?

    雖然最近一段時(shí)間這男孩吝嗇得很，不愿跟媽媽擁抱，但是卻用胳膊摟著外婆，還使勁地?fù)е?。在這兩個(gè)孩子當(dāng)中，醫(yī)院里發(fā)生的外婆被抓那一幕對(duì)哥哥的內(nèi)心影響更大。

    “卡秋莎，”斯圖亞特說.“追捕喪心病狂的兇犯這么忙，你還有時(shí)間下廚?”

    “唉，總得有人做飯不是?！彼⑿χ卮?，看了看垃圾桶后面的那些超市購物袋。

    卡秋莎見到媽媽非常興奮，過去擁抱她，“你怎樣?”

    “還好，親愛的?！?br/>
    親愛的......不是一個(gè)很好的稱呼。但她.畢竟來了這最為重要。

    伊迪又轉(zhuǎn)到孩子們面前，興奮地給他們講她看過的一個(gè)電視節(jié)目，講的是“房屋大改造”。卡秋莎的媽媽很聰明，她沒有上來就講在醫(yī)院里發(fā)生的那一幕.而是帶給人安慰否則的話只能讓他們更擔(dān)心，她為了讓孩子們放心就沒有講那件事，而是滔滔不絕地講一些無關(guān)緊要的事情。

    卡秋莎把父母介紹給喬恩。

    “我給人打下手，”他說，“卡秋莎頭腦發(fā)熱讓我當(dāng)顧問，她現(xiàn)在卻離不開我了?！?br/>
    他們聊了聊他在圣克魯茲住的地方，他在這個(gè)地區(qū)住了多久，還有他執(zhí)教的大學(xué)。博林獲知斯圖亞特仍然在著名的蒙特雷灣水族館做兼職工作，這讓他很感興趣。這位教授經(jīng)常帶侄子侄女去那里。

    “我也教書?！彼箞D亞特在獲悉博林的職業(yè)后說，“我做學(xué)術(shù)感到很愜意;我對(duì)魚進(jìn)行了很深人的研究?！?br/>
    博林笑得很爽朗。

    葡萄酒分到了每個(gè)人的手中，首先喝的是博林帶來的白葡萄酒。

    這時(shí)博林肯定是想起來了什么，他說了聲抱歉， 回到電腦旁邊，“我把功課做完再吃飯，等一會(huì)兒再見?！?br/>
    “你為什么不到外面，”卡秋莎告訴他，手指著觀景臺(tái)，“我馬上跟你一起看?！?br/>
    他把電腦收拾起來朝屋外走去。伊迪說:“很棒的一個(gè)年輕人?！?br/>
    “他很熱心。多虧了他我們才救了一名受害人?！笨ㄇ锷渥呷?，把葡萄酒放起來。她突然激動(dòng)起來，小聲對(duì)媽媽說道:“對(duì)不起，媽媽，我當(dāng)時(shí)沒辦法，只能趕快離開法庭。他們當(dāng)時(shí)發(fā)現(xiàn)了另外一個(gè)十字架。我要見一個(gè)目擊證人。”

    她媽媽沒有帶半點(diǎn)兒嘲諷的語氣說道:“沒關(guān)系，卡秋莎。我知道那很重要，還有今天遇害的那個(gè)不幸的人，林登，那個(gè)律師。他很有名。

    “是的，他很不幸?！笨ㄇ锷⒁獾綃寢屧谵D(zhuǎn)移話題。

    “要告州政府，我看。他是名消費(fèi)維權(quán)律師?！?br/>
    “媽媽，你有沒有希蒂的消息?”

    伊迪眨眨眼睛，“今晚還沒有卡秋莎今晚不聊這事?！?br/>
    “好吧，”卡秋莎感覺像一個(gè)受了訓(xùn)斥的孩子，“聽你的?！?br/>
    “休會(huì)來嗎?”

    “他會(huì)盡量來。安妮在首都，他在疲于奔命地照顧孩子。還有一個(gè)大案子在手上。

    “噢，我希望他能來。安妮現(xiàn)在怎樣?”伊迪冷冷地問道。她認(rèn)為休的這位妻子當(dāng)媽媽當(dāng)?shù)貌顝?qiáng)人意。對(duì)于伊迪來講，如果當(dāng)媽媽不合格那就是一級(jí)過失，跟犯了重罪差不多。

    “還好吧，我想。有一陣子沒有看見她了。”

    卡秋莎又想休到底會(huì)不會(huì)出現(xiàn)。

    “你跟貝齊談過嗎?”她問媽媽。

    “談過。這個(gè)周末她要來。”

    “她可以跟我一起住?！?br/>
    “如果方便那可以?！币恋险f。

    “怎么會(huì)不方便呢?”

    她媽媽回答道:“你會(huì)很忙的，因?yàn)槟闶诸^上的這個(gè)案子是你優(yōu)先要考慮的事情?，F(xiàn)在，卡秋莎，你去朋友那里吧，我和麥琪把東西準(zhǔn)備起來。麥琪，來廚房給我?guī)兔??！?br/>
    “好的，外婆!”

    “斯圖亞特拿來一張dvd，他認(rèn)為韋斯會(huì)喜歡。講的是‘體育災(zāi)難’。你們小伙子們?nèi)シ胖窗伞！?br/>
    她的丈夫聽了這話就走到平板電視旁邊，把韋斯叫過去。

    卡秋莎無助地站在那里待了一會(huì)兒，兩手叉著腰，看著媽媽一面高興地跟外孫女聊天一面走出去。隨后卡秋莎走到屋外。

    她看見博林坐在后門旁邊觀景臺(tái)上一張搖搖晃晃的桌子旁，用一盞聚光燈采光。他朝四周看了看，“這地方真漂亮?！?br/>
    “我把這里稱作觀景臺(tái)”她笑著說道。

    卡秋莎大部分時(shí)間是在這里度過的，一個(gè)人或跟孩子們、狗還有那些親戚和朋友。

    在結(jié)構(gòu)上經(jīng)過抗壓處理過的灰白色觀景臺(tái)寬20英尺長30英尺，高過后院8英尺，從屋后延仲出去。上面塞滿了搖搖晃晃的草坪座椅、休閑家具和桌子。用來照明的是圣誕樹上的小燈泡、墻燈還有一些聚光燈泡。凹凸不平的木地板上有一個(gè)洗滌槽、幾張桌子和一臺(tái)大冰箱。沒有生氣的盆栽植物、

    鳥的給食器、在連鎖商店園藝部買來的已銹蝕的金屬和陶瓷掛件，構(gòu)成了這里五花八門的裝飾風(fēng)格。

    卡秋莎經(jīng)?；丶液蟀l(fā)現(xiàn)，州調(diào)查局或蒙特雷縣警察局或公路巡邏隊(duì)的同事坐在觀景臺(tái)上，喝著從這臺(tái)舊冰箱里拿出的飲料。她在不在家沒關(guān)系，只要他們遵守這些規(guī)則，絕不能干擾孩子們學(xué)習(xí)或一家人的睡覺，盡量減少這種不請(qǐng)自到所產(chǎn)生的影響，不要進(jìn)屋，除非被邀請(qǐng)。

    卡秋莎喜歡這個(gè)觀景臺(tái)。這里一般用來吃早飯、舉辦餐飲聚會(huì)等更加正式的活動(dòng)。她也是在這個(gè)地方舉行的婚禮。

    她還在灰白色的地板上主持過丈夫的悼念儀式。

    卡秋莎坐在雙人藤椅上，挨著博林。他弓著背俯身面對(duì)著那臺(tái)大電腦。他看了看四周說:“我也建了個(gè)觀景臺(tái)。但是就能看到的星座來講，你的可以叫做大觀景臺(tái)，我的是小觀景臺(tái)?！?br/>
    她笑了起來。

    博林朝電腦點(diǎn)點(diǎn)頭，“我沒有發(fā)現(xiàn)什么關(guān)于本地區(qū)或特拉維斯朋友的東西。里面的內(nèi)容比你一般在十幾歲孩子的電腦里看到的要少得多?，F(xiàn)實(shí)世界在特拉維斯的生活中呈現(xiàn)得不是太多。他把大部分時(shí)間花在虛擬世界里，花在網(wǎng)站、博客和公告牌上，當(dāng)然也花在打他的多人角色扮演游戲上?！?br/>
    ...