?在瑪麗沒(méi)有揭穿蘇之前,她自己并不能十分清楚的意識(shí)到自己在做什么。她頂多是覺(jué)得心情不太好,因此對(duì)于別人的好心情看著十分嫉妒憤恨。而這種嫉妒情緒又是那么司空平常,任何人任何原因都可能來(lái)上這么一段低谷期,因?yàn)樘K自己是不可能因?yàn)樽约号紶査ＫＰ∑饩鸵庾R(shí)到自己有哪里不對(duì)勁的。也正是因?yàn)榇?她才像裝了保險(xiǎn)一樣安全：因?yàn)闆](méi)有自覺(jué)，也就不可能刻意去培養(yǎng)加重這樣的情緒?？涩旣愡@樣關(guān)心她,把事情點(diǎn)破又給她通盤(pán)分析了一下起因和深意，結(jié)果蘇倒是立馬就領(lǐng)悟了自己處在一個(gè)什么樣的狀態(tài)里了。她覺(jué)得自己果然就像瑪麗所形容的那樣,因?yàn)榘l(fā)覺(jué)自己所有的知識(shí)和教養(yǎng)和十九世紀(jì)的世界格格不入，她不甘心被落后兩百年的秩序束縛,但是又不得不被束縛。于是下意識(shí)的就開(kāi)始反抗——用一種不遜的態(tài)度去挑戰(zhàn)生活在這個(gè)時(shí)代的普通人的生活觀念。她原本就是在無(wú)意間做的，并不能說(shuō)帶有什么惡意，也不期望得到什么結(jié)果。結(jié)果等談話過(guò)后,她發(fā)現(xiàn)自己那點(diǎn)小手段到底沒(méi)能造成了什么實(shí)質(zhì)的影響，而又實(shí)際的起到了舒緩心情的作用——讓她在看到別人發(fā)窘或是一時(shí)間回答不上來(lái)的時(shí)候感到短暫的快慰，于是就覺(jué)得只要有所克制不觸及心底的原則，那么為難一下別人取悅一下自己，并不會(huì)受到良心的譴責(zé)。

    她打定主意卻不打算和瑪麗說(shuō)?，旣惞倘皇钦驹陉P(guān)心保護(hù)她的立場(chǎng)上來(lái)看待問(wèn)題，但是蘇也不愿意總是讓瑪麗陷入兩難的抉擇。于是她就把主意打到了瑪麗很少涉獵的不甚明了的領(lǐng)域——感情問(wèn)題。她這樣盤(pán)算著計(jì)劃著，覺(jué)得在旅行途中給斯派洛小姐對(duì)布雷恩先生表達(dá)情意的事情添點(diǎn)麻煩和波折，那是綽綽有余的。

    斯派洛小姐愛(ài)慕布雷恩先生的事情，蘇確定伊麗莎白也看得出來(lái)。但是在事情沒(méi)有落實(shí)，布雷恩先生沒(méi)有占據(jù)主動(dòng)展開(kāi)追求攻勢(shì)之前，小姐們能做的事情實(shí)在有限。她們頂多用話來(lái)贊美先生的美德，恭維他，處處仰仗他，表現(xiàn)出全然的信任和欣賞，而不能主動(dòng)透露愛(ài)慕的詞句。甚至她們還得掩飾行跡，不讓自己的戀情在成功之前就先淪為變得日常話題。伊麗莎白看出斯派洛小姐的百般柔情——從她總是贊成布雷恩先生提議的旅行線路和總是在驛站點(diǎn)布雷恩先生愛(ài)吃的冷盤(pán)的舉動(dòng)來(lái)說(shuō)，這的確也不難發(fā)覺(jué)——可聰明伶俐的貝內(nèi)特二小姐并不愿意做情人眼里的八卦好事之徒。她笑吟吟的看著那兩人的種種互動(dòng)，卻故作不知不去點(diǎn)破，有時(shí)還要不動(dòng)聲色給他們撮合撮合。她想既然簡(jiǎn)和布雷恩先生毫無(wú)瓜葛，而布雷恩先生的性子除了貝內(nèi)特先生全家沒(méi)有別的人還能瞧出明顯的優(yōu)勢(shì)，那么不妨讓斯派洛小姐如愿得好——畢竟那位小姐和家里的姐妹們一起生活了一個(gè)多月。

    蘇在這段單向的戀情上，比有意“成人之美”的伊麗莎白看得更清楚點(diǎn)。而且在這些日子里和這兩個(gè)人相處，她也糾正了以前的一些誤判。她原本以為斯派洛小姐愛(ài)得多些，布雷恩先生因?yàn)槠沸袉?wèn)題多少有點(diǎn)玩弄少女情感的意思，所以這是一方吊著另一方胃口優(yōu)哉游哉的**游戲?？涩F(xiàn)在她倒真的覺(jué)得，盡管斯派洛小姐已經(jīng)陷得那么深了，布雷恩先生倒真的沒(méi)有什么罪過(guò)。她原本以為這樣從小朝夕相處的表兄妹之間的感情總會(huì)和尋常的兄妹之情有異，可布雷恩先生似乎只把斯派洛小姐當(dāng)做妹妹。他不止是懶得恭維別人家的小姐，極少殷勤多禮，就連自己的表妹也是管教多于縱容。

    有一次馬車(chē)在一個(gè)小鎮(zhèn)的驛站上換馬休息，布雷恩先生也順便讓車(chē)夫好好歇兩個(gè)小時(shí)。他帶著小姐們到小飯館吃點(diǎn)點(diǎn)心和冷盤(pán)。等到大家吃飽喝足，斯派洛小姐提出在旁邊的廣場(chǎng)轉(zhuǎn)個(gè)幾圈，大家都欣然同意了。可當(dāng)她想當(dāng)然的跑去挽著表兄的胳膊，卻遭了不留情面的糾正。布雷恩先生的胳膊無(wú)論如何也挽不了三位小姐和一位家庭教師，于是他建議斯派洛小姐和貝內(nèi)特小姐在前頭并排走著，他留在后面照看著更為好些。貝內(nèi)特小姐們都注意到她的臉在一瞬間漲紅了，好在誰(shuí)也沒(méi)有刻意傷害少女的面子（蘇也不喜歡做雪上加霜的事），這個(gè)事情也就這樣過(guò)去了。

    這樣的例子還有很多。斯派洛小姐想方設(shè)法討好的那位先生，盡管別人還摸不透他最真實(shí)的想法，可是蘇覺(jué)得有權(quán)有勢(shì)家庭的獨(dú)子，即使在這方面比較笨拙，肯定也見(jiàn)多識(shí)廣。布雷恩先生絕對(duì)不會(huì)對(duì)斯派洛小姐的情誼一無(wú)所知。他這樣無(wú)動(dòng)于衷只能說(shuō)明，他看不上人家。

    斯派洛小姐著實(shí)可憐。想必她從很早就偷偷的仰慕從小就對(duì)自己諸多照顧的表哥，原本礙于門(mén)第差異她還能克制自己，不把這份感情輕易的從心底釋放出來(lái)?？涩F(xiàn)在好不容易沒(méi)有了這種顧慮，能夠盡情施展自己的百般魅力，卻只能看著自己的努力換來(lái)的依然只是徒勞。她原本認(rèn)為兩人之間的障礙只有財(cái)產(chǎn)，可她卻了錯(cuò)了。他們之間最容易解決的反而是財(cái)產(chǎn)問(wèn)題，真正的天塹則是布雷恩先生對(duì)她的情誼并非是她滿心渴望并且曾經(jīng)一度認(rèn)定的那種情誼。

    盡管大部分人可能會(huì)因此同情斯派洛小姐，但是蘇顯然因?yàn)檫@種原因松懈下來(lái)，在她看來(lái)既然要給一樁原本就無(wú)望的戀情添點(diǎn)堵，那根本不必要承擔(dān)什么精神壓力了。

    大家這么緊趕慢趕的趕了幾天的路，到處走馬觀花的看看風(fēng)景，終于進(jìn)入了仰慕依舊的巴伐利亞公國(guó)。那天下午馬車(chē)拐了彎，從大路邊上一個(gè)不起眼的分叉口趕了一會(huì)兒路，不多久就看到佇立在鎮(zhèn)子邊緣的一家大旅館。小鎮(zhèn)的名字叫諾依坊，離巴伐利亞的首府慕尼黑也不算太遠(yuǎn)，只有幾十英里。大家特意在這個(gè)小鎮(zhèn)停留的原因倒不是不著急去欣賞王宮的外墻，而是這個(gè)鎮(zhèn)子上住著布雷恩先生的一位老朋友黑貝斯上校，他們?cè)谝黄鹱x過(guò)一年大學(xué)，可是交情卻是在之后建立起來(lái)的。為了家族和國(guó)家，這位先生中斷學(xué)業(yè)回家參了軍，而且馬上就參加和法國(guó)人的實(shí)戰(zhàn)，并幸運(yùn)的從戰(zhàn)場(chǎng)上回來(lái)了。按理說(shuō)他們的性子截然不同，布雷恩先生刻板些，黑貝斯上校幽默詼諧，原本應(yīng)該沒(méi)有什么共同語(yǔ)言，至少他們一開(kāi)始的通信和別的同學(xué)間沒(méi)有什么顯著區(qū)別。但可能是因?yàn)橄嗤募彝ケ尘暗木壒?，這反而讓他們?cè)玖什莸耐ㄐ怕?lián)絡(luò)漸漸變得認(rèn)真起來(lái)：他們都是獨(dú)子，由于已故的父命或是法律規(guī)定都得參軍，而且都有一兩個(gè)堂兄弟巴望著他們?cè)琰c(diǎn)戰(zhàn)死，好繼承他們的地位和一大筆意外之財(cái)。若要說(shuō)布雷恩先生喜歡從這種通信里得到什么樣的樂(lè)趣，那八成就是看黑貝斯上校在信里生動(dòng)有趣的描述自己“如何假裝負(fù)傷歸來(lái)，如何又讓自己的堂兄由興高采烈轉(zhuǎn)變垂頭喪氣的從他家里離開(kāi)”的事跡。

    布雷恩先生定下旅行的計(jì)劃，就不可能不順道來(lái)拜訪一下多年不見(jiàn)的老友。他們甚至說(shuō)定了大致的時(shí)間在那個(gè)旅館見(jiàn)面。所以當(dāng)一行人被安置到房間里的時(shí)候，早就預(yù)備多時(shí)的各種殷勤的招待就都派上了用場(chǎng)。蘇估計(jì)旅館里的伙計(jì)還專門(mén)得了個(gè)差事：一碰到有這樣一行人投宿，就要跑到鎮(zhèn)子南邊那幢大房子的給焦急等候的主人遞個(gè)信兒。

    果然大家剛剛安頓好，整理了幾分風(fēng)塵仆仆的疲憊，就有操著生硬英語(yǔ)的仆人向他們報(bào)告說(shuō)有客到訪。隨后就進(jìn)來(lái)一位年紀(jì)看起來(lái)比布雷恩先生還要大一些的先生。高個(gè)子體格強(qiáng)壯，沒(méi)有帶帽子，衣著看起來(lái)和旅行者一樣有點(diǎn)隨便——那位先生看到布雷恩先生先給他來(lái)了個(gè)親熱的擁抱。

    他用鼻音相對(duì)有點(diǎn)怪的流暢的英語(yǔ)說(shuō)道：“你終于來(lái)看我了，詹姆斯。我還以為我得等到你被派到戰(zhàn)場(chǎng)上作戰(zhàn)，才有可能在盟軍隊(duì)伍里看到你?！?br/>
    “好久不見(jiàn)，黑貝斯。”布雷恩先生等黑貝斯上校把拍肩捶背那一套他個(gè)人的儀式做完，才不慌不忙的往旁邊讓了讓，露出身后的小姐們，“容我為你們介紹。這位先生是我的老同學(xué)和好朋友——黑貝斯上校。這一位是我的表妹，斯派洛小姐。還有賞臉陪同她一起出游的貝內(nèi)特小姐——窗子邊上是她的妹妹。”

    小姐們紛紛行了屈膝禮。

    黑貝斯上校咧嘴笑了下，露出一口整齊的雪白的牙齒。他儀態(tài)端莊但是略顯夸張向小姐們還了禮，然后就開(kāi)口笑道：“希望我沒(méi)把在英國(guó)學(xué)的那套東西搞錯(cuò)了，要知道太久用不上的東西，可很難保證不出差錯(cuò)的?！?br/>
    “馬馬虎虎，還湊活?！辈祭锥飨壬岔樦囊馑家槐菊?jīng)的點(diǎn)評(píng)了一番。盡管小姐們都有點(diǎn)驚訝的看著他說(shuō)冷笑話，可他自己好像一點(diǎn)都沒(méi)在意，馬上就和老朋友攀談起來(lái)，除了問(wèn)候黑貝斯上校的家人和大家都認(rèn)識(shí)的另一個(gè)朋友，還大致交代了此行的目的和行程安排。

    黑貝斯上校馬上邀請(qǐng)他們到自己的家里吃頓便飯，而且希望他們盡快就能過(guò)去。他說(shuō)得情真意切又那么殷勤，布雷恩先生也實(shí)在沒(méi)有什么必要拒絕。于是當(dāng)場(chǎng)商定晚上黑貝斯上校就派馬車(chē)過(guò)來(lái)接眾位客人。

    等黑貝斯上校心愿達(dá)成，快活的邁著大步走出旅館之后，布雷恩先生說(shuō)道：“黑貝斯上校是個(gè)極其親切熱心的好朋友，除了這里的好客方式和英國(guó)有所不同，我想你們應(yīng)該不需要再特別注意什么了。當(dāng)然，你們要是不那么容易被他嚇到那就更好了。因?yàn)橐阅銈円郧皩W(xué)習(xí)的禮儀標(biāo)準(zhǔn)來(lái)看，他可能是有點(diǎn)隨便過(guò)了頭。當(dāng)我保證他絕對(duì)沒(méi)有莽撞冒犯的惡意?！?br/>
    于是蘇就對(duì)瑪麗說(shuō)，這么早就打好了預(yù)防針，可見(jiàn)這位上校的隨意性一定非同小可。

    作者有話要說(shuō)：每次下定決心要修改前面章節(jié)的錯(cuò)誤

    卻總是擔(dān)心別人誤點(diǎn)

    我是不是該把這些事留到半夜