史詩級樂曲《starsky星空》/何永旗
【解讀?何永旗】
今天,試著解讀一下史詩級樂曲《starsky》,希望通過解讀,使你對它有個新的認識。
從樂感來說,它給人一種、震撼的澎湃感!星空,它有幾個隱藏的主題!starsky像是一首贊美詩,詞曲中雖然沒有提到神,但它指的就是上帝!
從曲風(fēng)來說,starsky的獨唱部分,屬于個人的陳述!合唱部分,它體現(xiàn)的是整體的心聲!這樣的組合,能夠看出,作者對基督教贊美詩的,拿捏非常到位。他…非常熟悉,表現(xiàn)恢宏曲風(fēng)的手法。
《星空》,恰恰就是,運用了贊美詩的唱法,來烘托氣氛!它使整部樂曲,形成了一個整體的共鳴!
這樣對聽眾和觀眾的,帶入感就極強。
音樂,尤其是starsky,這種大型多聲部樂曲,它最講究的,就是帶入感!如果沒有帶入感?這首曲子就廢了。
這種贊美形式的樂曲,和一般流行音樂很不同!流行音樂,講究的是個人的體會。它受到每個人的,思想、情感的影響……
流行音樂,只能捕獲那些,愿意去聽的人之心。聽的人,心情、思慮一變;原本吸引他的那首曲子,吸引力就會降低一大半。但是,交響樂很不同……
它抓的是,整體觀眾的心境。
交響樂,需要把一群陌生的觀眾,帶入到樂曲故事的情節(jié)中去,否則…它就是失敗的。
合唱的韻律,以及唱法和技巧的轉(zhuǎn)換,能夠調(diào)節(jié)出,不同的聽眾感受?時而高亢,時而低沉,它…都能帶動聽眾的情緒。
從主次關(guān)系上來講,主角是樂曲本身。它是否能把觀眾,帶入到樂曲的故事情節(jié)中去?這是…整部樂曲,成敗關(guān)的鍵。
starsky,的合唱部分,能夠引起整體的共鳴!它使樂曲內(nèi)部的情感,達到一個高潮的氛圍……這樣,觀眾聽完以后,就會有一個回味的過程。
就是說:當(dāng)合唱,把氣氛推向極限以后,雖然…樂曲結(jié)束了,但是曲子的意境,并沒有結(jié)束。意境還持續(xù)的在觀眾的腦海里,演繹著……韻味…韻味……
這可以說,是成功樂曲的余溫。
starsky的帶入感太強了,它使得觀眾聽完以后,整體上…感覺到心情澎湃!它不受觀眾情緒的左右……這就是,星空…史詩般的制高點。
重點是“starsky,強調(diào)的是整體的感受!”就像一群人在大笑,你即使不想笑,周圍的氣氛,也能把你帶入愉悅當(dāng)中。從而,改變你的心情!這是樂曲,成功的要素。
注意!——starsky星空,這首史詩級樂曲,它的獨唱部分,是個人的陳述。這個,個人是指每一個人;合唱包括高音部分,它是一個整體的帶領(lǐng),表達的是“這是我們共同的心聲!”合唱,使整體形成了共鳴。
原本是一個,不同價值觀的群體!在合唱的帶領(lǐng)下,它達成了一個共同的心聲!意思是說:我們矮人族和精靈族,面對半獸人、絕對優(yōu)勢的進攻,我們同心合意,一致對抗半獸人。半獸人的目標(biāo),是摧毀精靈族和矮人族,此時…后兩者,都面臨著族群的、生死存亡。
雖然精靈族和矮人族,平時都互相敵視對方,但是…當(dāng)大難臨頭的時候……精靈族,首先選擇,掉轉(zhuǎn)槍頭!精靈軍團的槍頭,立刻、指向背后的半獸人。
此時…前面的矮人族,原本是…準(zhǔn)備和精靈族決戰(zhàn)的。注意!精靈族的槍頭后轉(zhuǎn),使得原本是敵人的矮人族,有機可乘。
從氣勢上來說,精靈族全體成員!對矮人軍團不設(shè)防;假如,你要攻擊我們,是很容易的。我們知道,那樣會整體,死于矮人族手下!但是,我們不后悔!
等于說:精靈族,對矮人族已經(jīng)完全棄了防御。精靈軍團,把后背讓給了矮人族!什么意思呢呢?這表示:你我之間,確實有很大的矛盾!但此時,面臨強大的敵人,我選擇放下矛盾!去…迎擊我們共同的敵人。
這種氣概,真是少有!這種魄力,很難得!
這里充分的顯示了,starsky的獨唱部分,也就是個人敘述,說:只要一個晚上,光明與黑暗,立…見分曉。
黑暗,表示精靈與矮人族,在世界中消失……
光明,表示他們贏得,在世界生存的權(quán)利!只要…一個晚上,這一切…就見分曉。
(我覺得,我解讀的很美?。?br/>
從精靈族與矮人族,雙方來看;他們單方面、任何一方,都沒有戰(zhàn)勝半獸人的把握。矮人族,整體戰(zhàn)斗力,要強于精靈族。他們有步兵方陣,鐵騎兵等等,可以勉強、與半獸人抗衡一段時間。但…最終,也免不了被滅。半獸人數(shù)量太多了!戰(zhàn)斗力也不弱。
精靈族知道,這次…將會是一場,滅頂之災(zāi)!
所以…精靈族,把原本指著矮人族的箭,掉轉(zhuǎn)槍頭,指向后沖過來的半獸人。在精靈族與矮人族,對峙期間,雙方根本就沒有,任何和解的跡象。但當(dāng),大敵當(dāng)前的那一刻!精靈族長,立刻宣布!全體槍頭,立刻、向后調(diào)轉(zhuǎn),準(zhǔn)備迎敵!
此時此刻,精靈族與矮人族,幾十年的仇恨、和敵視,瞬間放下!他們開始聯(lián)合起來,共同作戰(zhàn)。
最終,矮人國王,在與半獸人boss的決斗中,雙雙戰(zhàn)死……
這是一場,慘烈的勝利!高傲的精靈族,不允許矮人,走在自己的前面!貪婪的矮人族,也不無法忍受精靈,站在自己的面前。和平時期,雙方罵來罵去!是個死對頭。但當(dāng),大敵當(dāng)前的那一刻!他們…愿意放下偏見,去迎擊共同的敵人。矮人族與精靈族,是盟約的關(guān)系!什么盟約?——它可靠嗎??
——答案:他們的聯(lián)合,是愛的盟約!就像亞當(dāng)夏娃,這對夫妻一樣,相當(dāng)于婚約。——你死,我死!你跳,我跳。
此時矮人族的,長矛盾牌方陣,已經(jīng)擺好,矮人軍團準(zhǔn)備迎敵半獸人。就在半獸人,沖擊矮人方陣的前一刻,精靈族戰(zhàn)士、突然驕傲的一越!精靈族越過了,矮人的盾矛陣,首先與半獸人交鋒!
高傲的精靈族,決不允許矮人,站在自己的前面!憤怒的矮人族,也決不允許精靈,站在自己的面前!這里表明:不管是精靈還是矮人,他們都有一顆勇士的心!——決不愿意茍活。
這是一顆勇士的心,非常勇敢!
這在starsky中,體現(xiàn)的就是,最后的合唱部分,也就是:我們共同的心聲!
他們都是為了生存,為了自由而戰(zhàn),這是一場決戰(zhàn)!
贊美詩基本都是,以合唱形式頌贊上帝的慈愛!獨唱,代表個人的敬拜;合唱,代表整體的敬拜。這一個整體,不是特指唱詩班;它指的是,所有聚會中的基督徒。在starsky星空中,它的合唱部分,代表的是矮人族和精靈族,共同的心聲。
獨唱與合唱兩種形式,給人的感受很不同。合唱講究的是協(xié)調(diào)、平衡、統(tǒng)一;在大型贊美音樂會上,合唱的帶入感就極強!這是合唱的優(yōu)勢。
合唱常常把聽眾,很輕易就帶入到了樂曲當(dāng)中。這是一種共鳴!給人一種心靈的震撼感!當(dāng)音樂結(jié)束以后,曲中的意境,還會繼續(xù)在聽眾的、心中延續(xù)……
比方:《黃河大合唱》;它的感染力,就很強!也能帶給人一種,澎湃的感受。只不過《starsky》這首樂曲,只能說它達到了巔峰!所以…它成為了,史詩級的樂曲。
如果,我們拿震撼的交響樂,與starsky進行比較的話,悲慘世界中《lookdown》已經(jīng)是很震撼了。但是,lookdown的震撼程度,沒有《starsky》飽滿!這也是星空,無法被超越的原因。
雖然《Victory》必勝,也被稱為史詩級樂曲!但是它的意境,沒有《starsky》深遠。相比之下,星空更容易打動你,從而被記住。
victory,能感受到震撼!你能記住的,只是它女高音的,吟唱部分。
從歌詞的翻譯上來說,《starsky》翻譯的,不是很到位。也不知道,是因為文化的原因,還是其他什么原因,翻譯的差了一點。
下面,把播放器,自帶的翻譯,拿來看。后面,還會有我校正以后的解讀,請耐心查看!不要太計較英文翻譯的精準(zhǔn)度!關(guān)鍵要看…它的意境,是否能把樂曲表達出來;
HereWeare我們來了!這是一個呼喚!它表示,矮人族和精靈族的內(nèi)心,都帶著一份虧欠。他們原本、是互相征戰(zhàn)的,彼此都瞧不起對方!但是,此時情況不一樣了!就在精靈族與矮人族,大軍對峙的時候。半獸人突然,來偷襲!半獸人軍團,有絕對優(yōu)勢,碾壓精靈族和矮人族的任何一方。危機來了!對于精靈族來說,危機感更強一些。
他們?nèi)藬?shù)少,此時又夾在矮人族,和半獸人的中間。不得已,精靈族戰(zhàn)士們,統(tǒng)一向后掉轉(zhuǎn)槍頭。精靈族…迎擊,狂沖過來的半獸人;這是生死存亡的一戰(zhàn),誰也輸不起。輸,就代表著是,民族罪人。
在第一波,的半獸人的沖擊中,精靈族軍團,損失慘重!
矮人族,就在精靈大軍的身后。矮人族國王,不愿意參與到此時精靈族,與半獸人的戰(zhàn)斗當(dāng)中。矮人國王,想著自己城中的財寶。從實力來講,矮人族人數(shù),要比精靈族多!但比半獸人,又少很多。這次半獸人偷襲,要不是精靈軍團,擋在矮人族的前面,矮人族第一波,就要被半獸人滅掉五分之二??梢哉f面對這樣的,一場決斗!除了半獸人,矮人族與精靈族,都沒有贏的把握。
此時精靈族意識到了,這已經(jīng)是最后的關(guān)頭。不管是矮人族,還是精靈族,他們都感受到了,被滅族的危機感。
精靈族的城寨中,已經(jīng)沒有士兵可用。除了婦女兒童和老人,所有精靈族的男丁,都必須投入到、與半獸人的戰(zhàn)斗當(dāng)中。勇士的身后,就是老弱婦孺!
此時…半獸人,已經(jīng)沖進了,精靈族的城池!后退,就是民族的罪人??梢哉f此時,整個精靈族,已經(jīng)到了生死存亡的最后關(guān)頭。精靈族,誰也沒有把握贏!
這場決戰(zhàn),是為生存而戰(zhàn)的;沒有把握,就只能靠運氣了。但愿…上帝與我們同在!正義…絕不會向,邪惡低頭!此時…神的祝福,就顯得、格外彌足珍貴了。
上帝的祝福,關(guān)系到矮人與精靈族的,生死存亡,以及未來。他們雙方,都渴望得到,上帝的祝福!
半獸人,同時挑戰(zhàn)矮人、和精靈族,壓力不是很大!它的勝算也不小,73%的勝率是有的。只要,一個晚上,光明與黑暗,就見分曉。光明,代表精靈與矮人族,贏得生存的權(quán)利;黑暗,代表著他們整體在世界中消失……
只要…一個晚上,他們就有答案了。
精靈族,面對強大的,半獸人軍團,它放下了與矮人族的偏見。因為此時,他們都面臨著,滅族的危險!
Hereweare它是一種呼喚,我們來了!以往,我們不搭理神的指引;也不理會,祂的呼喚!但此時,就在生死存亡之際;他們愿意,向上帝悔改。
注意:不管是精靈族,還是矮人族,都面臨著滅族的危險。在他們之間,誰也沒有把握,贏得與半獸人的戰(zhàn)斗。
輸?shù)拇鷥r,就是整體消失。所以,精靈族和矮人族,都必須為正義而戰(zhàn)!他們是為生存而戰(zhàn)的。
精靈與矮人在和平時期,是敵對的!誰也瞧不起誰。他們,也不會想到上帝!那時,他們按著自己的品性和驕傲,而活著。此時…他們需要,重新回到上帝的懷抱。因為這場戰(zhàn)斗,靠他們自己,是很難贏的。只要一個晚上,光明與黑暗,就見分曉。
在這生死關(guān)頭,精靈和矮人族,都需要神的祝福!
在這種情況下,勇敢已經(jīng)失效!靠勇敢,是贏不了和半獸人的戰(zhàn)斗的。他們需要的是祝福!
他們向神悔改,悔改自己的心,以前是冰封的……
他們此時,愿意去愛別人。
精靈族,開始學(xué)著去愛他,最不愛的矮人族!矮人族,從對精靈族的藐視中,轉(zhuǎn)變成如同膀臂的手足。這就是他們,內(nèi)心的轉(zhuǎn)變。
向神悔改!以前的精靈族和矮人族,他們都遠離上帝。矮人族的貪婪,精靈族的驕傲,如今他們愿意,向神悔改!并渴望得到,從神來的祝福!
半獸人,是占絕對兵力優(yōu)勢的;精靈族和矮人族,靠勇敢誰都贏不了。
他們需要的,是祝福!
有了神的祝福,就很不一樣。雖然得到祝福的,精靈與矮人族,在人數(shù)上還是那么少。但是他們?yōu)檎x,而戰(zhàn)的決心,在祝福下,會完全超越死亡。
有勇氣的精靈族,頂多和半獸人,戰(zhàn)斗到死去的那一刻。得到祝福的精靈族,即使死了還要戰(zhàn)斗(性質(zhì)不同)。
得到神祝福的,精靈和矮人族,他們戰(zhàn)斗的方式,都變很不一樣了。前一秒和半獸人沖殺,突然死了!死了的精靈族,又投入到了另外一場戰(zhàn)斗!那就是,祈禱的戰(zhàn)斗。
死了的精靈,在天堂繼續(xù),為戰(zhàn)斗的同伴祈禱!這樣對于,精靈族和矮人族的戰(zhàn)斗意志,鼓舞就非常大。雖然精靈,與矮人族的人數(shù)少;但是他們會贏得生存權(quán)。他們會贏得,星光重現(xiàn)的那一刻!因為:神與我們同在……
他們代表的是正義!前一秒戰(zhàn)死,立刻進入天堂,又投入到祈禱當(dāng)中……
那場面,非?;趾?!
沒有祝福的精靈,他們死一個,就少一個;得到祝福的精靈,人數(shù)保持不變,雖然戰(zhàn)場上犧牲一個精靈,但在天堂又多了一個精靈。天堂的精靈,為地上的同伴繼續(xù)祈禱。
這樣,正義與邪惡的戰(zhàn)爭,立刻就提升到了,另外一個級別,天人合一。
看見沒?整個場面,在壯觀與恢宏之下,又凸顯了一個新亮點!又把場面向前,推進了一個等級。
恢宏與壯觀也是可以提升的,有時想要提升很困難。因為找不到突破口,整個場面就陷入了僵局。
當(dāng)Hereweare我們來了!唱起的時候,不光指精靈族,與矮人族達成了同盟關(guān)系!更重要的是,他們向上帝進行了悔改。
就是說:我們愿意放下偏見,重新回到神的里面。他們愿意回到上帝的懷抱,從而祝福,也臨到到了他們身上。
我們看看,精靈族與矮人族,自身的缺點;看看在它們身上,缺少什么。
精靈族的驕傲,使他自私!沒有愛。矮人族的貪婪,忠誠與勇敢,雙方都沒有彼此相愛的心。他們和平時期,就跟仇人一樣,一個瞧不起一個。這導(dǎo)致了他們這次的軍事對峙!也讓半獸人,看到了偷襲他們的機會。
精靈族與矮人族,都離上帝越來越遠,他們知道有神,也見過神,但在和平時期,都是遠離神。
比如:精靈族的國王不會愛;他的兒子有愛,為了喜歡的人,他犧牲了自己。精靈族國王的兒子死后,他才開始放下偏見,試著去愛別人……
精靈國王開始去與矮人族聯(lián)合,一起抗擊半獸人。這要是放在和平時期?他們誰也不服誰的。矮人族國王,迷失在財寶上了;對于戰(zhàn)死在戰(zhàn)場的部下,他認為“生命沒有金子重要”。
矮人國王的這種人性轉(zhuǎn)變,使他的部下開始遠離了國王!矮人族將士們認為,此時的國王,已經(jīng)不配成為他們的領(lǐng)袖了(矮人族,有榮譽感)。
最終,矮人國王扔掉了財寶和王冠,他也與半獸人boss同歸于盡了。戰(zhàn)死沙場的矮人國王,又贏得了矮人全體成員的尊敬!
矮人國王的戰(zhàn)死,也讓精靈族國王佩服!等于說:雙方,都放下了自私、貪婪的一面。從新進入到彼此相愛的,關(guān)系當(dāng)中。你中有我,我中有你,我們不可分離。
Hereweare
我們來了!
ridingthesky
翱翔于天際
Paintingthenightwithsun
描繪著,黑夜與黎明
YouandIMirrorsoflight
你我,交相輝映
Twinflamesoffire
如同一雙火焰
Litinanothertimeandplace
點燃在,另一個時間點
六段,是一個遠景!它是矮人族和精靈族聯(lián)盟以后,他們投入到了,與半獸人的交戰(zhàn)中。
意思是說:你我的,聯(lián)合抗敵!會為明天,開啟一個新天地。注意!這是雙方參戰(zhàn)人員,包括國王,都心知肚明的。雙方,沒有進行任何交流,但都形了這種默契。
矮人族和精靈族的聯(lián)合,他們都抱著對,明天的期待!就是說:明天,會是我們的黎明?。?!
戰(zhàn)敗,我們從世界一起消失……
注意:他們沒有交流,但雙方都認定了,明天,就是黎明。這種認同感,很強!雙方?jīng)]有一絲的動搖。
從這里來看,矮人族和精靈族,在大敵當(dāng)前之際,與上帝也達成了共識。就是說:我們愿意,為自己的過去悔改!重新進入神的懷抱。
通過這場,生死的考驗!精靈族和矮人族,也認清了自己的缺陷。
比方:精靈族,不會愛!矮人族,沒有愛。他們向上帝悔改,重新進入到,彼此相愛,互相珍重的意境中。
這種你中有我,我中有你的信念,很重要!這是他們,抵抗半獸人的唯一力量。
半獸人呢?半獸人,從來都不愛。它們厭惡一切!你注意看,半獸人這次,攻擊矮人族和精靈族的領(lǐng)地,它的目標(biāo)就是毀滅他們。半獸人,從來都不愛。
半獸人只會毀滅,它是惡魔的化身!
我還是覺得,原版沒有翻譯好,我在試著把starsky,這部史詩級樂曲的內(nèi)在精神,還原。這樣,它就有了靈魂感!
中段;
Iknewyourname
我,知道你的名,
Iknewyourface
見過你的面
Yourloveandgrace
你的,愛與恩典、
Pastandpresentnowembrace
過往和當(dāng)前,一并浮現(xiàn)!
Worldscollideininnerspace
世界在我心中,沖撞不斷,
Unstoppable,thesongweplay
贊歌,我們已唱響,無法阻擋!
Burnthepageforme
湮滅我的過去
Ican'terasethetimeofsleep
沉睡的時光,使我揮之不去
Ican'tbelovedsosetmefree
我無法,融入你的愛,讓我自由吧!
Ican'tdeliveryourloveorcaresssoul
我無法,承受你的愛,也無法安撫你的靈
從總體看,可以斷定《starsky》確實,是一首贊美詩歌。從意境來講,Hereweare確實是,精靈族和矮人們共同的呼聲!
這是一個莊嚴(yán)的宣告,說:我們決定了背水一戰(zhàn),這是精靈族與矮人族共同心聲!他們是,為生存而戰(zhàn)!
精靈族與矮人族,已與上帝和好!從以前的背離、按著自我的秉性活!如今變成了,為正義與愛而活。精靈和矮人扔掉了,以前敗壞的自己。也扔掉了,那個不會愛,沒有愛的自己。這份震撼,成為了空前的象征!
矮人族和精靈族,雖然人少,但他們有神的同在。神與我們,一同在戰(zhàn)斗!
這份感慨很了不起,首先矮人族和精靈族,都占據(jù)了正義與光明,的制高點。與神同在以后,他們?nèi)魏我环降暮笸?,就是民族的罪人?br/>
這場生存之戰(zhàn),是空前的!它是前無古人,后無來者,的頭一遭。
從樂曲情節(jié)中,你就能感受到《starsky》恢宏的一面。半獸人已經(jīng)打進,精靈族的城池!勇士身后,就是婦女,孩子和老人。此時每一位精靈族戰(zhàn)士,包括國王在內(nèi),他們決不能退讓半步。否則立刻,成為民族罪人,嚴(yán)峻性你能體會。
對于矮人族來說,他們背后沒有后顧之憂!只有死戰(zhàn)。最終,鐵騎軍團和步兵軍團,包括國王在內(nèi),也都戰(zhàn)死了。
矮人族,戰(zhàn)死87%,可以說是慘勝!
精靈族,戰(zhàn)死93%,其中包括精靈國王的兒子。
半獸人,戰(zhàn)死67%,包括boss在內(nèi);另外的33%兵力,因為是兵分兩路進攻的,剩余的部分還在戰(zhàn)場的路上。
感謝閱讀,歡迎關(guān)注!
作者何永旗
,