她這輛車上的攝影師是個三十多不到四十的男人,扛著簡單小巧但是功能強大的便攜式機器,無畏汽車在行駛中遇到紅綠燈或者避讓其它車輛時的啟動與停止帶來的慣性,在過道上來回走動,將每個人都攝入了他的機器里。
車子離開酒店后走的路線是跟昨晚出發(fā)的路線一致,但三個路口之后就拐向了另一個方向,貴賓們看到有新的街景,來了興致,安靜的車廂里熱鬧了起來,邱筱菲也就從她的位子上站起來,拿起話筒開始兼職導(dǎo)游。
因為在攝影機前放不開,一開始邱筱菲的講解還很拘束,像機械性的背書,但當(dāng)車子經(jīng)過一家門臉挺大的茶店時,好像突然打開了她思路的開關(guān),語調(diào)變得活潑,從茶葉入手,打開了新的話題,稍帶點野史趣聞,客人們聽得有趣,有了回應(yīng),有了互動,車上的氣氛就熱鬧起來了。
車隊在八點半前順利抵達(dá)大會堂,攝影師先下車,繼續(xù)跟拍至貴賓們走進(jìn)大會堂,記者們在大廳里等著,他們只有十分鐘的采訪時間,接著禮賓接引貴賓們至?xí)觥?br/>
與昨晚的晚宴一樣,翻譯要確認(rèn)自己負(fù)責(zé)的貴賓坐對了位子,之后他們退場,會議過程中的翻譯由專業(yè)的同聲傳譯負(fù)責(zé)。
上午的會議結(jié)束后,大多數(shù)貴賓今日就可自由活動,但是下午還有一個官方的新聞發(fā)布會,各代表團(tuán)的團(tuán)長都要參加,到時現(xiàn)場里每個團(tuán)長將配一個翻譯。邱筱菲現(xiàn)在雖是蓋比耶底代表團(tuán)的專職翻譯,但她是翻譯菜鳥,這么重要的場合不會讓她做現(xiàn)場翻譯,她劃算著等中午隨大部隊回到酒店后。下午帶貴賓們上哪逛街去。
照例是與記者們呆在媒體辦公區(qū),里面的大屏幕實時轉(zhuǎn)播會場內(nèi)的會議過程,手上有工作的都在埋頭苦干,暫時輕閑的就自己找樂子,翻譯們有的在忙。有的坐在角落里用電腦上網(wǎng)娛樂。
邱筱菲在記者們當(dāng)中呆了半小時。幫助了兩個團(tuán)隊完成了采訪工作,正當(dāng)她想歇會兒放松一下大腦的時候。在現(xiàn)場監(jiān)督協(xié)調(diào)和調(diào)派翻譯的副組長打來電話,要她去服務(wù)器房幫忙,他們需要精通蓋比語的翻譯。副組長唯一想到能勝任的只有邱筱菲。
蓋比語是蓋比耶底境內(nèi)使用范圍最廣的方言。是以比比人的奴隸名義而聚居在一起的各種族的母語混雜而成。邱筱菲從來不認(rèn)為自己精通這個語種,但組長的話不能不聽,而且天知道是不是吉安諾用來搭救她的理由。
趕過去一看,除了吉安諾。還有好幾位工程師和技術(shù)員在,六七個人圍坐著一個長方形的桌子。桌面中間擺著水果點心和茶水,乍看好像在開茶話會,但其實每人面前的電腦都開著,屏幕上都是娛樂性的內(nèi)容。
叫邱筱菲過來的任務(wù),是因為這位雖然會講一點漢語的吉安諾先生,一講到他專業(yè)上的話題,就滿嘴的蓋比語,而專門負(fù)責(zé)為工程師們服務(wù)的翻譯們都不懂這個方言語種,只好把邱筱菲叫來看她能不能搞定。
邱筱菲略帶緊張的在吉安諾旁邊的位子坐下,聽著他用夾雜了比比人母語中的俚語詞匯的比比官方語言高談闊論,明明一個蓋比語的單詞都沒有,但蒙住了在場所有人和另兩位翻譯,而且吉安諾還對邱筱菲擠眉弄眼大加恭維她外語水平不錯。
工程師和技術(shù)員們作為一群典型的技術(shù)宅男湊在一起能干什么呢,好不容易碰到一個會講漢語的外星客人,還不大聊特聊兩地間各自的行業(yè)發(fā)展。邱筱菲完全被各種術(shù)語所包圍,但她樂意坐在這里,這比讓她在公共休息區(qū)和媒體辦公區(qū)感到輕松,因為這樣的聊天跑題才是主題,盡顯技術(shù)宅們的跑題風(fēng)格。
上午時間過半的時候,邱筱菲收到工作短信,安排她中午與蓋比耶底的團(tuán)長一起留下,等下午新聞發(fā)布會結(jié)束后再回酒店,發(fā)布會的四個小時里她可以自由活動。這讓她更加無心譯文,琢磨著下午上哪逛街去,大會堂周邊有很多可以逛的好地方呢。
磨磨蹭蹭的弄到快十一點,工作手機收到群發(fā)短信,大會快結(jié)束了,要翻譯們各就各位。
邱筱菲起身道別,回去與同事們會合。
一上午沒見到她人,同事們少不了要問幾句,得知她在服務(wù)器房,都難以想象一群技術(shù)宅坐在一起能聊什么。
十一點一刻,會議結(jié)束,中午要留宴的貴賓們從會場的側(cè)門離開,而要返回駐地酒店的大部分貴賓則從會場大門離場。
邱筱菲與那三只眼助手在側(cè)門外接到老頭子,帶著他隨同禮賓的指引,前往小宴會廳在東道主的陪同下享用午餐。翻譯們也都在里面,要一直等到午宴結(jié)束,客人們都去休息室午休,他們才能去食堂吃午飯。
下午的新聞發(fā)布會兩點整開始,一點半放記者們進(jìn)場,差一刻的時候東道主和貴賓們到場,到這時邱筱菲才算能開始享用她接下來的四小時自由活動時間。
小宴會廳里用餐的人不多,陪客的東道主、各代表團(tuán)的團(tuán)長和隨行人員加一起就只有幾張桌子,隨行人員的用餐速度很快,風(fēng)卷殘云一樣的十幾分鐘就全吃完了。主桌那邊略慢一點,時不時聊幾句,但也在十二點半之前結(jié)束了午飯。
從小宴會廳到休息室大概走五分鐘,在把客人們送去休息后,翻譯們都一個動作,跑步?jīng)_向食堂。
食堂是自助餐,一眼望去明顯是記者占大頭,下午的發(fā)布會是重頭戲,人人都一副吃飽了好打仗的樣子。
邱筱菲拿著餐盤轉(zhuǎn)悠著取食,衣兜里手機又在響,不耐煩的掏出來一看,是條短信,只有一個桌號。
隨便拿了份主食、湯和菜,邱筱菲走向那個桌號。六人的大桌子只有吉安諾一人坐在那里,服務(wù)員在收拾他周邊的位子。
邱筱菲在他對面坐下,吉安諾已經(jīng)快吃完了,兩人都沒說話,就好像僅僅是搭桌吃飯而已。但當(dāng)吉安諾起身去拿了一大份水果回來時。安靜就被打破了。開始有一搭沒一搭的說話,在外人看來仍然是一般般的交情。
水果吃了兩大盤。午休到一點半,邱筱菲去休息室見老頭子,順便調(diào)侃吉安諾必須留守服務(wù)器房。不能跟她去逛街。
一刻鐘后。一切照計劃安排的那樣,主賓走進(jìn)發(fā)布會的會場,邱筱菲得到了四小時自由活動時間,向組長短信報告她接下來的活動范圍。她走出了大會堂。
五點多鐘的時候邱筱菲提著滿手的食物回來了,從員工通道去了服務(wù)器房。技術(shù)宅們一人一臺電腦正忙著組隊打游戲,顧不上那些還帶著熱氣的美食,邱筱菲就叫了那兩個翻譯一起吃,不給他們留。
發(fā)布會延遲了十多分鐘才正式結(jié)束,邱筱菲在會場外面接到老頭子,但他讓邱筱菲去回了汽車組的安排,不要給他派車,今天太累了,不想坐車回酒店。
邱筱菲馬上打電話給她的上級,掛了電話之后,就在這還有很多人走動的走廊上,老頭子吟誦咒語,帶著他身邊的人原地消失。
這一幕被不少攝影師拍了下來,攝影師們高喊著沖向媒體辦公區(qū)要搶發(fā)新聞,酒店那邊各路電話也跟著快要爆機,反應(yīng)過來的文字記者們不停的撥打電話,詢問他們有沒有看到突然回來的貴賓。
酒店一頭霧水,監(jiān)控室的保安什么都沒看到,直接把電話打到房間去,才確認(rèn)了他們的貴賓的確是直接從會場回來了。
邱筱菲與三只眼助手核對了明天的行程,道聲晚安,她今天的工作時間結(jié)束了。
回到自己的房間,室友理所當(dāng)然的不在,邱筱菲換了衣服站在洗手臺前卸妝,還在想是不是找人一起去街上吃晚飯,她放在床頭柜抽屜里的私人手機突然響了,毫不意外是吉安諾。
“從游戲里回魂了?”邱筱菲開著手機免提,往臉上抹洗面奶,洗掉殘余的化妝品。
“我從不沉迷游戲。你知道的?!奔仓Z聽見那頭嘩嘩的水聲和含混的說話聲,猜到她在干什么,無聲的笑。
“我不知道,我沒見過你玩游戲?!鼻耋惴崎]著眼睛直起身,擰干毛巾擦掉臉上的水。
“聽上去好無情的樣子。”
“我還可以再無情一點?!?br/>
“我脆弱的心受到傷害了,你要賠償我。”
“不好意思,現(xiàn)在我心如蛇蝎。”邱筱菲將毛巾洗干凈,掛回架子上,拿起手機回到床邊。
“蛇蝎美女就可以不賠償了?”
“傷害是蛇蝎美女的本職工作?!?br/>
“我相信強詞奪理一定是你的天賦技能。”吉安諾停頓了一下,又補了一句,“我這可沒有夸你的意思。你不要會錯意。”
“沒關(guān)系,你隨便說,比如再說說你打算怎么個死法,我一定想辦法達(dá)成你的心愿?!?br/>
“那么在我死之前,達(dá)成我最后一個心愿吧?死刑犯臨死前起碼都有口飽飯?!?br/>
“行,你說?!?br/>
“我要在下地獄前吃頓慧的晚飯和看場電影,帶著對美好的夜晚回歸我的虛無世界?!?br/>
“現(xiàn)在買電影票已經(jīng)來不及了?!?br/>
“我有。酒店服務(wù)真周到,正上檔的電影都能弄到位子最好的票?!?br/>
“什么電影?文藝愛情片我可不看?!鼻耋惴迫酉率謾C,打開衣櫥拿衣服,并把剛換下來的裙子裝進(jìn)洗衣袋,按服務(wù)鈴叫人來拿。
“當(dāng)然是正在檔期的大片,那個女主角好漂亮?!?br/>
“哦,我知道你說的是哪個了,漂亮的女主角是唯一的角色亮點??磥砟憧戳瞬簧傥覀兊钠印!?br/>
“那當(dāng)然,我很勤奮好學(xué)的?!?br/>
“那么,你這人生最后一晚,打算在哪開始?”
“在我們兩個酒店的中間,地鐵的換乘站,上來就那一家?!?br/>
“我十分鐘后出發(fā)。”
“不需要我去接你?電影八點場,等你趕過來,吃飯時間就不夠了。還是說你想直接吃夜宵?可明早是一整天的參觀活動哦?!?br/>
“如果你要來接,就不要廢話,麻溜的過來?!?br/>
“現(xiàn)在嗎?我以為你正在換衣服?!彪S著吉安諾話里有話的話音落下,突然門鈴響,同時邱筱菲從電話里也聽到了門鈴聲。
“啊!”邱筱菲尖叫,“你不可以進(jìn)來!”
“幸好你兩邊房間都沒人。”吉安諾在外面抹汗。
“在外面呆著!”
“我沒想進(jìn)去?!?br/>
“不許廢話!”邱筱菲的兩條胳臂從連衣裙里伸出來,順手掐了電話。
三分鐘后,整裝完畢,邱筱菲打開了房門,放吉安諾進(jìn)屋。
“酒店保安都快上來問話了?!?br/>
“我沒聽見你念咒語?!鼻耋惴谱チ藥装埥矸胚M(jìn)挎包里,坐在椅子上換上好走路的平底涼鞋。
“因為我在這里打的電話?!奔仓Z笑得很賤。
邱筱菲已經(jīng)不想浪費力氣對他翻白眼了,那是對他的贊賞。
“你打算在哪施法?我可不想在這里消失,不然明天會有新的流言?!?br/>
“去老頭子的房間?!奔仓Z伸手拉邱筱菲起來,兩人離開房門,電梯到樓上貴賓的樓層,敲開了老頭子的房門,站在門后就發(fā)動了魔法。
吉安諾挑選的落點是商場的地下停車場,在這光線不明的地方,他們大大方方的從燈光的陰影中走向電梯,直達(dá)第八層的美食城,第九層就是影院。
邱筱菲帶吉安諾去品嘗了一頓地道的川菜,看著吉安諾對著滿桌的菜下不了筷子的苦臉,她自己吃得很開心。
當(dāng)然,作為彌補他糟糕晚飯的遺憾,看電影前邱筱菲給他買了兩桶爆米花,而且還誠心誠意的邀請他下次有空請他吃麻辣小龍蝦,五月份是一年中最美好的月份,也是剛結(jié)束冬眠重新出來的小龍蝦殼薄肉嫩最美味的時候。
吉安諾一聽麻辣兩字,就瞪圓了眼睛,抱著兩桶爆米花堅決不從。
邱筱菲大笑著挽上他的胳臂,驗了票,拖他進(jìn)了放映廳。(未完待續(xù)。如果您喜歡這部作品,歡迎您來投推薦票、月票,您的支持,就是我最大的動力。)