?第八章、瑞特
瑞特！
斯嘉麗的手放在身后，緊緊攥住裙子上的花邊絲緞。()她用力咬了咬自己的嘴唇，腦子里嗡嗡地響著，生怕自己一張口，又會(huì)像上回那樣，脫口叫出這個(gè)男人的名字。
瑞特巴特勒的雙手插在袋子里，風(fēng)度翩翩地繞過柱子走到斯嘉麗面前。
“我不敢指望你還記得我，奧哈拉小姐。”他朝擺出彬彬有禮的架勢(shì)，向她鞠了一躬。
“我當(dāng)然記得——巴特勒船長的鼎鼎大名亞特蘭大已經(jīng)無人不曉了?！彼辜嘻愃查g打起了十二分的精神，回了一個(gè)屈膝禮，面帶微笑向男人伸出手。
“美麗的奧哈拉小姐，我不敢冒昧地認(rèn)為，你是特意來門口迎接我這個(gè)‘大名鼎鼎’的船長?！?br/>
瑞特牽起這雙柔嫩的小手，依照禮節(jié)輕輕在手背親吻了一下，話里卻充滿揶揄的意思。肌膚上溫潤的觸感傳到心里，斯嘉麗的心跳漏了一拍，不由自主彎起了唇角。
“尊敬的巴特勒船長，我也不敢唐突地揣測，你居然有在姑娘背后嚇人的好習(xí)慣?！?br/>
“這是多么美妙的緣分?！比鹛卣Ａ苏Ｑ劬?，向前邁了一小步，他們之間的距離更近了。斯嘉麗馬上聽到了自己砰砰的心跳聲，馬上垂下了自己的睫毛。她暗自慶幸不已：“還好我和瑞特在門外碰見，可以躲在柱子的陰影后面說話。這樣就不用擔(dān)心梅里韋特太太她們看到后說三道四了！”
瑞特仿佛看出了她的心思，故意不讓她如意。
他夸張地嘆息了一聲：“那么美麗的小姐是在為哪一位英勇的士兵傷心呢，我很愿意為你分憂?！蹦腥说脑捳Z中流露出同情，然而他放肆的眼神卻明明白白地寫著幸災(zāi)樂禍。
“和韋爾克斯太太呆在一起讓你覺得不舒服嗎？”
斯嘉麗見瑞特一見面就拿出阿希禮的事情來笑話她，禁不住氣惱不已，由苦于對(duì)方?jīng)]有指名道姓，自己無法解釋，只能在心里跳腳。這副忍著不發(fā)火的樣子，落在男人眼中，就成了被捉中痛腳的氣急敗壞。
“看來我說到你的傷心事了——我真不該?！彼膽B(tài)度從容不迫，口氣里哪有一點(diǎn)自責(zé)的樣子。
大廳里美妙的音樂聲遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來，是曲調(diào)歡快熱烈的《約翰尼布克，幫幫這小子》，人們沉浸在歡樂之中，門廊上沒有什么人在。
“我沒有傷心——玫荔是個(gè)好姑娘?！彼辜嘻惡莺莸闪巳鹛匾谎?，語調(diào)平淡地說。
瑞特回了一個(gè)深以為然的表情，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“當(dāng)然，我美麗的小姐，你說什么就是什么?！?br/>
“我想我得走了?！?br/>
斯嘉麗被對(duì)方理所當(dāng)然的態(tài)度氣得不輕，繞過柱子往回走，剛來到門邊，就聽見大廳里的音樂已經(jīng)換成了《美麗的藍(lán)旗》。上百個(gè)聲音齊聲高唱，如同歡呼般響亮。她看到不遠(yuǎn)處的玫蘭妮雙手交叉在胸前，眼睛閉著，嘴唇上翹，表情十分投入。
這種表情幾乎浮現(xiàn)在亞特蘭大所有婦女的臉上，她們的臉上都滿是驕傲的淚水，嘴上浮出微笑，眼睛里閃著熾熱的光芒，一起望著她們的男人。情人望著愛侶，母親望著兒子，妻子望著丈夫。她們都很美麗，這種令人目眩的美使一個(gè)即使最平淡的女人也變得很光彩照人了，因?yàn)樗凰哪腥巳娜獾乇Ｗo(hù)著和熱愛著，而她則以千倍的愛在報(bào)答他。
“萬歲！萬歲！萬歲南方的權(quán)利！
萬歲美麗的藍(lán)旗！”
大合唱中高昂明亮的號(hào)聲震顫回響，聽得人心里直打顫。斯嘉麗不由自主后退了一步，正撞上身后的瑞特。不知何時(shí)，男人的腳步隨她而來，正站定在她身邊，好整以暇地看著激動(dòng)的人群。
“……我們先聊聊，待會(huì)再進(jìn)去吧?！彼睦餂]有底氣，聲音低低的。她的心中沒有她們美好的信仰和驕傲，聽到這么熱情澎湃的歌聲只會(huì)喚起她頭腦深處的記憶，慘痛的、不堪回首的記憶。
“我樂意奉陪，你不喜歡這首歌？”男人仿佛洞悉了她情緒的變化，難得沒有進(jìn)一步和她斗嘴。
斯嘉麗無力地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“這可是歌頌他們‘偉大的事業(yè)’的歌曲呢?！蹦腥税l(fā)出一聲嗤笑，刻意咬重了“他們”這個(gè)詞，說起“偉大的事業(yè)”這幾個(gè)字時(shí)，腔調(diào)甚至說得上滑稽。
斯嘉麗沒有領(lǐng)會(huì)他話中的深意，也沒有被這一種滑稽逗笑，她正沉浸在對(duì)戰(zhàn)后景象的回憶中，沒能及時(shí)反應(yīng)過來。
“是啊。是他們的事業(yè)?！?br/>
停了好一會(huì)兒斯嘉麗才接口，她的語調(diào)中充滿了悲傷和不理解，仿佛隔著一道門廊看見了此時(shí)五彩斑斕的大廳在戰(zhàn)后的荒涼衰敗。這時(shí)，小提琴轉(zhuǎn)過幾個(gè)尾音，音樂戛然而止。
“我們進(jìn)去吧。不，我先進(jìn)去?！彼辜嘻愂栈厍榫w，沒敢轉(zhuǎn)過頭來看身邊的男人，就匆匆走進(jìn)了熙熙攘攘的大廳。擦肩而過的瞬間，瑞特的眼中閃過一絲玩味，很快湮沒在了那雙烏黑的瞳仁里。
玫蘭妮正在用手帕擦眼角的淚珠，轉(zhuǎn)頭看見斯嘉麗過來，有些難為情地微微一笑，努了努嘴給了一個(gè)抱歉的微笑。
“我太高興了，太為他們驕傲了，不知不覺就……”
斯嘉麗伸手抱了抱玫蘭妮表示理解，來不及說什么，因?yàn)檫@時(shí)候響起了一陣鼓聲，許多人一起喊“噓！”米德大夫登上樂臺(tái)，張開雙臂請(qǐng)大家安靜。
米德大夫因?yàn)榍榫w激動(dòng)，下巴上的兩撇小白胡子一直在亂飄，活像一只說大話的山羊。斯嘉麗沒有用心去聽他說了什么——多半和上輩子聽到的差不多——她的整個(gè)魂魄都被那個(gè)大步流星穿過人群的身影勾走了。
瑞特巴特勒穿著一身黑細(xì)毛呢套裝，配著精細(xì)的褶邊襯衫，紈绔服裝套在他強(qiáng)壯的身體上，顯得和身材不太相稱?？墒撬约悍路鸾z毫察覺不到這點(diǎn)，經(jīng)過米德大夫的介紹之后，就向著大廳里的太太小姐們姿態(tài)優(yōu)雅地鞠了一躬。不得不說那姿勢(shì)太過優(yōu)雅，讓斯嘉麗忍不住揣測他的不良居心。
他鞠躬時(shí)全場都爆發(fā)出歡呼聲，太太們和小姐們的手絹揚(yáng)得老高，繽紛熱烈地在空中揮舞。斯嘉麗有些不滿地用手絹拼命給自己扇風(fēng)，感覺到男人的視線向這邊飄過來，連忙轉(zhuǎn)過頭裝作和玫蘭妮說話。
“我們需要更多的黃金，我要向大家提出請(qǐng)求了……女士們，等一下會(huì)有兩位英勇的傷員端著籃子從你們中間穿過……”
斯嘉麗有一搭沒一搭地和玫蘭妮說著話，直到那個(gè)挎著籃子的小個(gè)子士兵走到她們的貨攤前。她毫不猶豫地解下自己的玻璃墜子和貝殼項(xiàng)鏈，身心輕松地把它們丟進(jìn)籃子里。
義勇兵對(duì)她點(diǎn)了點(diǎn)頭，又向著右邊的玫蘭妮走去。這時(shí)斯嘉麗感覺到自己左側(cè)的燈光被人擋住了，就轉(zhuǎn)過身去看。
一雙笑意深深的黑眼睛一瞬不瞬地看著她，瑞特巴特勒正靠在它們的柜臺(tái)上，手里擺弄著一個(gè)繡好的長條枕頭。
“看得出美麗的奧哈拉小姐對(duì)事業(yè)作出了很大的犧牲——真是令人敬佩。”
他笑著恭維，說的話句句帶刺。
斯嘉麗立馬皺起了眉，好斗的本性在她的愛爾蘭血液里復(fù)蘇，她竭力忍著不讓自己爆發(fā)起來。“斯嘉麗，這該死的男人你還不了解嗎，他是在故意激怒你，你要認(rèn)真你就輸了！”她暗暗對(duì)自己說，調(diào)勻呼吸，抿出兩個(gè)深深的酒窩。
“勇敢的闖封鎖線的船長，我們一樣不是嗎？”
“愿聞其詳?！彼锨耙徊?，做出洗耳恭聽的樣子。
“你做的是大買賣，我玩的是小心機(jī)，我們彼此彼此，都不肯為戰(zhàn)爭出力?！彼睦镞@樣嘀咕著，嘴上嬌笑了一聲，眨著眼睛說道，“都是為了偉大的事業(yè)，不是嗎？”
這種反問的口氣充滿了揶揄，讓這位偷越封鎖線的船長咧了咧嘴角。
“奧哈拉小姐這話和你身上的香水一樣讓人愉快?！?br/>
“他發(fā)現(xiàn)了！”斯嘉麗的心砰砰跳了起來，這男人的鼻子簡直比狗還靈敏，她原本準(zhǔn)備等跳舞時(shí)再給他一個(gè)驚喜的。但她還是搖了搖手上的綢扇，讓清淡的香味在周遭飄散開了來。
“我的榮幸?！彼b作沒有聽出他的揶揄，學(xué)著他彬彬有禮的模樣行了一個(gè)屈膝禮。寬大的裙裾輕輕搖擺起來，顯得十分優(yōu)雅迷人。
這個(gè)大動(dòng)靜驚動(dòng)到了一旁的玫蘭妮，她剛剛捐出了自己的黑榴石胸針，現(xiàn)在正站在義勇兵的籃子前，猶豫地轉(zhuǎn)動(dòng)著無名指上閃閃發(fā)亮的結(jié)婚戒指。