湯姆知道時(shí)候孩子已經(jīng)有七個(gè)月了，他這次離開時(shí)間長(zhǎng)了點(diǎn)，等他再次回到戈德爾克山谷家里時(shí)，同樣還是深夜，葆絲卻還沒睡，她正床上揉水腫雙腿，他推開門進(jìn)來(lái)時(shí)看到就是這一幕。
湯姆，他還不算長(zhǎng)人生中，第一次呆住了。這甚至比他當(dāng)年發(fā)現(xiàn)自己是個(gè)巫師令他感到驚訝。
“你回來(lái)了？”葆絲只看了他一眼就繼續(xù)揉自己腿，她有那么大一個(gè)肚子，這可真是個(gè)費(fèi)勁活。而湯姆先生，哦，他總是半夜回家，不知道是不是他坐火車總是這個(gè)時(shí)間進(jìn)站還是別什么原因，反正她已經(jīng)習(xí)慣了。如果半夜有人進(jìn)門，那么不是她丈夫就是小偷。
而湯姆回過(guò)神以后，舉著他魔杖——葆絲眼中小木棍，小心翼翼走過(guò)來(lái)，用了多時(shí)間打量她和她肚子。
——他懷疑這是一個(gè)陰謀。
所以他用魔杖指著葆絲肚子嚴(yán)厲問(wèn)：“這是什么？”
葆絲愣了一秒，她第一次發(fā)現(xiàn)自己丈夫是如此缺乏常識(shí)。
“你以為這是什么？南瓜嗎？這當(dāng)然是孩子！”她說(shuō)，不是很有心情哄他。要是平常，或許她會(huì)微笑著跟他開上兩句玩笑，可是他們結(jié)婚兩年之后，她丈夫還問(wèn)那是什么，她實(shí)有點(diǎn)生氣了。
“你怎么可能會(huì)有孩子！我上一次回來(lái)是五個(gè)月之前！”湯姆先生自從重逢后第一次葆絲面前毫無(wú)形象咆哮了，上一次他這樣干是因?yàn)檩峤z肚子餓想說(shuō)動(dòng)他把蛇叫出來(lái)剝皮烤烤吃，他憤怒拒絕了，并兩天沒出現(xiàn)他們約好地方。
“所以他現(xiàn)七個(gè)月了�。 陛峤z用力吼了回去，她可是一點(diǎn)兒也不怕他。
湯姆努力喘氣，慢慢平靜了下來(lái)，然后就像困動(dòng)物院里熊一樣繞著床疾步轉(zhuǎn)圈，從這頭走到那頭，再走回來(lái)。
葆絲沒有管他，她努力揉著小腿，手臂酸痛還出了一身汗，她撐著腰坐直靠床頭，對(duì)他說(shuō)：“你幫我揉一揉。”
“什么？”湯姆猛得停下來(lái)，一時(shí)不能理解她話是什么意思，他腦子現(xiàn)很亂。
“揉我小腿，直到它放松�！陛峤z指著自己那兩條像蘿卜一樣粗小腿嚴(yán)厲說(shuō)，湯姆下意識(shí)把手放了上去：“為什么這么硬？”他說(shuō)。
“因?yàn)樗榻盍��！陛峤z微笑著解釋。
“為什么？”湯姆眉毛緊緊皺起，嚴(yán)肅就像面對(duì)著一個(gè)很大難題。
“缺鈣？”葆絲記得很久以前看過(guò)資料中這樣說(shuō)。
“什么？什么東西？”湯姆對(duì)這個(gè)陌生詞很不安，他不喜歡他不知道東西。
“一種微量元素�！�
“那是什么？”湯姆問(wèn)，他想問(wèn)什么叫‘微量元素’。
葆絲決定換一個(gè)話題：“其實(shí)我也不能確定�！彼晕覀兺Ｖ惯@個(gè)話題吧。
“好吧�！彼饬�，他也不愿意繼續(xù)這個(gè)連他也不知道話題，他接著說(shuō)：“那么為什么你缺少那個(gè)東西會(huì)腿抽筋？”
“……因?yàn)槟莻�(gè)東西被孩子吸收了�！陛峤z撿了一個(gè)相對(duì)淺顯易懂方式向他說(shuō)明。
“你是說(shuō)……”他瞬間把手收了回來(lái)，葆絲看著他握緊小木棍警惕盯著她肚子，“你是說(shuō)他……他從你肚子里拿走了這種東西，然后你就生病了？”
他看起來(lái)好像認(rèn)為孩子做了什么不得了事，葆絲遲疑了一下，他形容方式讓她不安。
“你為什么會(huì)知道？”他突然問(wèn)，葆絲為什么會(huì)知道這么多？鈣或微量元素，她甚至還知道這是孩子搶走，她是怎么知道？
葆絲不知道怎么回答，所以她沉默了，茫然看著他。
——難道，這個(gè)孩子會(huì)是個(gè)巫師嗎？
湯姆不確定了。他緊握住他手里魔杖，卻不知道自己能做什么。他至今不知道巫師魔力來(lái)源何處，他相信那是一種神奇力量把他們和麻瓜區(qū)分開�？墒俏讕熞矔�(huì)生下啞炮，麻瓜也會(huì)生下巫師，那么怎么知道孩子是不是有魔力呢？
——或許他們從一開始就是不平凡。
他盯著葆絲肚子，一分鐘之前他想怎么讓它消失，現(xiàn)他卻猶豫了。他不會(huì)讓一個(gè)麻瓜女人生下他孩子，那就代表著斯萊特林血脈變得加稀薄了。
可是，或許，他孩子會(huì)是一個(gè)奇跡。
雖然他是由一個(gè)麻瓜女人生下來(lái)，可是他仍然擁有巫師魔力，他仍然是一個(gè)巫師！
湯姆眼睛突然亮得出奇！
葆絲驚訝看著他，她不記得是不是見過(guò)這樣湯姆，這樣——野心勃勃。
他平靜下來(lái)了，他坐她床邊，看著她肚子問(wèn)她：“孩子什么時(shí)候出生？”
“還有三個(gè)月�！彼f(shuō)。
“我會(huì)等到孩子出生。”他這樣說(shuō)，然后真，留到了孩子出生那天。
195年12月11日，早上六點(diǎn)，葆絲生下了一個(gè)男孩。
他剛生下來(lái)時(shí)有六磅重，當(dāng)湯姆看到他時(shí)，他正被包裹白色襁褓中。他有著黑色卷發(fā)，正緊緊閉著眼睛靠著葆絲。
她給他掖了掖被子角，奇怪看著湯姆，從剛才起他就一直盯著孩子看，就像期待著他做出什么驚人之舉一樣。
“他叫什么名字？”他突然問(wèn)。
葆絲反問(wèn)他：“你沒給他取名字嗎？”
“你呢？”他盯著她，“你想叫他什么？”
——這幾個(gè)月來(lái)他一直都很怪，現(xiàn)也一樣怪。
葆絲不再管他，側(cè)身只看著孩子，他熟睡小臉上輕輕親了一口。
“瑞德羅特。你覺得這個(gè)名字怎么樣？”她不是特別真心問(wèn)他，不管他怎么說(shuō)，她已經(jīng)決定了，這個(gè)名字合她心意。
——里德爾王？
湯姆復(fù)雜看著葆絲，如果她不是一個(gè)麻瓜……
——飛越重生。
葆絲心中默念著這個(gè)名字，她看著襁褓中瑞德羅特，有他，她這里人生才真正圓滿了，以前永遠(yuǎn)消失了。
“我……瑞德羅特�！彼p輕吻著他，就像他是她寶貝。等她抬起頭來(lái)時(shí)候，不知道湯姆什么時(shí)候已經(jīng)走了。