斯佳麗雖然不滿意瑞特話說(shuō)一半就走,但最終還是好奇心占據(jù)了上風(fēng)。

    瑞特已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)出現(xiàn)在亞特蘭大社交圈的聚會(huì)中了。而即使是與上等人在街上相遇,人家也只是冷冷淡淡勉強(qiáng)點(diǎn)個(gè)頭，沒(méi)道理在塔拉突然就可以融入眾人了——還是在她離開亞特蘭大的短短幾天內(nèi)發(fā)生了什么？

    之后十幾分鐘里斯佳麗也不刻意往瑞特那邊湊。作為伴娘和主人家的長(zhǎng)女，她笑吟吟的，如花蝴蝶一般在客廳中穿梭著招待客人，一面暗自留心他們的談話。人們看見(jiàn)她便熱情地打招呼,走上前來(lái)說(shuō)說(shuō)笑笑。斯佳麗看見(jiàn)湯米·韋爾伯恩的時(shí)候,對(duì)方手中正有些可笑地拿著一個(gè)捧花，是她剛才拋出的。他的衣服領(lǐng)口看上去有些凌亂，整個(gè)人仿佛有點(diǎn)兒不好意思。但斯佳麗一心都在瑞特神秘的表現(xiàn)上，沒(méi)注意到更多東西。她隨便和湯米聊了幾句就又往另一邊去了。

    轉(zhuǎn)了快一圈下來(lái)，斯佳麗沮喪地發(fā)現(xiàn)自己收獲不大。現(xiàn)在大家的談話重點(diǎn)都在塔拉的婚禮上,根本沒(méi)人提關(guān)于巴特勒的新聞。她忍不住撇撇嘴,目光越過(guò)一排裝飾用的松枝,只見(jiàn)那邊梅里韋瑟太太正和其它幾位太太談得熱火朝天，仿佛還起了爭(zhēng)執(zhí)。而瑞特·巴特勒則手中拿著酒杯，面上帶著足夠被稱為恭敬的笑容在不遠(yuǎn)處安靜地聽(tīng)著。

    斯佳麗不由瞪大了眼睛。

    她匆忙地?cái)D了過(guò)去,剛好聽(tīng)到梅里韋瑟太太因?yàn)槭艿椒瘩g而陡然尖利起來(lái)的聲音：

    “……得了吧！你們又不是不知道梅麗有多么心軟，愿意把人往好處想。像那號(hào)投機(jī)商能改好？你們都忘了他是如何詆毀南方大業(yè)的嗎？我反正不信這個(gè)！”

    太太們交頭接耳著，討論梅里韋瑟太太的觀點(diǎn)。米德太太這時(shí)站出來(lái)反駁道：

    “但梅麗信中建議我們相信他,她說(shuō)巴特勒船長(zhǎng)后來(lái)加入了軍隊(duì),她和斯佳麗甚至見(jiàn)到過(guò)他的戰(zhàn)友！那個(gè)小伙子對(duì)他大加贊賞,梅麗總不可能撒謊吧……”

    “無(wú)論如何……”

    最后好像還是梅里韋瑟太太那一方占據(jù)了上風(fēng),米德太太本來(lái)未必多么喜歡瑞特,這樣一來(lái)反而急于給自己的話找更多論證。她一扭頭抓住了瑞特·巴特勒，口氣盡量從高傲刻薄轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)：

    “巴特勒先生——我想你愿意和我們談?wù)勛约河⒂碌能娐蒙畎桑俊?br/>
    但瑞特仿佛對(duì)她口中的惡意一無(wú)所覺(jué)，他有點(diǎn)兒不安地搓著手。他今天打扮得莊重得體。巴特勒干巴巴地說(shuō)道：“呃，我想那不是什么值得炫耀的事，我恐怕自己——”

    “看吧，親愛(ài)的！”梅里韋瑟太太高聲叫起來(lái)，眼中閃著勝利的光，“他說(shuō)不出來(lái)！”

    瑞特·巴特勒并沒(méi)有為自己辯解什么。他只是小聲嘆了口氣，看起來(lái)有些悲哀的樣子，然后面帶羞愧地向幾位太太鞠了一躬，自顧自走開了。

    于是太太們重新開始議論。

    “我覺(jué)得他好像要哭出來(lái)了……”

    “這種事情怎么可能……別傻啦！”

    “但他好像挺真誠(chéng)的樣子，要是人家真的為邦聯(lián)效過(guò)力，之前那么說(shuō)人家可真不應(yīng)該呀！”

    聽(tīng)到這里，加上瑞特之前的神態(tài)，連最堅(jiān)定的梅里韋瑟太太也動(dòng)搖起來(lái)。

    “好、好吧。”她不情愿地說(shuō)道，“誰(shuí)去問(wèn)清他的部隊(duì)番號(hào)？我可以去信給長(zhǎng)官問(wèn)問(wèn)士兵中有沒(méi)有這個(gè)人……”

    “朵莉，你可太棒了！”

    接著又是一陣竊竊私語(yǔ)，但斯佳麗已經(jīng)無(wú)心去聽(tīng)了，事實(shí)上她的心因?yàn)閯偛诺男掳l(fā)現(xiàn)砰砰直跳。瑞特·巴特勒，看上去不在致力于毀掉自己的形象了——為什么？

    斯佳麗當(dāng)然記得戰(zhàn)爭(zhēng)期間瑞特曾裝模作樣扮演過(guò)“闖封鎖線英雄”的角色，但過(guò)后不久他厭倦了這個(gè)游戲，又故意把原來(lái)面目（加倍惡劣地）呈現(xiàn)出來(lái)。這樣的前科使斯佳麗無(wú)法判斷這是瑞特的又一場(chǎng)游戲，還是真的有了改善形象的念頭？斯佳麗希望這和自己有關(guān)，但她還是忍不住心中犯嘀咕。雖然她充滿勇氣，但這不代表她愿意多次經(jīng)歷失望——她在自己都沒(méi)清晰意識(shí)到的時(shí)候便建立起了自我保護(hù)機(jī)制，但這又從另一方面體現(xiàn)出來(lái)，重生之后瑞特有些方面的表現(xiàn)著實(shí)令她難過(guò)（她不想提失望那個(gè)詞，畢竟她是滿懷希望回到過(guò)去的）。

    在之后的幾個(gè)小時(shí)里，斯佳麗沒(méi)有再去找瑞特說(shuō)話，對(duì)方看起來(lái)也暫時(shí)沒(méi)有和她交流的意思，只是偶爾投來(lái)幾個(gè)帶著笑意的眼神。但斯佳麗在和別人談話的間隙依然時(shí)不時(shí)抬頭看瑞特一眼，幾乎是密切地關(guān)注著他。不得不承認(rèn)他今天表現(xiàn)的確穩(wěn)重得體，風(fēng)度翩翩，接人待物也十分謙恭，哪怕對(duì)于那些一向和他不友好的人。斯佳麗有些不安地感到一絲快樂(lè)，但同時(shí)有更多憂慮被反饋過(guò)來(lái)。她不確定母親有沒(méi)有注意到自己的異常，但她現(xiàn)在肯定想不了更多的事了。

    因此，在婚宴快要結(jié)束的時(shí)候，斯佳麗回到自己的房間，簡(jiǎn)單梳洗了一下就換上了一條輕便的綠色印花布裙子，悄悄繞過(guò)還有不少人在喝酒說(shuō)笑的大廳，離開了塔拉的大門。

    現(xiàn)在是五月，晚上的風(fēng)很舒服。斯佳麗沒(méi)有帶披風(fēng)也不覺(jué)得冷——也許嬤嬤會(huì)為此咆哮。她正在月光下散步，外面的安靜和剛才的吵鬧造成一種鮮明的對(duì)比。靜夜里心緒仿佛有聲音一樣，能被清晰地聽(tīng)見(jiàn)。斯佳麗邊走邊回想剛才的事情，想到埃倫和瑞特寒暄時(shí)臉上的表情，想到瑞特行為的含義，還有想到妹妹的祝福以及盛大的婚禮，總之，她落寞下來(lái)了。這時(shí)候她已經(jīng)走出很遠(yuǎn)。

    斯佳麗忽然發(fā)現(xiàn)自己正在那條長(zhǎng)長(zhǎng)的林蔭道上，是她從前很喜歡的地方。要從瓊斯博羅回到塔拉，總得經(jīng)過(guò)這里的爬坡，然后便可見(jiàn)到白色莊園的全貌逐漸顯現(xiàn)。夏天的時(shí)候，這條林蔭道會(huì)非常陰涼舒爽。而她從前時(shí)常在這里騎馬飛馳——和杰拉爾德一起、和阿什禮一起、和那對(duì)雙胞胎兄弟……一起。

    一片記憶中，遙遠(yuǎn)的記憶突然回流，以洶涌彭拜無(wú)法阻擋的力量，沖破她所有的防線。斯佳麗從來(lái)不喜歡回首過(guò)往，因?yàn)槟秋@得毫無(wú)意義，反而使人沉溺痛苦。但是此刻，在柔和寧?kù)o的月光下，有關(guān)塔爾頓家那對(duì)雙胞胎兄弟的記憶——她最后一次見(jiàn)到他們時(shí)的記憶全都復(fù)蘇了。就是在這里，這兒，他們當(dāng)時(shí)正在賽馬。他們都是紅頭發(fā)，長(zhǎng)手長(zhǎng)腳，有著響亮快活的笑聲。陽(yáng)光透過(guò)枝葉的間隙灑在地上，布倫特騎著一匹紅棕色的雜|種馬，斯圖爾特的則是黑帶雜色毛的，他們怪叫著大笑著打著馬飛奔，得意洋洋，等著騎著白色母馬的斯佳麗追上來(lái)……

    她永遠(yuǎn)也追不到他們了。

    就是在此地。

    只有當(dāng)你開始思念過(guò)去的朋友，才會(huì)發(fā)現(xiàn)自己失去了多少。然后你會(huì)驚異，人怎能在這樣的情況下繼續(xù)生活，并且大多數(shù)時(shí)候若無(wú)其事。遺忘也許真的很有效。但是，當(dāng)斯佳麗回憶起和雙胞胎兄弟的賽馬時(shí)，關(guān)于騎馬的其它回憶一并回來(lái)了。

    “埃倫，看我跳過(guò)這道柵欄！”杰拉爾德神氣活現(xiàn)地高聲大叫，但馬兒突然縮了一下，老人頭朝下摔了下去，脖子以不自然的姿態(tài)折斷著……一座華麗的、風(fēng)格其實(shí)很混搭、一看即知是暴發(fā)戶品味的莊園里，黑色鬈發(fā)的小姑娘正輕盈的騎在小馬背上，縱馬馳騁，藍(lán)色的眼睛閃閃發(fā)光……“不，波妮，不！”斯佳麗絕望地呼喊著，那小身子不動(dòng)了。

    她一下子摔倒在地，直冒冷汗。

    太長(zhǎng)時(shí)間、太長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有回憶這些過(guò)去了，所以那些痛苦再次襲來(lái)的時(shí)候，斯佳麗近乎全無(wú)防備。然后她又馬上告訴自己，杰拉爾德和波妮的騎馬摔死這輩子絕對(duì)不會(huì)有第二次，她肯定得想盡一切辦法捆住他們……不會(huì)有了，這些還沒(méi)發(fā)生……只有塔爾頓兄弟……再也回不來(lái)了。

    指縫中發(fā)出一聲抽泣。

    斯佳麗想起很多人，包括面容早已（又一次）模糊的查爾斯·漢密爾頓。最開始重生的時(shí)候她就知道自己救不了所有人，她也為朋友們的再一次離去而痛苦，然后下定決心倍加珍惜一定要守護(hù)住的那些人……埃倫、杰拉爾德、瑞特、梅拉妮、波妮……但她好像直到現(xiàn)在才意識(shí)到，那些人的第二次逝去對(duì)她痛苦竟然是加倍的。因?yàn)榈谝淮蔚臅r(shí)候她把一切一股腦拋在后面絕不回想，如今卻希望彌補(bǔ)一切遺憾，而那偏偏不可能……她又想起自己重生的所有愿望。既然并非所有的事情都是重生能彌補(bǔ)的，那么瑞特·巴特勒呢？她為何就認(rèn)定他必將屬于她？她的執(zhí)著和信心又會(huì)否是盲目的？她本來(lái)不會(huì)……斯佳麗無(wú)法想下去了。月光似乎總能使她脆弱。

    “斯佳麗。”有人輕輕地叫道。斯佳麗回過(guò)頭，凱瑟琳的面容在月光下清晰起來(lái)。166閱讀網(wǎng)