西裝革履的張雷和穿著一身時(shí)髦裙裝的邱一丹并肩站著，看著趙翻譯官夫婦向岳飛像鞠躬。
張雷和邱一丹同時(shí)向秦檜像吐唾沫。
游船上，張雷對(duì)趙翻譯官說(shuō)：“麗水被我打下了，這事你應(yīng)該清楚得很。”
趙翻譯官連連點(diǎn)頭說(shuō)：“皇軍死了上萬(wàn)人?！?br/>
張雷說(shuō)：“小鬼子！”
趙翻譯官說(shuō)：“對(duì)，小鬼子死了上萬(wàn)人，澤田茂司令官好幾天都沒(méi)睡覺了，他著急得很?！?br/>
張雷說(shuō)：“小鬼子在中國(guó)待不長(zhǎng)，現(xiàn)在已經(jīng)表露出了敗象?！?br/>
趙翻譯官點(diǎn)頭說(shuō)：“浙江戰(zhàn)場(chǎng)，皇軍，不，小鬼子沒(méi)有占到上風(fēng)?！?br/>
張雷說(shuō)：“我給了你機(jī)會(huì)，可你并沒(méi)有爭(zhēng)取，我不殺你，看來(lái)將來(lái)政府也會(huì)殺你?！?br/>
趙翻譯大驚說(shuō)：“我讓邱長(zhǎng)官住我家，我讓你們?cè)谖壹医⑶閳?bào)站，建立電臺(tái)，我在支持抗戰(zhàn)的?！?br/>
張雷說(shuō)：“可你并沒(méi)有立功。有了功，才能將功折罪?！?br/>
趙翻譯官小聲說(shuō)：“我不懂打仗，我不知道什么才算情報(bào)，更不知道你們到底想知道什么?！?br/>
張雷說(shuō)：“關(guān)于澤田茂的一切我們都想知道?！?br/>
趙翻譯官說(shuō)：“澤田茂整天待在司令部，從不外出，作戰(zhàn)命令大都由他親自下達(dá)，連參謀們都弄不清楚他到底在想些什么？有點(diǎn)象諸葛亮，關(guān)于打仗事必躬親，武斷獨(dú)裁，很自負(fù)。我們做翻譯官的，根本不存在接觸到軍事機(jī)密的可能性。只是當(dāng)杭州市和浙江省特別政府的人拜訪他時(shí)，他的副官才會(huì)打電話通知我到場(chǎng)，我完成翻譯任務(wù)后，就必須迅速離開。每次接待，時(shí)間都極短。我不能在司令部逗留，也不能接觸司令部的小鬼子?！?br/>
張雷反問(wèn)：“你想等情報(bào)送上門？”
趙翻譯官搖頭說(shuō)：“我有什么辦法？”
張雷問(wèn)：“關(guān)于司令部轉(zhuǎn)移的事情有沒(méi)有消息？”
趙翻譯官說(shuō)：“由于麗水失守，澤田茂暫時(shí)把司令部轉(zhuǎn)移的議題擱置了，假如司令部轉(zhuǎn)移我一定會(huì)事先知道的，因?yàn)槲乙惨S行?！?br/>
張雷的眼睛發(fā)亮，笑說(shuō)：“線路？據(jù)你的了解，將來(lái)轉(zhuǎn)移司令部，澤田茂會(huì)走哪條線路？落腳點(diǎn)會(huì)是哪里？”
趙翻譯官說(shuō)：“司令部前移是澤田茂與畑俊六早就商量好了的，這已形成了決議，早晚會(huì)啟動(dòng)。具體落腳點(diǎn)，我不清楚，他也不可能讓我們這些人知道。麗水打仗前，澤田茂接見了幾次海軍軍官，我雖然不在現(xiàn)場(chǎng)，但我猜測(cè)，司令部轉(zhuǎn)移極有可能會(huì)走水路。澤田茂與海軍雖然有聯(lián)系，因?yàn)闇刂輰幉ǖ鹊卮蛘绦枰＼娭С?，但接見頻率這么高，肯定是商量重大事項(xiàng)，不僅為了打仗，還極有可能是為了司令部轉(zhuǎn)移?！?br/>
張雷點(diǎn)頭說(shuō)：“看來(lái)，你是動(dòng)了些腦子的。我問(wèn)你，據(jù)你的推測(cè)，司令部會(huì)轉(zhuǎn)移到哪里去？”
趙翻譯官說(shuō)：“不可能到太遠(yuǎn)的地方去，因?yàn)樘m溪在打仗，司令部靠得太近，非常危險(xiǎn)。澤田茂是極為謹(jǐn)慎的人，司令部要轉(zhuǎn)移也必須轉(zhuǎn)移到有重兵駐扎的地區(qū)，富春江以西大都是**控制區(qū)域，以東才是選項(xiàng)。我推測(cè)從錢塘江走到富春江轉(zhuǎn)入浦陽(yáng)江，經(jīng)義橋向諸暨方向靠攏，但絕對(duì)不會(huì)在諸暨，應(yīng)該在義橋與諸暨之間的某個(gè)地方。不可能到富陽(yáng)去，那邊靠主戰(zhàn)場(chǎng)太近，也沒(méi)有合適河流通向內(nèi)地。整個(gè)浦陽(yáng)江地區(qū)，都有可能是澤田茂司令部的新駐扎地?！?br/>
張雷點(diǎn)頭說(shuō)：“很好！這樣吧！在澤田茂司令部轉(zhuǎn)移前，你必須報(bào)告邱一丹，報(bào)告內(nèi)容必須講清轉(zhuǎn)移線路和具體地點(diǎn)?！?br/>
趙翻譯官連連點(diǎn)頭說(shuō)：“一定，一定?！?br/>
邱一丹房中，張雷躺床上，邱一丹依偎在張雷懷里，小聲說(shuō)：“趙翻譯官這個(gè)漢奸不靠譜，可能會(huì)胡言亂語(yǔ)，騙我們?！?br/>
張雷搖頭說(shuō)：“他對(duì)水路的推測(cè)和具體線路與我們推測(cè)的相同，從這一點(diǎn)看，他沒(méi)有騙我們。”
邱一丹說(shuō)：“走水路多麻煩呀！要我一定坐汽車?！?br/>
張雷搖頭說(shuō)：“第13軍司令部規(guī)模極大，裝備極多，幾十輛汽車都不一定裝得下。由于下雨，道路極其泥濘，汽車走起來(lái)極其困難。酒井直次被地雷炸死的教訓(xùn)極其深刻，澤田茂一定會(huì)吸取。軍艦可以一次性把人員裝備全部裝走，我們沒(méi)有對(duì)水路目標(biāo)展開過(guò)攻擊行動(dòng)，對(duì)澤田茂來(lái)說(shuō)，水路既快又安全，為什么不選擇水路？”
邱一丹聽后，連連點(diǎn)頭說(shuō)：“可是怎么炸軍艦？火箭筒也炸不沉，迫擊炮也沒(méi)用。”
張雷點(diǎn)頭說(shuō)：“回去后，再想辦法吧！你的任務(wù)就是等趙翻譯官報(bào)告澤田茂轉(zhuǎn)移司令部的精確時(shí)間與方式線路?！?br/>
邱一丹笑說(shuō)：“要不你也待在這里？我們可以邊在杭州城里玩，邊等消息的嘛！”
張雷搖頭說(shuō)：“你一個(gè)人在這里好好玩玩吧！沒(méi)錢時(shí)，向你同學(xué)要，她不敢不給。”
邱一丹笑說(shuō)：“行?。『贾莺闷粒猩接兴?，我最喜歡一個(gè)人爬上山，坐在樹林里，靜靜地眺望西湖看日出日落。”
張雷看邱一丹，突然發(fā)現(xiàn)邱一丹的神態(tài)中透出了圣潔之美，土匪窩里的暴戾之氣消失了很多，蕩婦氣息正在慢慢消退。
西湖美景你立大功了，你正在洗滌著邱一丹的靈魂，你要再立新功，把邱一丹洗得更干凈，讓她變得和西湖山水一樣清澈透亮。
張雷笑說(shuō)：“假如能坐在西湖邊看看詩(shī)，唱唱歌，對(duì)你而言，會(huì)更有好處。”
邱一丹笑說(shuō)：“行！我就到書店去買些書，坐西湖邊看，用來(lái)消磨時(shí)光?！?br/>
邱一丹和巢英不同，巢英把自己當(dāng)成張雷的老婆，把張雷看成屬于自己的男人。這是傳統(tǒng)中國(guó)婦女對(duì)男人普遍存在著的一種心態(tài)，男人屬于女人的專利品，也是女人的一切，所以她最為擔(dān)心張雷的安全，最喜歡叮囑張雷要當(dāng)心這當(dāng)心哪，把張雷當(dāng)成三歲小孩，所以張雷在來(lái)前會(huì)對(duì)巢英發(fā)火。張雷是哪個(gè)女人能管得了的男人嗎？當(dāng)張雷決定做某件事情時(shí)，作為他的女人最好能鼓勵(lì)他，你可以擔(dān)憂，但必須把擔(dān)憂埋藏心底，不然的話，張雷是會(huì)心煩的，甚至?xí)l(fā)莫明的火。
邱一丹也把終身托付給了張雷，她也和巢英一樣擔(dān)憂張雷的安全，但她卻不說(shuō)出口，這讓張雷對(duì)邱一丹不由喜歡起來(lái)，看邱一丹的眼神都在發(fā)生著變化。
返回時(shí)，張雷沿錢塘江一路走到富春江，折向浦陽(yáng)江，沿浦陽(yáng)江一路走到諸暨附近，繞過(guò)諸暨進(jìn)入會(huì)稽山區(qū)，來(lái)到駐地。
張雷回到駐地后，把地圖攤私塾桌上，讓所有隊(duì)員圍著地圖觀看。
張雷介紹了一路考察下來(lái)的情況后說(shuō)：“錢塘江富春江浦陽(yáng)江三江交匯處，是炸軍艦的最好地點(diǎn)，現(xiàn)在大家全都替我開動(dòng)腦筋思考炸軍艦的辦法。巢英對(duì)軍艦最熟悉，介紹一下炸軍艦的難度和注意點(diǎn)。趙四喜是爆破專家，你要重點(diǎn)談你的想法。我回房睡覺，我醒來(lái)后，你們要向我報(bào)告辦法。”