?圣誕到元旦的假期，沃格特都沒(méi)有回德國(guó)，倒是他的媽媽安妮在接到小兒子的電話后，獨(dú)自飛到紐約待了三天，探望父母兄弟的同時(shí)，順道看看沃格特的現(xiàn)狀。

    她停留的時(shí)間不長(zhǎng)，走的時(shí)候非常滿意，并且表示一定不會(huì)錯(cuò)過(guò)沃格特第一部電影的首映。

    沃格特一口答應(yīng)了如果電影上映，他會(huì)提供電影票，如果首映在美國(guó)，而安妮想來(lái)，他還可以贈(zèng)送機(jī)票——都由他掏腰包。

    安妮高興地給了孝順的小兒子一個(gè)香吻，然后和二兒子路德維希一起上了飛機(jī)。

    沃格特沒(méi)有說(shuō)的是，他從經(jīng)紀(jì)人蘭斯那里得到消息，的發(fā)行一點(diǎn)都不順利，上映時(shí)間還是一個(gè)未知數(shù)�，F(xiàn)在制片方另辟幽徑，打算參加威尼斯國(guó)際電影節(jié)，看能不能吸引到合適的買(mǎi)家，拓展市場(chǎng)。威尼斯電影節(jié)在8月份，即使能在獎(jiǎng)項(xiàng)上有所斬獲，正式上映還需要長(zhǎng)時(shí)間的等待。

    圣誕節(jié)前完成的試鏡，馬丁.斯科塞斯下決定的速度出乎意料的慢，一直到2005年二月依然沒(méi)有消息。不過(guò)蘭斯很沉得住氣，并沒(méi)有急著為沃格特聯(lián)系新工作。倒是沃格特想暫時(shí)回歸百老匯的決定得到他的支持。于是假期之后，沃格特沒(méi)有立刻回到洛杉磯，而是憑著和櫻桃巷劇院的關(guān)系，成為一名替補(bǔ)戲劇演員。

    沃格特在櫻桃巷劇院出演音樂(lè)劇的消息經(jīng)過(guò)傳播后吸引了不少原來(lái)沃格特的魅影迷，他們是沃格特最早期的粉絲，一直關(guān)注著他的消息。再一次可以和偶像親密接觸令他們非常興奮！沃格特去年說(shuō)過(guò)會(huì)回來(lái)的話果然沒(méi)有說(shuō)謊！

    除了櫻桃巷劇院之外，國(guó)王劇院也邀請(qǐng)他回去演了幾場(chǎng)票房相當(dāng)不錯(cuò)，在奧斯卡獲得好幾項(xiàng)提名，加上音樂(lè)劇的全球巡演，直接帶動(dòng)了音樂(lè)劇的上座率�，F(xiàn)在再請(qǐng)沃格特出演魅影已經(jīng)不會(huì)帶來(lái)負(fù)面影響，國(guó)王劇院方面也有和沃格特修好的意思。

    隔了這么長(zhǎng)時(shí)間，沃格特當(dāng)初的那一口氣也消了。正如蘭斯提醒的那樣，他無(wú)法保證自己會(huì)永遠(yuǎn)離開(kāi)百老匯，他也想回饋一直支持著他的戲劇粉絲，所以他接受了國(guó)王劇院遞過(guò)來(lái)的橄欖枝。

    唯一可惜的是希德.杰瑞科和海莉.阿特維爾已經(jīng)結(jié)束了在國(guó)王劇院的工作，離開(kāi)了美國(guó)。想再見(jiàn)他們，很可能只有沃格特飛去英國(guó)了。

    四月的時(shí)候，蘭斯帶來(lái)了好消息，沃格特獲得了的比利一角。電影在六月份正式開(kāi)拍。開(kāi)拍前，沃格特需要進(jìn)行為期一個(gè)月的相關(guān)訓(xùn)練。

    萊昂納多沒(méi)有得到比利一角后直接退出這部電影，接拍羅伯特.德尼羅的。和沃格特同一劇組的有杰克.尼克爾森這樣世界公認(rèn)的老戲骨，也有馬特.達(dá)蒙這樣的著名青年演員，陣容強(qiáng)大。

    因?yàn)椤皬娜R昂納多手上搶到角色”這一點(diǎn)，沃格特在劇組備受矚目。

    在對(duì)待沃格特的態(tài)度上，劇組要惡劣得多。因?yàn)槭菍?dǎo)演李安和制作人詹姆士的關(guān)系，沃格特在劇組如魚(yú)得水，大家對(duì)他十分親切友好，劇組本身的氣氛也因?yàn)殡娪邦}材和節(jié)奏的問(wèn)題非常平和感性。但在的劇組，電影涉及的大部分是血腥暴力、陰謀詭計(jì)，攝影棚氣氛緊張火爆，沃格特身負(fù)羅杰.科爾曼學(xué)生的身份，得到的不是照顧，而是更苛刻的要求。比如和他對(duì)手戲最多的扮演黑.幫老大弗蘭克的杰克.尼克爾森，他算是羅杰.科爾曼半個(gè)學(xué)生，取得的成就不比羅伯特.德尼羅遜色，他對(duì)沃格特的反應(yīng)和羅伯特.德尼羅一樣，用實(shí)際行動(dòng)檢閱沃格特夠不夠格成為羅杰.科爾曼的學(xué)生。

    杰克.尼克爾森演繹的弗蘭克令人毛骨悚然，即使下戲了，劇組的工作人員看到他都下意識(shí)地讓路，威力可見(jiàn)一斑。馬丁.斯科塞斯簡(jiǎn)直愛(ài)死了他，拍他的戲份時(shí)狂熱得不得了，難以想象他老好人的面貌和瘦削的軀體能爆發(fā)出如此強(qiáng)大的能量。那種導(dǎo)演和演員之間的張力，如果不是確定他們都不是gay，沃格特還以為他們熱烈地愛(ài)著對(duì)方！還是黃昏戀那種……

    杰克.尼克爾森也是第一個(gè)給沃格特被壓戲感覺(jué)的演員。當(dāng)然，這和角色的安排有關(guān)。沃格特飾演的比利是臥底警察，在黑.幫老大弗蘭克手下干活，比利親眼目睹弗蘭克的血腥殘暴、喜怒無(wú)常，他知道如果被弗蘭克發(fā)現(xiàn)他的臥底身份，他會(huì)死無(wú)葬身之地，心里總是充滿忌憚恐懼，每天過(guò)得像在踩鋼絲。相對(duì)于弗蘭克的肆無(wú)忌憚，比利的表現(xiàn)要壓抑沉重得多。比利和弗蘭克前期的交鋒中，毫無(wú)疑問(wèn)，比利總是處于劣勢(shì)。

    沃格特和杰克.尼克爾森對(duì)戲的時(shí)候，很清晰地感覺(jué)到對(duì)方帶來(lái)的壓力，那種命懸一線的危機(jī)感刺激著他的腎上腺，讓他喘不過(guò)氣來(lái)。一開(kāi)始沃格特簡(jiǎn)直完全沒(méi)有還擊之力。

    導(dǎo)演喊卡之后，杰克.尼克爾森厚實(shí)粗糙的手拍打著他的臉頰：“啊，中看不中用的小孩子！”

    把沃格特氣得牙癢癢的！都是叫“杰克”，怎么差那么遠(yuǎn)？

    馬特.達(dá)蒙同情地拍拍沃格特的肩。這個(gè)主業(yè)演員、副業(yè)無(wú)數(shù)，還得過(guò)奧斯卡最佳編劇小金人的才子是個(gè)好人，可惜長(zhǎng)相完全不是沃格特喜歡的類(lèi)型，而且，似乎是個(gè)有主的。那個(gè)來(lái)探班的高個(gè)子男人本.阿弗萊克和馬特好得像一個(gè)人似的，以沃格特的目光看，關(guān)系可不一般。

    不過(guò)，同是被杰克.尼克爾森壓迫的難兄難弟，沃格特和馬特還是頗有共同語(yǔ)言。作為真正的主角，他們不可能一直被尼克爾森壓住。尤其是沃格特，他和尼克爾森的對(duì)手戲非常多。

    是一部男人的電影，劇情主要圍繞著比利、科林、弗蘭克三個(gè)男人展開(kāi)，愛(ài)情和女主角的比重很少。感情因素薄弱，因環(huán)境而起的情緒復(fù)雜又富有沖突性，這對(duì)于沃格特來(lái)說(shuō)絕對(duì)是一個(gè)新的體現(xiàn)。他在飾演的恩尼斯時(shí)，都有一個(gè)著力點(diǎn)，分別是克莉斯汀和杰克，雙方的互動(dòng)和感情與情緒的變化推動(dòng)著劇情的發(fā)展，沃格特可以因此掌握表演的節(jié)奏。但比利不一樣，他一直身處危險(xiǎn)之中，身心都處于一種躁動(dòng)不安的狀態(tài)，即使面對(duì)喜歡的女人，也沒(méi)法在她身上得到感情的慰藉，只有情緒的宣泄。他始終把真正的自己藏得很深很深，懷著不可告人的正義行惡，孤獨(dú)而壓抑。

    某一程度而言，尼克爾森對(duì)沃格特的侮辱令沃格特的注意力放到他身上，而不再勞而無(wú)功地試圖尋找一個(gè)著力點(diǎn)——事實(shí)上，比利做盡一切的目的也的確是弗蘭克，“逮捕弗蘭克”是比利的終極目標(biāo)，其他都是次要的。

    不得不說(shuō)，沃格特在表演方面的悟性真的非常好。在短暫的被尼克爾森耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)后，他開(kāi)始摸索到演繹比利的靈感。

    沃格特把自己割裂成兩個(gè)人，一個(gè)是罪犯比利，他是惡的比利，他成為弗蘭克的手下，在弗蘭克的調(diào).教下從一個(gè)只會(huì)小偷小摸的混混變成一個(gè)傷人殺人面不改色的罪犯，他聰明狡猾，冷血無(wú)情，越來(lái)越得到弗蘭克的看重和信任。這個(gè)比利一直在弗蘭克的幫派里存在。另一個(gè)則是警察比利，他是善的比利，他始終謹(jǐn)記自己是一個(gè)臥底警察，他的目標(biāo)是逮捕弗蘭克。這個(gè)比利會(huì)在他面對(duì)他的警察上級(jí)和面對(duì)瑪?shù)铝諘r(shí)展露一部分，在獨(dú)處時(shí)則展露全部。當(dāng)他轉(zhuǎn)換成善的比利時(shí)，他的良知會(huì)譴責(zé)他的所作所為，把他推向痛苦負(fù)疚的深淵。

    這種類(lèi)似人格分裂的處理方式充滿割裂感，但結(jié)合比利的處境和身份，卻非常有說(shuō)服力。馬丁.斯科塞斯原本很贊同沃格特在試鏡時(shí)表現(xiàn)出的那種在巨大壓力下心理產(chǎn)生扭曲但始終保有一絲正義善良的感覺(jué)，他也希望比利在目睹弗蘭克團(tuán)伙在作惡時(shí)流露出與這些壞蛋不同的心理和精神狀態(tài)，以強(qiáng)調(diào)比利的正義善良和他的警察身份。

    “可是，馬丁，弗蘭克他們不是笨蛋。如果每一次犯罪比利都袖手旁觀，一副‘我不想傷人我不想殺人我不想犯罪’的表情，他真的能在幫派里待下去？”沃格特提出異議。如果比利不同流合污，不展示他的犯罪決心和能力，以弗蘭克的精明，他真的會(huì)對(duì)比利另眼相看，甚至把他提升到差不多和他最得力的助手“法國(guó)”持平的位置？

    馬丁慎重想了想，又和尼克爾森他們商量了一下，最后對(duì)沃格特說(shuō)：“按你的想法演，年輕人！”

    沃格特說(shuō)：“我會(huì)盡我所能�！彼�遠(yuǎn)遠(yuǎn)和尼克爾森對(duì)看了一眼，用口型說(shuō)“我是個(gè)聰明的家伙，老頭子，我會(huì)打敗你”。

    尼克爾森比了個(gè)大拇指向下的手勢(shì)：“，kiddo！”

    沃格特撇撇嘴。沒(méi)有美人激發(fā)他的性.欲讓他手下留情，換成一個(gè)討人厭的老頭子，他可不會(huì)認(rèn)輸。他要盡快結(jié)束所有和他的對(duì)手戲，以免自己受不了他的丑臉嘔吐。

    沃格特抓準(zhǔn)表演的基調(diào)后，整個(gè)人的狀態(tài)為之一震！他自己或者沒(méi)有感覺(jué)，但劇組的其他人都能感覺(jué)到，他和尼克爾森都演high了！

    馬丁非常高興，毫不客氣一再推進(jìn)拍攝進(jìn)度。

    到八月的時(shí)候，已經(jīng)拍得七七八八。這時(shí)沃格特不得不向馬丁請(qǐng)幾天假飛往威尼斯，他因?yàn)榈亩髂崴挂唤谦@得了威尼斯電影節(jié)最佳男主角提名。蘭斯給他訂了機(jī)票，讓他跟著李安一起去威尼斯。

    ...