫特斯據(jù)實(shí)回答:“鋼堡條鐵買不到了,現(xiàn)在鐵峰郡所有鐵匠用得都是存貨。繼續(xù)這樣下去,我就是在等死?!?br/>
話音一落,小小的房間頓時(shí)安靜下來。
……
鋼堡索林根位于蒙塔共和國,坐落在遮蔭山脈之中。
因此鋼堡的鐵器、條鐵進(jìn)入帕拉圖的運(yùn)輸方式是“水路”,一路順流而下直到燼流江。
運(yùn)抵鐵峰郡還需從燼流江再次出發(fā),先到鏡湖,然后沿著大角河逆流而上,一直到鏟子湖的鏟子港卸船。
太平日子,當(dāng)然沒問題,但現(xiàn)在藍(lán)薔薇和紅薔薇在打仗。
藍(lán)薔薇勢力橫亙在紅薔薇控制范圍和蒙塔共和國之間。
想運(yùn)到燼流江?
藍(lán)薔薇這一關(guān),鋼堡的貨物就不過了——阿爾帕德只要腦子沒有問題,都會(huì)第一時(shí)間截?cái)噤摫t薔薇的鐵器輸送。
更悲催的是就算過了藍(lán)薔薇一關(guān),還有紅薔薇一關(guān),諸王堡也不會(huì)眼睜睜看著若即若離的新墾地行省獲得鐵器供應(yīng)。
即便能再過紅薔薇一關(guān),還有新墾地軍團(tuán)!
鐵峰郡目前正處于三重封鎖之下,一層比一層嚴(yán)密。
別說是現(xiàn)成的條鐵,就是一粒鐵渣也運(yùn)不過來。
而溫特斯眼下要用到鐵的地方可太多太多。
種地要農(nóng)具,農(nóng)具要鐵;
溫特斯得給流民、士兵蓋房子,要工具,工具也要鐵;
他還必須盡可能重新武裝他的軍隊(duì)——總不能讓士兵們就一直拿短矛打仗吧?
他想要盔甲、想要?jiǎng)γ⑾胍饦?,全都要鐵。
打贏勝仗的溫特斯悲哀發(fā)現(xiàn):這片土地能造桌椅、能造陶罐、能種糧食,還能磨面粉、做紙,但是一斤鐵、一尺毛紡布、一幅盔甲都不能造。
鐵峰郡是徹頭徹尾的落后農(nóng)業(yè)邊疆郡,她的商業(yè)不甚發(fā)達(dá),只有規(guī)模很小的手工業(yè)。
大莊園經(jīng)濟(jì)導(dǎo)致除了莊園主階層,所有人都很貧窮。
鐵峰郡在過去,是靠著出售農(nóng)作物,再買進(jìn)那些她無法生產(chǎn)的東西為生。
而如今,鐵峰郡與外界的物流渠道已經(jīng)被掐斷。
擺在溫特斯面前只有兩條路:要么坐吃山空,安靜等死;要么奮力一搏,自給自足。
……
“原來是這樣?!崩喜柼钩了计蹋骸澳俏夷芾斫饽貑㈣F峰礦的急迫心情,只是這件事并不容易?!?br/>
“這件事,不光是為了我的生存?!睖靥厮拐J(rèn)真地說:“有一位智者告訴我,‘錢流轉(zhuǎn)的次數(shù)越多,錢就越多’。不知您是否聽過?”
“沒有,錢不應(yīng)該是越流轉(zhuǎn)越少嗎?”老波爾坦的聲音低沉。
溫特斯一有機(jī)會(huì)便傳播這套:“對于個(gè)體而言,錢越流轉(zhuǎn)越少。碼頭工人領(lǐng)了工錢,去買面包。面包師賺到錢,又去磨坊買面粉。錢每次轉(zhuǎn)手,都會(huì)減少一些。最后落進(jìn)農(nóng)民錢袋里只有很少一部分?!?br/>
他原文引用安娜的話:“但是面包師掙到錢,就能養(yǎng)活他的家人。磨坊主掙到錢,也能養(yǎng)活他的家人。錢的每一次流轉(zhuǎn),都讓城市乃至國家變得更加繁榮,從這樣來看,整體的財(cái)富等于是在‘增加’。
比起被吝嗇鬼和老財(cái)主裝進(jìn)罐里深深埋起來。錢,還是要多多流轉(zhuǎn)的好。流轉(zhuǎn)次數(shù)越多,就越好!”
小鐵匠卡洛斯迷迷糊糊,中年鐵匠紹沙若有所思,而老鐵匠波爾坦越聽越震撼。
保民官所說的這套東西,他也曾經(jīng)有過朦朧的想法。但是總結(jié)成條理清晰、簡潔明確的文字說明,他從未做到過。
“想要讓錢多流轉(zhuǎn)。一,要減小流通渠道的阻力,便是促進(jìn)商業(yè);”溫特斯侃侃而談:“二,就是要開源!錢就像水,得有源頭才能持續(xù)流淌?!?br/>
他直直注視老波爾坦的雙眼:“我要冶鐵,就是要開源。我不僅要冶鐵,凡是能搞的生產(chǎn),我都要搞。哪怕‘造’比別人成本高,也比買強(qiáng)!
我不屑于掩飾我的想法。我做這些,首要目的是自救、自強(qiáng)。在這過程中如果能為鐵峰郡萬千百姓謀福祉,我也會(huì)盡力而為。
鐵峰郡如今在我的權(quán)威之下,不說造福一方,但至少我不會(huì)比新墾地軍團(tuán)做得更差勁!”
房間里變得極為安靜,紹沙和卡洛斯大氣都不敢出。
“當(dāng)真英雄出少年,我這老頭子是真的有點(diǎn)害怕。”老波爾坦苦笑著搖頭:“這些‘錢越流轉(zhuǎn)越多’的思考,是您自己想出來的吧?那位智者,您說自己吧?”
“不,不敢居功,真的是一位智者告訴我的?!?br/>
“這位智者是誰?”老波爾坦眼中有些期盼:“我能否與他相見?!?br/>
“改日我親自帶那位智者登門拜訪?!睖靥厮鼓橆a微紅,自豪地告訴老人:“這些都是我夫人講給我聽的?!?br/>
“???母狼?那位女武神?”紹沙心里一驚,暗道:“難道蒙塔涅夫人不僅僅是能打?”
老波爾坦的笑容愈發(fā)苦澀,苦澀之后又是灑脫:“哈哈哈哈!英雄不僅出少年,也出少女!”
溫特斯也跟著大笑。
“其實(shí)您說的這些,我也曾有過類似想法?!崩喜柼故箘抛鄙眢w:“當(dāng)年我便仔細(xì)考慮過,鐵峰礦競爭不過從外面買的鋼堡條鐵,倒不全是因?yàn)橘|(zhì)量不好?!?br/>
“因?yàn)橘F,成本高,對吧?”溫特斯立刻會(huì)意。
“沒錯(cuò)。”老波爾坦點(diǎn)頭:“如果夠便宜,哪怕質(zhì)量差一點(diǎn),鋼堡條鐵也絕對競爭不過鐵峰礦——鋼堡條鐵可是跨過整個(gè)帕拉圖才運(yùn)到熱沃丹,光是運(yùn)費(fèi)就不知幾許!怎可能爭不過他們?”
老人越說語速越快,他又變回曾經(jīng)那位嗓門宏亮的大鐵匠波爾坦:“要是鐵峰郡的冶鐵能像鋼堡一樣,變成一門大生意。熱沃丹也會(huì)更好、鐵峰郡也會(huì)更好。
可買礦要花錢、買炭要花錢、平爐要花錢、雇人要花錢,樣樣都要花錢。種種加起來,到最后還不如買鋼堡條鐵省心省力!”
大鐵匠波爾坦激動(dòng)地斥罵:“特別是炭!煉鐵得用好木炭,而樹林都是軍團(tuán)的。想砍樹燒炭?錢拿來!錢錢錢!駐屯所就他媽在乎錢!賣地?fù)Q錢、賣樹換錢、賣礦換錢,軍團(tuán)從來沒想過,扶持一門產(chǎn)業(yè)對于我們這些老百姓而言多重要!”
紹沙被嚇得臉色慘白,雖然鐵峰郡換了太陽,但是直斥新墾地軍團(tuán)仍舊是一件不敢想的事情。
這種侮辱舊權(quán)威的行為,本質(zhì)仍舊是蔑視權(quán)威。極容易招致新權(quán)威的反感和打壓,哪怕是在批判新權(quán)威的敵人——前朝公爵也不是一介平民能公開批評(píng)的。
“說的沒錯(cuò)!”溫特斯簡直是遇到知己,他不吐不快:“新墾地軍團(tuán)根本不在乎人民的死活,他們要的是錢、糧和兵。他們不能代表新墾地人民的利益,因他們眼中唯有他們自己的利益!他們的一切行動(dòng),從出發(fā)點(diǎn)上就是為榨取更多、更多!”
紹沙和卡洛斯被晾在一邊,溫特斯竟和癱瘓?jiān)诖驳氖萑趵先擞行市氏嘞е小?br/>
“我當(dāng)年仔細(xì)核算,如用石炭冶鐵,成本就能大大降低。那鐵峰礦出的鐵就能和鋼堡條鐵比一比?!崩喜柼剐牡椎耐纯唷⒈瘋徒^望都被勾出來。
他老淚縱橫,喃喃道:“那些年,我沒有一天不在研究如何用石炭冶鐵。我廢寢忘食地買炭、搭爐子、篩礦……可是呢?我卻活活砸成一個(gè)廢人。這就是神明對我的恩賜,這就是命運(yùn)對我的回報(bào)……”
溫特斯也不知道其中還有如此曲折。
“請您放心?!睖靥厮怪坏帽M力安慰老人:“新墾地軍團(tuán)已經(jīng)滾蛋了!鐵峰郡現(xiàn)在歸我管轄,鐵礦、木炭,都不要錢!還望您不吝相助,幫我重振鐵峰礦?!?br/>
“人一老,就容易自說自話?!崩喜柼鼓ǖ粞蹨I,努力挺直脊梁,正色問溫特斯:“您想重啟鐵峰礦?”
“沒錯(cuò)?!?br/>
“樹木、鐵礦都是您的?”
“對?!?br/>
“還要有人力,很多人力,您有嗎?”
溫特斯輕輕咳嗽一聲:“有的,我有一千多名俘虜?!?br/>
……
堂·胡安抓到一千多沃涅郡俘虜,這些俘虜既不能放,也不能殺,更不能直接授田募兵——因?yàn)轲B(yǎng)不起。
溫特斯拍板決定,給俘虜東西吃,但他們要無償干活三年。
名義上,俘虜因?yàn)榕c鐵峰郡敵對而服勞役,實(shí)際上就是三年期限的奴隸。
目前俘虜都已經(jīng)被帶到鍛爐鄉(xiāng),在軍隊(duì)的監(jiān)督下,和溫特斯的士兵們一起搶種越冬作物。
等冬小麥、冬大麥種完,溫特斯打算把俘虜編成伐木隊(duì)和建筑隊(duì),去給流民蓋房子。
從中挑選人手去鐵礦干活,沒有任何法理和邏輯問題。
……
“那就可以干了!”老波爾坦又恢復(fù)那股雷厲風(fēng)行的架勢:“有礦、有炭、有人,還怕什么?逢山開路、遇水搭橋,先砸他一錘子!出什么問題,再解決什么問題!”
溫特斯越與老鐵匠相處,越覺得對脾氣:“說得好!先砸他一錘子!”
“紹沙!”老波爾坦伸手要去拿桌上的紙筆。
紹沙緊忙將紙筆送到岳父手里,溫特斯看到,桌子上有厚厚一沓羊皮紙,紙上滿是字跡。同時(shí)還有很多草圖和凌亂的稿紙。
“你去鍛爐鄉(xiāng),去把岡察洛夫給我叫過來?!崩先嗽诩埳蠈懴铝什莸淖舟E:“當(dāng)年斜井就是他帶人打的,礦脈的門道,他最熟!”
紹沙身體一顫,他咽了口唾沫,小聲說:“老岡察洛夫死了,前年死的?!?br/>
老波爾坦筆下一滯,呆呆地問:“他怎么死的?”
“老死的。”紹沙試探著補(bǔ)充:“前年的時(shí)候,我和瑪麗告訴您來著,就升天節(jié)前一天。那時(shí)您在寫書,不讓我們煩您……”
“保羅呢?保羅·維尼修斯?”老波爾坦嘴唇哆嗦著,問:“他還活著嗎?”
“老維尼修斯先生也死了,喝酒喝死的。”紹沙說:“他的鍛爐,現(xiàn)在是他的小兒子在管?!?br/>
“都死了!我們都到歲數(shù)了!”波爾坦老人先是大哭,而后大笑:“我也快死了!那就更加不能耽誤時(shí)間!”
老波爾坦掙扎著在書桌上翻找著,最后找出一副地圖,交給鐵峰郡的新主人:“閣下,這是二十八年的地圖。能不能對得上,我也不知道。你去鍛爐鄉(xiāng),隨便找一位老鐵匠,照著這幅地圖,讓他帶你去找礦井?!?br/>
“放心?!睖靥厮剐χ舆^地圖:“只要有地圖,我就能找到?!?br/>
老波爾坦遺憾地說:“可惜我是個(gè)殘廢,不然一定跟您去!困在這破床上,就讓我留在熱沃丹,為您招兵買馬。咳,我做夢都想看到鐵峰礦的冶爐重新冒煙那天!請您一定要讓我在死之前看到!那我死也無遺憾了?!?br/>
“說起爐子?!睖靥厮勾笮ζ饋恚骸拔疫€給鐵峰郡帶來一樣新東西,一樣能徹底改變鐵峰礦的東西,也是我的底氣!”
紹沙瞪大眼睛,而老波爾坦也被吊起胃口。
“就是他?!睖靥厮古牧伺目逅沟募绨?。
“他?”紹沙不解。
溫特斯重重地說:“這個(gè)小家伙——知道如何用高爐冶鐵!”
“他?他懂?”紹沙大吃一驚,他還以為保民官身旁的小孩是隨從:“這么年輕的大匠?”
“有高爐自然是最好?!崩喜柼褂行┦?,顯然他是不信一個(gè)毛都沒長齊的小孩子懂高爐:“沒有也沒關(guān)系。”
老人嘆了口氣,回想起當(dāng)年的日子:“當(dāng)年我們都是用老式平爐冶鐵,也是鐵峰郡的鐵打不過鋼堡條鐵的原因——鋼堡的鐵都是用高爐煉出來的,省時(shí)省力。我也試著搭過高爐,可是沒有成功?!?br/>
“沒關(guān)系?!睖靥厮沟故切θ菅笠纾骸霸囋嚳绰??!?br/>
卡洛斯快要哭了。
臨別的時(shí)候,溫特斯問老波爾坦:“我聽您剛才說,您試著用過煤炭冶鐵?”
“石炭也有毒,用石炭冶鐵,好鐵礦都被搞壞掉了?!崩喜柼褂质且宦曢L嘆:“所以我一直想去除石炭的毒性,但也沒能成功。”
“哪來的煤炭?”溫特斯眉毛微挑:“臨郡產(chǎn)煤嗎?”
“鐵峰郡有石炭?!崩喜柼估硭?dāng)然地回答:“就在小石鎮(zhèn)。小石鎮(zhèn)就是小石炭鎮(zhèn),不過是濕石炭,要排水,開采有些困難。”
溫特斯輕呼一聲,向老人行禮告辭。
紹沙一直把保民官送到門外,溫特斯隨口問紹沙:“老波爾坦先生寫書?”
“嗯,在寫關(guān)于鐵匠活的書?!苯B沙點(diǎn)頭。
“等我回去,給老波爾坦先生做一副支架,他就能寫得輕松一點(diǎn)。”溫特斯想了想,笑著說:“還得做一副躺椅,這樣老人家也能躺得比較舒服?!?br/>
“不敢,不敢?!苯B沙慌忙推辭。
“做完,我就給你送過來。”溫特斯又囑咐:“雇一名仆人,每天多給老人家按摩四肢。我也曾臥床養(yǎng)傷很久,全靠有人給我按摩四肢,肌肉才不至于萎縮。”
“按摩四肢就有用?”紹沙還是第一次聽說有這種療法。
“有用。”
“我這就安排?!苯B沙感激地低頭致意:“謝謝您?!?br/>
溫特斯拍了拍紹沙胳膊,帶著卡洛斯離開。
騎馬走在路上,溫特斯突然開口:“卡洛斯!”
“在?!笨逅挂患れ`:“是!”
“牛我可是替你吹出去了?!睖靥厮购蜕频匦Φ溃骸澳憧刹灰屛襾G人現(xiàn)眼?!?br/>
卡洛斯也跟著笑,笑比哭還難看。
“行啦,逗你玩的。你小子有幾斤幾兩,我不用稱都知道?!睖靥厮褂帽迼U輕敲小鐵匠肩膀:“盡力而為吧?!?br/>
卡洛斯拼命點(diǎn)頭,他猛地想起什么,忙說:“要想打高爐,土窯不行,得用耐火的磚。您還得給我找一位燒磚匠過來?!?br/>
“還要磚匠?熱沃丹只有石匠,我上哪給你找磚匠去?沒有磚匠,就你去燒磚!”
“我不會(huì)……”
“就這么定了。”
“是?!笨逅箘偱莱錾罟?,又掉了回去。
記憶仿佛由絲線串聯(lián),將溫特斯的思緒牽引到幾個(gè)月以前。
溫特斯沉吟著對小鐵匠說:“我手上還真有兩名燒磚匠?!?br/>
“哪有?”卡洛斯興奮不已。
“你認(rèn)識(shí)?!?br/>
“誰?”
“窯匠肖恩,還有他的弟弟肖平?!睖靥厮馆p笑:“就是在狼鎮(zhèn)時(shí),給老米沙和你打下手的兄弟倆。”
“他倆是燒磚匠?”卡洛斯大驚:“他倆不是拉風(fēng)箱的嗎?”
“我這就派人接他們過來!”
眼見搭建高爐的最后一個(gè)障礙被排除,卡洛斯又哭喪著個(gè)臉。
“不?!睖靥厮箍v聲大笑:“我要親自回一趟狼鎮(zhèn)!”
“接個(gè)燒磚匠不用您去?!笨逅顾餍缘溃骸耙蝗晃胰ソ?。”
“我不光要接肖恩兄弟?!睖靥厮沟男σ庥ⅲ骸拔疫€要接一位神父過來!”