八天過去了，又過了八天。這期間，貓進來了好幾次。它沒有嚇著鳥兒，更不用說傷害它。后來發(fā)生了一件大事。

    那是一天下午，父母和其他孩子都干活去了，漢斯獨自一人在家。他手中拿著故事書，正在讀著那個一切愿望都得到滿足的漁婦的故事。她想當國王便當上了國王;她想當皇帝，她就當上了皇帝。

    可是后來她想當一個慈善的上帝——這樣一來，她又坐在她原來的泥溝里。

    這個故事本來和鳥或貓都沒有什么聯(lián)系，但是事情發(fā)生的時候，他正在讀這段故事。

    從那以后，他再也忘不了它。鳥籠放在衣柜上，貓蹲在地上，正用一雙黃綠的眼睛死死盯著鳥兒。貓的臉上有一種表情，好像對鳥兒說，“你好漂亮啊!我真想吃掉你!”

    漢斯明白這點，他從貓的臉上看出來了。

    “去，貓!”他叫道?！澳汶x開這屋子好不好!”

    它縮起身子似乎要躍起來。

    漢斯夠不著它，除了他那可愛的寶貝故事書外，他沒有別的東西可以扔過去打它。他把書扔了出去，可是書散了，書皮飛到一邊，一頁頁的紙飛向另外一邊。貓慢騰騰地往后退了幾步，用眼盯著漢斯，好像在說：

    “你別管，小漢斯!我會走我會跳，你哪樣也不會!”漢斯用眼盯著貓，心中十分不安;鳥兒也不安起來。沒有人可以叫，好像貓知道這一點，它又作了要跳的姿勢。

    漢斯掀動著被單，他是能用手的?？墒秦埐辉诤醣粏?。被單扔了過去，但不起作用。接著貓一縱跳上椅子，再跳到窗檻上，那里離鳥兒更近。

    漢斯感到自己的血在沸騰。但是他顧不上這點，他只想著貓和鳥兒。要知道這孩子是無法離開床的，他站不起來，更不要說走路了。

    當他看到貓從窗檻跳到衣柜上，把鳥籠碰翻的時候，他的心似乎在體內(nèi)旋轉(zhuǎn)。鳥在籠子里亂飛亂撲。

    漢斯大叫一聲。他心中一震，便想也不想地一下子跳下了床，向衣柜跑過去，把貓趕了下去。他握住鳥籠，里面的鳥兒被嚇壞了。他提著鳥籠跑出屋子，跑到了大道上。

    這時，眼淚像泉一樣從他的眼睛中流出。他驚喜極了，高聲喊著：“我能走路了!我能走路了!”

    他又恢復(fù)了健康。這種事是可能發(fā)生的，在他的身上發(fā)生了。

    校長就住在附近。漢斯赤著腳，只穿著襯衣和上衣，手中提著鳥籠朝他家跑去。

    “我能走路了!”他喊道?！吧系郯?”他高興得抽泣起來。園丁奧勒和園丁基爾斯汀的家里歡天喜地?！拔覀儾粫儆斜冗@更快樂的日子了!”他們兩人都這么說道。

    漢斯被叫到地主莊園里，那條道他已經(jīng)許多年沒有走過了。那些他很熟悉的樹木、灌木叢似乎在向他點頭打招呼，對他說：“你好，漢斯!歡迎你到外邊來!”太陽射在他的臉上，射進他的心里。

    主人——地主莊園的年輕幸福的夫婦，讓他和他們坐在一起。他們看去也非常高興，好像他就是他們家庭成員一樣。但是，最快樂的卻是那位年輕的女主人，給他故事書，送他會唱歌的小鳥的人。

    鳥現(xiàn)在的確死掉了，被嚇死的，但它使他恢復(fù)了健康。書使他和他的父母受到了啟迪;書現(xiàn)在還在他那里。他要保存它，讀它，即使很老了也如此。

    現(xiàn)在他對家里也有用了。他想學(xué)一門手藝，最好是裝訂書籍?！耙驗?，”他說道?！斑@樣我便可以讀到所有的新書!”

    下午，主人把他的父母都叫去了。她和她的丈夫一起討論了漢斯的事。他是一個虔誠和聰穎的孩子，對讀書有興趣，也有領(lǐng)悟能力。上帝總是成全好事情的。

    那天晚上，父母從地主莊園回來的時候，真是高興極了，特別是基爾斯汀。

    不過一個星期之后，她哭了，因為漢斯要出門了。他穿上了新衣服，他是一個好孩子。可是現(xiàn)在他要漂洋過海，去遙遠的地方上學(xué)，去學(xué)拉丁文，他們要許多年后才能再見到他。

    他沒有帶走他的故事書，那本書父母要留著作紀念。父親經(jīng)常讀它，但總少不了那兩個故事，因為他對那兩個故事很熟悉。

    他們接到漢斯的來信，一封比一封愉快。他和好人在一起，生活得很好。

    最令人高興的是進了學(xué)校，要學(xué)習(xí)和要知道的東西太多了。他現(xiàn)在只希望能活到一百歲，有朝一日當一名校長。

    “但愿我們能活著看見那一天!”父母說道，緊緊握著對方的手，一幅領(lǐng)圣餐時的神情。

    “在漢斯身上發(fā)生了多么奇妙的事啊!”奧勒說道?！吧系坌闹幸灿懈F人的孩子!在跛子身上正體現(xiàn)了這一點!這像不像漢斯給我們念的那本書中寫的那樣啊”

    “哇哈哈~”三頭豬指著西弗二人冷笑道：“你們現(xiàn)在覺得害怕了吧？”

    莎莉大惑不解，看著西弗問道：“為什么他講故事我們就要覺得害怕？”

    西弗皺眉一本正經(jīng)地說道：“他們的腦子可能有問題?！?br/>
    “哇哈哈~”三頭豬陰狠地笑道：“既然如此，那我們就在講一個，看故事！”

    如果故事只被他們幾個聽到，應(yīng)該不會造成世界崩壞，因為莎莉早晚是要被他殺死的。

    在一株老樹的裂縫里有好幾只蜥蜴在活潑地跑著。它們彼此都很了解，因為它們講著同樣的蜥蜴語。

    “嗨，住在老妖精山上的那些家伙號叫得才厲害呢!”一只蜥蜴說，“他們的鬧聲把我弄得兩整夜合不上眼睛。這簡直跟躺在床上害牙痛差不多，因為我橫豎是睡不著的!”

    “那兒一定有什么事情!”另一只蜥蜴說?！八麄儼涯亲接盟母t柱子支起來，一直支到雞叫為止。這座山算是痛痛快快地通了一次風(fēng);那些女妖還學(xué)會了像跺腳這類的新舞步呢。那兒一定有什么事情!”

    “對，我剛才還跟我認識的一位蚯蚓談起過這件事，”第二只蜥蜴說。“這位蚯蚓是直接從山里來的——他晝夜都在那山里翻土。他聽到了許多事情?！?